1
00:00:59,500 --> 00:01:03,416
Karibu tena kwenye Vipindi vya Cocktail
kwenye Redio ya Mad For Music.
2
00:01:03,750 --> 00:01:06,583
Inayofuata ni kipendwa cha wakati wote,
"Tumhi Ho Bandhu."
3
00:01:16,166 --> 00:01:19,582
Tuliagiza toast ya cheese ya pilipili
na mkate wa ragi.
4
00:01:19,583 --> 00:01:22,000
Na hii sio ragi.
5
00:01:22,250 --> 00:01:23,333
Hapa, niangalie.
6
00:01:24,500 --> 00:01:25,416
Hata wewe ni mpishi?
7
00:01:31,083 --> 00:01:34,207
Hatukulipa rupia 750 kwa hili!
8
00:01:34,208 --> 00:01:36,165
- Niliwaambia wote ...
- Ni wazimu!
9
00:01:36,166 --> 00:01:37,666
Hatukuja hapa…
10
00:01:40,458 --> 00:01:41,458
Mtihani wa ladha?
11
00:01:44,458 --> 00:01:45,375
Raghu?
12
00:01:47,166 --> 00:01:48,041
Bite.
13
00:01:48,458 --> 00:01:49,333
Wazi.
14
00:01:50,000 --> 00:01:51,041
Hiyo ni wazi maida.
15
00:01:51,958 --> 00:01:53,874
- Uko sawa kabisa.
- Ndio.
16
00:01:53,875 --> 00:01:56,707
Itachukua kama dakika kumi
kwa sababu, unajua, ragi inahitaji wakati wake.
17
00:01:56,708 --> 00:01:57,583
Ndiyo.
18
00:02:00,166 --> 00:02:01,083
Chukua wakati wako.
19
00:02:02,083 --> 00:02:02,958
Na…
20
00:02:03,375 --> 00:02:05,541
mpaka hapo wewe ni nini
utanifanyia?
21
00:02:05,916 --> 00:02:07,666
- Kwa ajili yetu!
- Ndio. Sisi.
22
00:02:08,125 --> 00:02:10,625
Kwa meza, juu ya nyumba ...
23
00:02:11,000 --> 00:02:13,250
kitu kweli spicy?
24
00:02:13,791 --> 00:02:14,915
Ninapenda spicy.
25
00:02:14,916 --> 00:02:16,458
Ina viungo?
26
00:02:16,916 --> 00:02:18,666
Haionekani kama anaweza kuishughulikia.
27
00:02:19,000 --> 00:02:20,708
Habari! Ninaweza kuishughulikia.
28
00:02:20,833 --> 00:02:22,083
Unaweza? Sawa basi.
29
00:02:22,208 --> 00:02:24,500
Hasa kwa meza, yetu wenyewe ...
30
00:02:25,041 --> 00:02:26,041
bila gluteni,
31
00:02:26,666 --> 00:02:27,541
bila sukari,
32
00:02:28,916 --> 00:02:29,916
bila lactose,
33
00:02:30,708 --> 00:02:32,291
- mbichi...
- Acha.
34
00:02:33,000 --> 00:02:33,957
Golgappas.
35
00:02:33,958 --> 00:02:35,416
- Golgappas?
- Una hizo?
36
00:02:36,166 --> 00:02:37,415
Haiko kwenye menyu.
37
00:02:37,416 --> 00:02:39,500
- Sawa, sawa.
- Lakini itakuwa hasira hivi karibuni.
38
00:02:40,250 --> 00:02:41,458
- Dakika mbili tu.
- Sawa.
39
00:02:41,583 --> 00:02:43,541
Rudi moja kwa moja.
Asante kwa uvumilivu wako, wanawake.
40
00:02:45,541 --> 00:02:47,624
Nisikilize sasa
41
00:02:47,625 --> 00:02:49,582
Sogea na eneo na unisikilize
42
00:02:49,583 --> 00:02:51,707
Sisemi uongo, nazungumza kwa uaminifu
43
00:02:51,708 --> 00:02:53,790
Hakuna mtu mwingine kama sisi
44
00:02:53,791 --> 00:02:56,207
Sisi Wapunjabi tumejengwa kwa njia tofauti
45
00:02:56,208 --> 00:03:00,457
Mtindo wetu unakuja umejaa
Kwa swagger na joto
46
00:03:00,458 --> 00:03:02,499
Tunacheza usiku kucha kwa kila mpigo
47
00:03:02,500 --> 00:03:04,499
Usikome kamwe na usihisi kushindwa
48
00:03:04,500 --> 00:03:05,500
- Habari.
- Hujambo, mtoto.
49
00:03:06,125 --> 00:03:08,582
Usichelewe.
Saa nane maana yake ni saa nane.
50
00:03:08,583 --> 00:03:10,582
Umechukua kurta kutoka
kisafisha kavu, sawa?
51
00:03:10,583 --> 00:03:12,458
Ndio, naelekea huko sasa hivi.
52
00:03:12,666 --> 00:03:14,208
Kisafishaji kavu hufunga saa sita.
53
00:03:14,458 --> 00:03:16,040
Nimepanga hivyo, mtoto.
54
00:03:16,041 --> 00:03:17,624
Atakuwa wazi hadi nane.
Nitakuona huko.
55
00:03:17,625 --> 00:03:19,916
Sawa, mtoto. Ninaelekea saluni.
56
00:03:20,208 --> 00:03:21,582
Nipigie ikiwa unahitaji chochote, sawa?
57
00:03:21,583 --> 00:03:23,541
Kwa nini ningehitaji chochote?
mimi ni…
58
00:03:23,916 --> 00:03:25,082
Mimi ni mtu mzima.
59
00:03:25,083 --> 00:03:27,083
Ninaweza kushughulikia nguo zangu mwenyewe.
60
00:03:27,458 --> 00:03:28,333
Kwaheri.
61
00:03:28,458 --> 00:03:29,833
Nakupenda, mpenzi.
62
00:03:31,625 --> 00:03:32,541
Habari!
63
00:03:40,208 --> 00:03:41,165
Nisaidie kuvaa koti.
64
00:03:41,166 --> 00:03:43,416
Hiyo haiuzwi.
Ni ya kuonyesha tu.
65
00:03:44,541 --> 00:03:48,207
Unaleta watu kwenye mkahawa wangu
bila kutoridhishwa pia.
66
00:03:48,208 --> 00:03:49,708
Mimi hufanya marekebisho, sivyo?
67
00:03:50,291 --> 00:03:51,416
Je, niache kufanya hivyo?
68
00:03:54,125 --> 00:03:55,375
Chotu, vua suruali.
69
00:03:57,833 --> 00:03:59,790
Sio yako, mjinga.
Vua suruali yake.
70
00:03:59,791 --> 00:04:00,791
Wewe ni mzuri.
71
00:04:10,916 --> 00:04:11,875
Je!
72
00:04:15,833 --> 00:04:17,458
Kurta hii sio yako.
73
00:04:18,375 --> 00:04:19,416
Bila shaka ni yangu, mtoto.
74
00:04:19,958 --> 00:04:20,833
Twende zetu.
75
00:04:26,125 --> 00:04:27,583
Umesahau, sivyo?
76
00:04:27,750 --> 00:04:29,250
Niambie, sitakula ukiwa hai.
77
00:04:29,708 --> 00:04:31,000
Lakini hata hivyo…
78
00:04:31,458 --> 00:04:32,750
inaonekana nzuri kwako.
79
00:04:33,500 --> 00:04:34,625
Haikuweza kuhatarisha.
80
00:04:35,166 --> 00:04:38,040
Lakini unaweza kunila hai, unajua?
Mimi ni kitamu kabisa.
81
00:04:38,041 --> 00:04:39,165
Kweli?
82
00:04:39,166 --> 00:04:40,125
Ndiyo.
83
00:04:40,625 --> 00:04:41,916
Mtoto, sitaki kwenda.
84
00:04:42,041 --> 00:04:44,708
Haya, twende.
Tutacheza na kila mtu.
85
00:04:45,250 --> 00:04:47,333
Wajomba wote watauliza, "Bado umeoa?"
86
00:04:47,750 --> 00:04:50,125
Sasa nyinyi wawili, fanyeni haraka mwoe.
87
00:04:50,333 --> 00:04:51,375
Ndiyo, Bibi.
88
00:04:51,666 --> 00:04:54,750
Unasema kila wakati, "Ndio, shangazi,"
na kukwepa swali!
89
00:04:55,125 --> 00:04:57,750
Kunal, utakuwa bwana harusi lini?
90
00:04:58,333 --> 00:05:01,499
Tumefunga ndoa, Mjomba.
Taratibu za harusi tu zimesalia.
91
00:05:01,500 --> 00:05:04,041
Kisha endelea na kufanya mila pia.
Nini kinakuzuia?
92
00:05:04,208 --> 00:05:05,958
Nyie wawili mnangoja nini?
93
00:05:08,333 --> 00:05:09,791
Ndiyo, Bibi. Unaenda.
94
00:05:12,125 --> 00:05:13,208
Shangazi!
95
00:05:13,458 --> 00:05:15,833
Harusi ni ghali, Mjomba.
Unajua jinsi ilivyo.
96
00:05:15,958 --> 00:05:17,665
Fikiria likizo ngapi
pesa hizo zinaweza kulipia.
97
00:05:17,666 --> 00:05:18,707
Kweli, Diya?
98
00:05:18,708 --> 00:05:21,207
Anatania, Mjomba.
Tuna furaha sana tulipo.
99
00:05:21,208 --> 00:05:23,125
Uko wapi?
Niambie, uko wapi?
100
00:05:24,166 --> 00:05:25,041
Jibu.
101
00:05:28,333 --> 00:05:30,666
Tumefunga ndoa, Shangazi.
102
00:05:31,291 --> 00:05:33,625
Tayari tumefanya kila kitu
103
00:05:34,333 --> 00:05:35,458
wanandoa kufanya.
104
00:05:36,291 --> 00:05:37,375
Harusi tu inasubiri.
105
00:05:37,666 --> 00:05:40,916
Kihisia na kimwili,
tayari tumefunga ndoa.
106
00:05:41,250 --> 00:05:43,125
- Nyamaza, Kunal.
- Rascal.
107
00:09:40,791 --> 00:09:42,125
Kunywa kidogo, tafadhali.
108
00:09:43,166 --> 00:09:44,166
Nimeanza tu.
109
00:09:45,708 --> 00:09:47,583
- Nzuri!
- Ilikuwa nzuri!
110
00:09:48,000 --> 00:09:49,375
Adi na Ruhi wako wapi?
111
00:09:51,583 --> 00:09:53,000
Sidhani wanakuja.
112
00:09:53,375 --> 00:09:55,208
Usimwambie mtu yeyote,
113
00:09:55,500 --> 00:09:58,875
lakini nilisikia wanaachana.
114
00:09:59,333 --> 00:10:00,291
Kwa nini?
115
00:10:00,833 --> 00:10:02,458
Walionekana kama wanandoa wenye furaha.
116
00:10:02,583 --> 00:10:04,208
Adi alikuwa na furaha kidogo sana, inaonekana.
117
00:10:06,000 --> 00:10:08,790
- Alipata furaha mahali pengine pia.
- Njoo, dude.
118
00:10:08,791 --> 00:10:10,624
Unasemaje?
Fikiri kabla ya kuongea.
119
00:10:10,625 --> 00:10:12,790
Sio jambo lingine, jamani.
120
00:10:12,791 --> 00:10:14,916
Ruhi alipata mazungumzo kwenye simu yake.
121
00:10:16,500 --> 00:10:19,040
Alikuwa akipanga "safari ya biashara"
na mwanafunzi wa ndani.
122
00:10:19,041 --> 00:10:20,000
Kwa Bangkok!
123
00:10:20,500 --> 00:10:23,457
Loo, jamani! Kwanini ujisumbue kuolewa
kama hivi ndivyo utakavyokuwa?
124
00:10:23,458 --> 00:10:25,083
- Kaa peke yako na ufurahie.
- Kweli.
125
00:10:25,208 --> 00:10:29,041
Unajua, sikumtarajia Adi
kuwa hivi. Ni…
126
00:10:30,458 --> 00:10:31,833
Ni mjinga gani!
127
00:10:33,291 --> 00:10:35,333
Ni nani hata angehifadhi gumzo kama hizi?
128
00:10:37,833 --> 00:10:38,833
Samahani?
129
00:10:39,666 --> 00:10:43,416
Kwa hivyo yeye sio mjinga wa kudanganya,
lakini kwa kukamatwa?
130
00:10:43,750 --> 00:10:44,625
Hapana, mtoto.
131
00:10:46,333 --> 00:10:49,583
Hili halikuwa jambo la joto la sasa.
132
00:10:50,500 --> 00:10:52,250
Ni wazi alipanga hili.
133
00:10:53,333 --> 00:10:55,750
Mipango ya kutisha kama hiyo!
134
00:10:56,125 --> 00:10:59,250
Hakufuta hata mazungumzo
kutoka kwa simu yake!
135
00:11:04,791 --> 00:11:05,666
Nakubali.
136
00:11:06,041 --> 00:11:07,375
Kwa uaminifu, mtoto,
137
00:11:08,541 --> 00:11:10,458
kama niliwahi kudanganya...
138
00:11:11,250 --> 00:11:12,915
huwezi kujua.
139
00:11:12,916 --> 00:11:13,958
Nawaambia nyie.
140
00:11:14,458 --> 00:11:16,166
Naapa, mimi ni mwerevu sana.
141
00:11:19,375 --> 00:11:20,291
Kunal...
142
00:11:21,666 --> 00:11:22,708
unataka kupigwa kofi?
143
00:11:23,333 --> 00:11:26,125
Hapana. Ndiyo maana ningepanga vyema zaidi.
144
00:11:54,666 --> 00:11:57,208
Mtoto… sauti ni kubwa sana.
145
00:11:58,041 --> 00:12:00,041
Ikiwa huwezi kushughulikia vinywaji vyako,
kwa nini kunywa sana?
146
00:12:02,166 --> 00:12:05,458
Mtoto, nadhani pombe ilikuwa mbaya.
147
00:12:05,625 --> 00:12:07,333
Unajua uwezo wangu.
148
00:12:09,041 --> 00:12:11,416
Buzz dhaifu? Lawama pombe.
Buzz kali? Lawama pombe.
149
00:12:11,916 --> 00:12:14,166
Inafurahisha jinsi pombe ni shida kila wakati!
150
00:12:15,166 --> 00:12:17,125
Mtoto, una nini asubuhi ya leo?
151
00:12:17,958 --> 00:12:20,291
Je, una wazo lolote
unasemaje ukiwa umelewa?
152
00:12:21,375 --> 00:12:23,250
Jana nilikuwa na aibu sana.
153
00:12:25,333 --> 00:12:26,375
Nilisema nini?
154
00:12:28,000 --> 00:12:31,625
"Ikiwa nitawahi kudanganya, hangeweza kujua."
155
00:12:32,791 --> 00:12:35,500
Kwa nini? Unapanga kunidanganya?
156
00:12:39,875 --> 00:12:41,333
Hapana, mtoto.
157
00:12:42,083 --> 00:12:43,541
Nilikuwa natania tu.
158
00:12:45,708 --> 00:12:46,958
Nilimaanisha tu...
159
00:12:48,791 --> 00:12:52,041
Adi anaweza kuwa mjinga sana!
160
00:12:53,500 --> 00:12:54,375
WhatsApp!
161
00:12:54,541 --> 00:12:57,915
Ikiwa ujinga wake ndio unaokushangaza,
halafu sema yeye ni mjinga!
162
00:12:57,916 --> 00:13:02,083
Nani anajivunia kuwa kweli
bora kudanganya mpenzi wao?
163
00:13:02,833 --> 00:13:04,708
Nilikuwa nasema tu...
164
00:13:06,250 --> 00:13:07,916
Mimi ni mwerevu kuliko Adi.
165
00:13:08,416 --> 00:13:10,416
Na unamwamini zaidi kuliko Ruhi.
166
00:13:10,833 --> 00:13:13,333
Kwa hivyo, ikiwa kitu kimewahi kutokea -
167
00:13:13,625 --> 00:13:14,665
Nisikie tu.
168
00:13:14,666 --> 00:13:18,416
Ikiwa kitu kimewahi kutokea,
huwezi kujua.
169
00:13:18,958 --> 00:13:21,125
Mtoto, neno kuu ni "ikiwa."
170
00:13:21,583 --> 00:13:24,166
Unafikiri kweli hilo linaweza kutokea kwetu?
171
00:13:25,000 --> 00:13:26,124
Una wazimu?
172
00:13:26,125 --> 00:13:28,208
Uhusiano wetu ni wenye nguvu sana.
173
00:13:29,166 --> 00:13:31,416
Wewe ni mtamu sana, mpenzi wangu.
174
00:13:37,791 --> 00:13:39,541
Pombe ilikuwa mbaya kabisa.
175
00:13:44,208 --> 00:13:45,166
WhatsApp!
176
00:13:52,541 --> 00:13:53,541
Ruhi?
177
00:13:57,833 --> 00:14:00,625
Vijana wazuri hawapo, Diya.
178
00:14:03,666 --> 00:14:05,375
Kama hunijali nikuulize...
179
00:14:06,250 --> 00:14:10,291
tayari mambo yalikuwa mabaya kati yenu,
au hii ilikuja kama mshangao?
180
00:14:11,500 --> 00:14:12,625
Umetuona.
181
00:14:15,000 --> 00:14:16,708
Je, tuliwahi kuonekana hatuna furaha?
182
00:14:18,833 --> 00:14:20,750
Tumekuwa pamoja kwa miaka sita, Diya.
183
00:14:22,458 --> 00:14:24,374
Aliniomba nimuoe.
184
00:14:24,375 --> 00:14:25,500
Alipendekeza…
185
00:14:30,208 --> 00:14:31,750
Na ikiwa alilazimika kudanganya,
186
00:14:32,083 --> 00:14:33,541
angeweza kuifanya
kabla ya kuolewa.
187
00:14:34,500 --> 00:14:36,540
Ningepiga kelele, kupigana,
188
00:14:36,541 --> 00:14:38,583
kisha akakubali kuwa amekwisha.
189
00:14:41,625 --> 00:14:46,375
Wewe na Kunal bado mnaweza kujadili mambo
wakati kitu kitaenda vibaya.
190
00:14:46,666 --> 00:14:48,999
Namaanisha, Kunal ni msitu wa kijani kibichi.
191
00:14:49,000 --> 00:14:50,749
Hata hachezi.
192
00:14:50,750 --> 00:14:51,958
Je, yeye ni tapeli?
193
00:14:52,166 --> 00:14:53,750
Je, yeye ni tapeli?
194
00:14:53,875 --> 00:14:55,458
Je, yeye ni tapeli?
195
00:14:55,583 --> 00:14:59,750
Tapeli, tapeli, tapeli…
196
00:15:06,750 --> 00:15:07,749
{\an8}Ndiyo, mtoto?
197
00:15:07,750 --> 00:15:08,625
{\an8}Mtoto!
198
00:15:08,833 --> 00:15:11,499
Sikiliza, nitachelewa usiku wa leo.
199
00:15:11,500 --> 00:15:12,500
Ninaenda kwenye mazoezi baada ya kazi.
200
00:15:12,750 --> 00:15:14,999
Kwa nini?
Umecheza soka asubuhi ya leo.
201
00:15:15,000 --> 00:15:19,250
Ndio, lakini Raghu anataka kupiga gym,
kwa hivyo ninaweka alama pamoja.
202
00:15:19,875 --> 00:15:21,665
Raghu anafanya kazi tangu lini?
203
00:15:21,666 --> 00:15:25,666
Tangu apate msichana
ili kuvutia na mwili wake.
204
00:15:28,375 --> 00:15:29,416
Hujambo? Mtoto?
205
00:15:29,791 --> 00:15:31,666
Nitakupigia baada ya kazi.
206
00:15:32,041 --> 00:15:32,958
Nakupenda. Kwaheri.
207
00:15:47,250 --> 00:15:49,165
Kumeta-meta, punguza mwangaza
208
00:15:49,166 --> 00:15:50,958
Wacha tufanye mazoezi ya moyo usiku kucha!
209
00:15:52,833 --> 00:15:53,708
Mtoto?
210
00:15:54,708 --> 00:15:55,625
Mtoto!
211
00:15:57,125 --> 00:15:59,541
Naenda kwa massage ya michezo,
kisha nitaenda kazini.
212
00:16:00,166 --> 00:16:01,750
Niliharibu mgongo wangu kwenye ukumbi wa mazoezi.
213
00:16:02,458 --> 00:16:03,540
Nyuma.
214
00:16:03,541 --> 00:16:04,458
Nakupenda!
215
00:16:04,916 --> 00:16:06,000
Maliza parachichi.
216
00:16:08,916 --> 00:16:10,958
Vigumu zaidi! Vigumu zaidi!
217
00:16:11,083 --> 00:16:12,665
Ndio, ngumu zaidi!
218
00:16:12,666 --> 00:16:14,541
Vigumu zaidi! Vigumu zaidi!
219
00:16:18,250 --> 00:16:19,333
Vigumu zaidi!
220
00:16:21,625 --> 00:16:22,541
Mtoto…
221
00:16:22,958 --> 00:16:23,875
Mtoto?
222
00:16:26,000 --> 00:16:26,957
Ninaondoka.
223
00:16:26,958 --> 00:16:29,040
Mtaalamu wa masaji huyo
ilikuwa ngumu sana kwangu.
224
00:16:29,041 --> 00:16:30,666
Ilikuwa mbaya sana kwangu.
225
00:16:31,250 --> 00:16:35,750
Sasa lazima nitumie siku nzima kwa miguu yangu,
kufanya kazi na mpishi huyo wa keki wa Ufaransa.
226
00:16:37,125 --> 00:16:38,125
Kwaheri.
227
00:16:40,541 --> 00:16:41,791
Siku nzima kwa miguu yangu…
228
00:16:42,583 --> 00:16:44,458
Mimi ni lollipop yako
229
00:16:46,125 --> 00:16:48,750
Mtoto, mimi ndiye lolipop yako
230
00:16:50,041 --> 00:16:52,000
Siku nzima kwa miguu yangu…
231
00:16:53,833 --> 00:16:56,707
Mtoto, mimi ndiye lolipop yako
232
00:16:56,708 --> 00:16:58,250
Mimi ni lollipop yako
233
00:17:11,583 --> 00:17:12,957
Huwezi kunitisha hivyo!
234
00:17:12,958 --> 00:17:15,125
Sawa, sawa, mtoto.
Pole, samahani, samahani.
235
00:17:18,375 --> 00:17:19,457
Umenitisha.
236
00:17:19,458 --> 00:17:20,375
Mbona hujalala?
237
00:17:25,083 --> 00:17:25,958
Ni nini?
238
00:17:28,625 --> 00:17:29,916
Kwa nini hatuoi?
239
00:17:33,375 --> 00:17:34,416
Hiyo ilitoka wapi?
240
00:17:34,875 --> 00:17:38,415
Unasema kila wakati tuko kivitendo
kuolewa, kuondoa mila.
241
00:17:38,416 --> 00:17:40,541
Kwa hivyo, kwa nini usiwafanye tu?
242
00:17:42,041 --> 00:17:43,500
Wewe pia hukutaka kuolewa.
243
00:17:45,208 --> 00:17:48,750
Ulisema popote tulipo,
tuko mahali pazuri.
244
00:17:50,708 --> 00:17:54,208
Sio mimi tu ambaye sikutaka
kuolewa. Wewe pia hukufanya.
245
00:17:56,583 --> 00:17:58,666
Je, ikiwa nimebadili mawazo yangu?
246
00:18:00,708 --> 00:18:02,250
Basi tufunge ndoa mara moja
247
00:18:03,291 --> 00:18:04,791
ikiwa hiyo itakufurahisha.
248
00:18:07,916 --> 00:18:11,000
Lakini ikiwa sisi tu
kufanya hivyo ili kuwafurahisha wengine,
249
00:18:12,916 --> 00:18:15,125
huo ni ujinga kidogo, sawa?
250
00:18:24,625 --> 00:18:25,791
Unafikiria nini?
251
00:18:32,083 --> 00:18:33,041
Njoo hapa.
252
00:18:36,333 --> 00:18:37,333
samahani.
253
00:18:37,958 --> 00:18:42,958
Maswali haya yote yasiyo na maana
nimefika tu kwangu.
254
00:18:43,375 --> 00:18:45,375
Nahitaji kujiepusha na haya yote.
255
00:18:46,541 --> 00:18:47,583
Kwa hiyo, tufanye hivyo.
256
00:18:48,916 --> 00:18:51,125
Tuliokoa pesa kwa kutofunga ndoa.
257
00:18:51,708 --> 00:18:52,874
Wacha tuitumie kwa safari.
258
00:18:52,875 --> 00:18:54,541
- Kweli?
- Ndio, bila shaka.
259
00:18:54,666 --> 00:18:56,375
- Unapanga.
- Nakupenda.
260
00:19:05,166 --> 00:19:06,958
Hii inatutosha!
261
00:19:07,125 --> 00:19:08,083
{\an8}Imeandikwa kote kwako!
262
00:19:10,416 --> 00:19:12,125
Tunasafiri ulimwenguni
Hata hivyo ukae nami
263
00:19:12,250 --> 00:19:14,290
Nafsi mbili huru, mji mmoja
264
00:19:14,291 --> 00:19:16,457
Hatuhitaji ahadi
Hii inatosha
265
00:19:16,458 --> 00:19:18,332
Kaa hapa kati ya mwanga na divai
266
00:19:18,333 --> 00:19:19,458
Ikiwa wakati unatupa changamoto
267
00:19:19,625 --> 00:19:20,833
Tunacheka zaidi
268
00:19:31,041 --> 00:19:31,958
Ni vipi?
269
00:19:32,208 --> 00:19:34,375
Hii ni moja ya siri ya Sicily
mikahawa kumi bora.
270
00:19:34,750 --> 00:19:36,250
- Ninaipenda sana, mtoto.
- Ndio?
271
00:19:47,750 --> 00:19:49,291
Siwezi kuamini kuwa ni wewe!
272
00:19:52,916 --> 00:19:53,875
Diya!
273
00:19:56,125 --> 00:19:58,000
Sikuwahi kufikiria kwamba tungekutana tena!
274
00:19:59,541 --> 00:20:00,833
- Wewe ni nani?
- Je!
275
00:20:01,208 --> 00:20:02,250
Umesahau tayari?
276
00:20:02,625 --> 00:20:04,500
Hivyo, nje ya macho, nje ya akili?
277
00:20:04,958 --> 00:20:06,625
Samahani? Wewe ni nani?
278
00:20:07,833 --> 00:20:08,791
Anshul.
279
00:20:09,416 --> 00:20:11,041
Haya, unawezaje kunisahau?
280
00:20:11,166 --> 00:20:13,290
Hasa baada ya kuwa mwendawazimu
wikendi tulikuwa pamoja.
281
00:20:13,291 --> 00:20:14,333
Halo, simama!
282
00:20:14,791 --> 00:20:16,208
Sekunde moja. Je, unamfahamu?
283
00:20:16,333 --> 00:20:17,624
- Hapana, mtoto, bila shaka sivyo.
- Anasema nini?
284
00:20:17,625 --> 00:20:18,500
Habari, mimi ni Anshul.
285
00:20:20,375 --> 00:20:22,332
Nadhani umenichanganya
na mtu mwingine.
286
00:20:22,333 --> 00:20:24,040
- Ndio.
- Sijawahi kumwona maishani mwangu.
287
00:20:24,041 --> 00:20:25,040
Ninakuamini, mtoto.
288
00:20:25,041 --> 00:20:26,499
- Ndio. Asante.
- Inatokea, rafiki.
289
00:20:26,500 --> 00:20:27,749
Hakuna tatizo. Inatokea.
290
00:20:27,750 --> 00:20:28,708
Sekunde moja.
291
00:20:29,583 --> 00:20:30,750
Wewe ni Diya, sawa?
292
00:20:31,333 --> 00:20:33,791
- Ndio.
- Rafiki wa Ally kutoka chuo kikuu?
293
00:20:34,291 --> 00:20:36,625
- Ndio.
- Umeniambia kuhusu Ally.
294
00:20:36,791 --> 00:20:38,165
- Unaona?
- Nini…
295
00:20:38,166 --> 00:20:40,458
- Habari. Mimi ni Anshul.
- Najua hilo. Weka mkono wako chini
296
00:20:40,833 --> 00:20:41,999
Piga kengele sasa?
297
00:20:42,000 --> 00:20:43,165
- Hapana!
- Njoo!
298
00:20:43,166 --> 00:20:45,290
Hakuna jinsi ningekuchanganya
na mtu mwingine.
299
00:20:45,291 --> 00:20:49,624
Hasa baada ya wikendi hiyo ya wazimu, mwitu
tulikuwa pamoja.
300
00:20:49,625 --> 00:20:50,833
Mungu wangu!
301
00:20:52,916 --> 00:20:54,249
- Kunal, fanya kitu!
- Goosebumps!
302
00:20:54,250 --> 00:20:55,250
Vikwazo!
303
00:20:55,375 --> 00:20:56,332
- Goosebumps!
- Goosebumps!
304
00:20:56,333 --> 00:20:58,499
- Nionyeshe. Lo, unazo kweli!
- Kuna!
305
00:20:58,500 --> 00:21:00,457
- Ndio, mtu.
- Wakati wa kwenda, rafiki.
306
00:21:00,458 --> 00:21:02,040
Tulia, kaka.
Mbona unajishughulisha sana?
307
00:21:02,041 --> 00:21:03,165
Hata hukujitambulisha.
308
00:21:03,166 --> 00:21:04,999
- Habari, mimi ni Anshul.
- Acha tu.
309
00:21:05,000 --> 00:21:07,790
Sikiliza, nakubali nilikuwa na rafiki anayeitwa Ally.
310
00:21:07,791 --> 00:21:10,540
Lakini kwa dhati sijui
unachozungumza.
311
00:21:10,541 --> 00:21:12,165
Sawa. Je, hii inapiga kengele?
312
00:21:12,166 --> 00:21:13,249
Ndio? Vipi sasa?
313
00:21:13,250 --> 00:21:14,207
- Goosebumps?
- Ndio.
314
00:21:14,208 --> 00:21:15,582
- Goosebumps tena?
- Rafiki, nyamaza. Nini --
315
00:21:15,583 --> 00:21:16,458
Kumbuka…
316
00:21:17,666 --> 00:21:19,332
Tulia, kaka! Ni mzaha!
317
00:21:19,333 --> 00:21:20,250
Mwangalie.
318
00:21:22,833 --> 00:21:24,166
Anahamasika
319
00:21:26,083 --> 00:21:27,375
Anahamasika
320
00:21:29,541 --> 00:21:30,750
Anahamasika
321
00:21:30,875 --> 00:21:33,791
Mpenzi wangu-wangu-wangu
322
00:21:34,416 --> 00:21:37,166
Lo, mpenzi wangu!
323
00:21:37,625 --> 00:21:41,082
Mishale kutoka kwa macho yako
324
00:21:41,083 --> 00:21:44,833
Gonga kila wakati
325
00:21:45,791 --> 00:21:47,125
Wewe jamani!
326
00:21:47,250 --> 00:21:48,125
Jamani.
327
00:21:49,458 --> 00:21:50,958
Ee Mungu!
328
00:21:51,208 --> 00:21:53,750
- Kuna nini?
- Unakuja kwenye uwanja wangu na hata hupigi simu?
329
00:21:53,875 --> 00:21:54,916
Ulikuwa na ujio huu.
330
00:21:55,583 --> 00:21:56,833
- Sheesh!
- Samahani, kaka.
331
00:21:57,166 --> 00:21:58,125
Lilikuwa ni wazo lake.
332
00:21:59,500 --> 00:22:01,333
Kwa hivyo, huyu ndiye Mshirika maarufu.
Mwenye matatizo.
333
00:22:02,000 --> 00:22:03,458
- Halo, msumbufu
- Habari.
334
00:22:04,625 --> 00:22:06,000
Oh, rasmi na wote.
335
00:22:06,291 --> 00:22:08,207
Njoo hapa.
Unaendeleaje?
336
00:22:08,208 --> 00:22:09,541
- Mimi ni mzuri. Habari yako?
- Nimefurahi kukutana nawe hatimaye.
337
00:22:10,041 --> 00:22:11,540
Nilisikia mengi kukuhusu ukiwa chuoni.
338
00:22:11,541 --> 00:22:14,125
Ikiwa nyinyi mmemaliza, naweza kuondoka sasa?
339
00:22:14,375 --> 00:22:15,291
Asante, mpenzi wangu.
340
00:22:15,750 --> 00:22:16,749
- Ciao.
- Ciao.
341
00:22:16,750 --> 00:22:17,957
- Kwaheri, Anshul.
- Anshul.
342
00:22:17,958 --> 00:22:18,999
Sameer.
343
00:22:19,000 --> 00:22:20,250
Nyamaza, Vikram.
344
00:22:21,083 --> 00:22:22,000
Kuwa mwaminifu.
345
00:22:22,333 --> 00:22:23,375
Moyo wako ulizama kidogo, sivyo?
346
00:22:23,666 --> 00:22:25,457
Ndiyo, ni wazi.
347
00:22:25,458 --> 00:22:27,250
Lakini nilijua hakuwa mbaya.
348
00:22:28,041 --> 00:22:29,375
- Hasa. Asante.
- Hakika unaangalia sehemu, ingawa.
349
00:22:30,000 --> 00:22:31,625
Mimi si kuangalia tu. Mimi ndiye.
350
00:22:31,750 --> 00:22:33,291
Kweli? nakuamini.
351
00:22:36,083 --> 00:22:37,250
Unafanya nini huko Sicily?
352
00:22:37,625 --> 00:22:39,041
Ulikuwa unamwambia nini Anshul?
353
00:22:39,291 --> 00:22:40,416
"Nilikuwa na rafiki ..."
354
00:22:41,083 --> 00:22:42,415
Sasa kwa kuwa nimepita wakati,
355
00:22:42,416 --> 00:22:44,749
ungejuaje nilipo
au ninafanya nini?
356
00:22:44,750 --> 00:22:46,958
Sikiliza, sio hivyo.
357
00:22:47,541 --> 00:22:49,749
Alikuja hapa miezi sita iliyopita kwa likizo.
358
00:22:49,750 --> 00:22:51,124
Nilipenda mahali hapo, kwa hivyo nilikaa.
359
00:22:51,125 --> 00:22:53,458
- Kaa chini tayari!
- Je, wewe ni wazimu?
360
00:22:54,041 --> 00:22:55,500
Nakubali. Tulia tayari!
361
00:22:55,833 --> 00:22:58,624
Jamani, mwezi uliopita nilikuwa nikiuza baa.
362
00:22:58,625 --> 00:22:59,874
Mwezi huu, ninafundisha ngoma.
363
00:22:59,875 --> 00:23:01,874
Kimsingi ninacheza kujificha na kutafuta
kwa kuchoka.
364
00:23:01,875 --> 00:23:02,832
naona.
365
00:23:02,833 --> 00:23:05,666
Kwa hivyo kabla ya kunitafuta,
Mimi kutoweka.
366
00:23:05,791 --> 00:23:07,291
Lakini umetupataje?
367
00:23:08,208 --> 00:23:11,541
Unachapisha takriban masasisho 200 kwa siku.
368
00:23:11,833 --> 00:23:15,540
Kwa hivyo, mtoto, kukupuuza sio ngumu tu,
haiwezekani.
369
00:23:15,541 --> 00:23:17,540
- Haiwezekani. Nakubaliana naye.
- Haki.
370
00:23:17,541 --> 00:23:19,500
- Ndio.
- Kwa kweli, shukrani kwa machapisho hayo,
371
00:23:19,875 --> 00:23:21,915
- Ninahisi kama tayari ninamjua.
- Sawa?
372
00:23:21,916 --> 00:23:22,874
- Ndio.
- Tazama!
373
00:23:22,875 --> 00:23:25,333
Lakini simfahamu hata kidogo.
Ulikuwa unamficha wapi?
374
00:23:25,666 --> 00:23:28,332
Mbali na ukweli kwamba
Ninapaswa kuwa mwangalifu naye.
375
00:23:28,333 --> 00:23:29,291
- Oh!
- Ulikuwa wapi?
376
00:23:29,791 --> 00:23:31,708
Si ulisikia tu?
Anaendelea kutoweka.
377
00:23:31,958 --> 00:23:33,999
Ninakutana naye baada ya miaka mimi mwenyewe.
378
00:23:34,000 --> 00:23:35,791
Usijali,
tutafahamiana hivi punde.
379
00:23:36,291 --> 00:23:37,250
Safari yako ni ya muda gani?
380
00:23:37,750 --> 00:23:39,208
- Siku kumi? Ndiyo.
- Siku kumi.
381
00:23:39,416 --> 00:23:42,416
Mpango wowote wa utalii mnao,
kufuta yao. Unakaa nami.
382
00:23:42,625 --> 00:23:45,666
Nitakuonyesha Sicily halisi.
Uzoefu bora wa likizo, ninaahidi.
383
00:23:46,125 --> 00:23:49,165
Hiyo ni tamu sana,
lakini hii ni likizo yake.
384
00:23:49,166 --> 00:23:50,790
- Je!
- Tutaenda wapi, tutafanya nini ...
385
00:23:50,791 --> 00:23:53,791
amepanga yote.
Kwa hivyo, chochote unachotaka.
386
00:23:57,416 --> 00:23:59,583
Haifanyi tofauti kwangu.
387
00:24:00,166 --> 00:24:02,541
- Anaahidi likizo bora.
- Kweli?
388
00:24:02,750 --> 00:24:05,333
- Kwa hivyo, wacha tuipige risasi.
- Nakupenda.
389
00:24:16,916 --> 00:24:17,916
Njoo, njoo!
390
00:24:21,416 --> 00:24:23,582
- Njoo!
- Nitacheza bila kukoma
391
00:24:23,583 --> 00:24:25,208
Hadi uniambie niache
392
00:24:26,125 --> 00:24:29,041
Nitacheza bila kukoma
Mpaka uniambie kuacha
393
00:24:30,000 --> 00:24:33,875
Labda nimekosa mdundo
Lakini moyo wangu unabaki katika kusawazisha
394
00:24:34,166 --> 00:24:37,416
Nipigane hadi lini
Moyo huu wa kucheza?
395
00:24:38,208 --> 00:24:41,375
Nitacheza bila kukoma
Mpaka uniambie kuacha
396
00:24:42,166 --> 00:24:45,541
Nitacheza bila kukoma
Mpaka uniambie kuacha
397
00:24:46,291 --> 00:24:49,583
Nitacheza bila kukoma
Mpaka uniambie kuacha
398
00:24:50,333 --> 00:24:53,833
Nitacheza bila kukoma
Mpaka uniambie kuacha
399
00:24:55,291 --> 00:24:58,291
Bila kusimama, hadi utakaponiambia niache
400
00:24:59,166 --> 00:25:01,915
Bila kusimama, hadi utakaponiambia niache
401
00:25:01,916 --> 00:25:05,791
Leo ninacheza na kushukuru anga
402
00:25:05,958 --> 00:25:09,750
Kuangalia machoni mwa mpendwa wangu
403
00:25:10,041 --> 00:25:14,332
Sihitaji mtu mwingine yeyote
404
00:25:14,333 --> 00:25:17,833
Nimeuacha ulimwengu nyuma yangu
405
00:25:18,458 --> 00:25:20,540
Njoo, ingia kwenye hiyo Sufi ya juu
406
00:25:20,541 --> 00:25:22,624
Na fanya upumbavu kidogo usiku wa leo
407
00:25:22,625 --> 00:25:27,165
Kuzimu na kusaga hii yote ya kidunia
408
00:25:27,166 --> 00:25:30,208
Miguu hii inayocheza inaweza muda gani
Kusimamishwa?
409
00:25:31,208 --> 00:25:34,375
Nitacheza bila kukoma
Mpaka uniambie kuacha
410
00:25:35,125 --> 00:25:38,541
Nitacheza bila kukoma
Mpaka uniambie kuacha
411
00:25:47,333 --> 00:25:51,750
Hadi uniambie niache
412
00:25:53,500 --> 00:25:54,582
Lazima niendelee…
413
00:25:54,583 --> 00:25:58,957
Mpenzi wangu, moto huu unawaka ndani yangu
414
00:25:58,958 --> 00:26:03,040
Huchoma ndani ya moyo wako mara mbili kwa ukali
415
00:26:03,041 --> 00:26:07,082
Mioyo yetu yote iliungua sawa
416
00:26:07,083 --> 00:26:11,374
Sasa ni nani anayejali jinsi moto ulivyokuwa mkali?
417
00:26:11,375 --> 00:26:15,457
Leo usiku kwa ajili ya mapenzi, ninakunywa pombe
418
00:26:15,458 --> 00:26:19,874
Hebu tuone moyo huu wa mwitu kwa muda gani
Haitapotea
419
00:26:19,875 --> 00:26:23,041
Je, tunaweza kuweka kila mmoja kwa muda gani
Katika giza?
420
00:26:28,041 --> 00:26:31,041
Nitacheza bila kukoma
Mpaka uniambie kuacha
421
00:26:32,083 --> 00:26:35,041
Nitacheza bila kukoma
Mpaka uniambie kuacha
422
00:26:36,166 --> 00:26:39,916
{\an8}Kijana huyu mkali ni mkali
423
00:26:40,041 --> 00:26:43,208
{\an8}Je, cheche italipuka kwa muda gani?
424
00:26:44,250 --> 00:26:47,541
Nitacheza bila kukoma
Mpaka uniambie kuacha
425
00:27:17,541 --> 00:27:22,458
Nakupenda kama mizizi kwenye mchanga
426
00:27:23,041 --> 00:27:25,041
DARASA LA NGOMA
427
00:27:25,166 --> 00:27:28,124
- Nami nakupenda…
- Una shida gani?
428
00:27:28,125 --> 00:27:31,125
Kama vile Mungu anapenda mpango wake
429
00:27:32,750 --> 00:27:34,624
- Nakupenda
- Nitacheza bila kukoma
430
00:27:34,625 --> 00:27:35,665
Hadi uniambie niache
431
00:27:35,666 --> 00:27:38,333
- Kama kifo kinavyompenda mwanaume
- Kuna!
432
00:27:39,958 --> 00:27:43,540
Naenda bang, bang, bang, bang
433
00:27:43,541 --> 00:27:46,291
Bang, rudi tena
434
00:28:10,625 --> 00:28:15,291
Nakupenda kama patasi na jiwe
435
00:28:18,250 --> 00:28:22,791
Nakupenda kama sindano na mfupa
436
00:28:27,708 --> 00:28:29,750
nakupenda…
437
00:28:33,000 --> 00:28:37,415
- Naenda bang, bang, bang, bang
- Hey, twende?
438
00:28:37,416 --> 00:28:39,707
- Bang, rudi tena
- Je! Unataka?
439
00:28:39,708 --> 00:28:40,625
Sawa.
440
00:28:44,666 --> 00:28:46,083
nakupenda…
441
00:29:08,291 --> 00:29:10,416
nakupenda…
442
00:29:11,958 --> 00:29:15,041
Karibu kwenye Radio Bella Vita.
443
00:29:15,666 --> 00:29:17,541
Jinsi gani kuja Sicily ya maeneo yote?
444
00:29:19,875 --> 00:29:21,458
Ni msimu wa harusi nchini India.
445
00:29:22,375 --> 00:29:27,750
Tulitaka kutoka nje ya jiji
na kwenda mahali ambapo hakuna mtu anayeuliza,
446
00:29:28,250 --> 00:29:29,583
"Unafunga ndoa lini?"
447
00:29:30,750 --> 00:29:31,916
Jiunge na genge, jamani.
448
00:29:32,375 --> 00:29:33,500
Nilifanya hivi miaka iliyopita.
449
00:29:34,333 --> 00:29:36,333
Sasa wazazi wangu hata
niulize kuhusu ndoa yangu
450
00:29:36,625 --> 00:29:39,291
wala kunialika kwenye harusi ya mtu mwingine yeyote.
451
00:29:39,833 --> 00:29:42,583
Lakini huyu anapenda
kuhudhuria kila harusi Duniani.
452
00:29:49,500 --> 00:29:50,375
Oh.
453
00:29:52,375 --> 00:29:55,249
Kunal, unaweza kunyakua chupa
kutoka kwa pishi la mvinyo chini, tafadhali?
454
00:29:55,250 --> 00:29:56,583
- Ndio, bila shaka.
- Ndio?
455
00:29:56,791 --> 00:29:58,416
- Chini?
- Ndio, upande wa kulia.
456
00:29:59,708 --> 00:30:01,415
Asante.
Rudi moja kwa moja, mtoto.
457
00:30:01,416 --> 00:30:02,333
Ndiyo.
458
00:30:06,541 --> 00:30:08,041
Je, naweza kukuuliza swali la aina ya shangazi?
459
00:30:09,333 --> 00:30:10,583
Mbona nyie bado hamjaolewa?
460
00:30:11,333 --> 00:30:13,332
Unaonekana mkamilifu pamoja.
461
00:30:13,333 --> 00:30:16,541
Laiti ningejua anachofikiria,
Ningeweza kufanya jambo kuhusu hilo.
462
00:30:18,541 --> 00:30:19,916
Ikiwa ningeuliza, hata atafanya.
463
00:30:20,333 --> 00:30:21,375
Lakini sitaki hilo.
464
00:30:22,500 --> 00:30:23,416
Ananipenda.
465
00:30:23,875 --> 00:30:26,208
Labda haitoshi kunioa.
466
00:30:26,500 --> 00:30:31,666
Labda bado yuko pamoja nami
467
00:30:32,416 --> 00:30:34,250
ili tu kuepusha kuvunjika kwa fujo.
468
00:30:34,625 --> 00:30:36,208
Familia zetu ziko karibu pia.
469
00:30:36,500 --> 00:30:39,250
Je, amewahi kudokeza kuwa hana furaha
katika uhusiano huu?
470
00:30:43,541 --> 00:30:44,749
Hapana, si kweli.
471
00:30:44,750 --> 00:30:47,416
Kwa hivyo umeunda hadithi hii yote
kichwani mwako?
472
00:30:47,916 --> 00:30:50,457
Lazima kuwe na sababu nyuma
mchakato huo wa mawazo.
473
00:30:50,458 --> 00:30:54,000
Labda anasubiri wewe kusema,
"Tuoane."
474
00:30:54,500 --> 00:30:55,500
Najua wewe ni nini…
475
00:30:57,875 --> 00:30:58,750
Umeipata?
476
00:31:00,541 --> 00:31:02,166
Oh, hapana, si hii.
477
00:31:04,291 --> 00:31:06,332
Kuna chupa wazi
katika baridi ya mvinyo.
478
00:31:06,333 --> 00:31:07,291
Tafadhali pata hiyo.
479
00:31:08,166 --> 00:31:09,083
- Samahani.
- Bila shaka.
480
00:31:09,625 --> 00:31:10,582
- Asante.
- Asante, mtoto.
481
00:31:10,583 --> 00:31:11,500
Furahia wakati wako.
482
00:31:11,791 --> 00:31:12,666
Asante, mtoto.
483
00:31:16,333 --> 00:31:17,790
Najua unamaanisha nini.
484
00:31:17,791 --> 00:31:19,832
Lakini tumekuwa pamoja kwa muda mrefu,
485
00:31:19,833 --> 00:31:24,125
wakati mwingine siwezi kujua ikiwa ni upendo
au mazoea tu tena.
486
00:31:25,041 --> 00:31:26,916
Tabia huunda kupitia upendo, ingawa, sivyo?
487
00:31:27,125 --> 00:31:31,041
Ndio, lakini vipi ikiwa kilichobaki ni tabia tu
na mapenzi yamepita?
488
00:31:31,291 --> 00:31:32,583
Humpendi tena?
489
00:31:32,916 --> 00:31:34,582
Ninampenda.
490
00:31:34,583 --> 00:31:35,707
Hivyo basi?
491
00:31:35,708 --> 00:31:40,083
Natamani tu kuwe na njia fulani
ili kujua anajisikiaje.
492
00:31:40,416 --> 00:31:41,291
Kuna njia!
493
00:31:42,250 --> 00:31:43,541
Inaitwa mazungumzo.
494
00:31:44,333 --> 00:31:45,750
Siyo rahisi hivyo.
495
00:31:46,083 --> 00:31:46,958
Ijaribu.
496
00:31:51,083 --> 00:31:54,041
Au labda… yeye tu
hataki kujitoa.
497
00:32:14,041 --> 00:32:15,041
Je, utanifanyia upendeleo?
498
00:32:15,625 --> 00:32:17,125
Ndio, chochote. Niambie.
499
00:32:20,666 --> 00:32:22,458
Je, unaweza kumfanya aanguke kwa ajili yako?
500
00:32:23,125 --> 00:32:24,000
Nini?!
501
00:32:24,958 --> 00:32:26,250
Piga juu yake.
502
00:32:29,416 --> 00:32:30,333
Kama watatu?
503
00:32:30,541 --> 00:32:32,208
Hapana, mjinga! Sio watatu!
504
00:32:32,375 --> 00:32:33,416
Wewe haiwezekani!
505
00:32:33,958 --> 00:32:35,540
Nataka tu kujua
506
00:32:35,541 --> 00:32:39,250
kama yuko kwenye uhusiano huu
kwa sababu anataka kuwa kweli.
507
00:32:39,958 --> 00:32:43,041
Ukifanikiwa, nitapata uwazi.
508
00:32:44,083 --> 00:32:46,875
Ikiwa unataka kupima kweli
kama anakupenda kweli,
509
00:32:47,125 --> 00:32:49,790
isingekuwa bora
ikiwa ulilala na mtu
510
00:32:49,791 --> 00:32:51,249
halafu tuone kama atabaki au la?
511
00:32:51,250 --> 00:32:53,000
Lakini ninampenda.
512
00:32:53,500 --> 00:32:55,165
Ni hisia zake sina uhakika nazo.
513
00:32:55,166 --> 00:32:57,374
Nataka kumpa nafasi
kutoka ndani yake,
514
00:32:57,375 --> 00:32:58,666
kama ndivyo anavyotaka.
515
00:32:59,708 --> 00:33:02,625
Je! ni upendo wake unataka kupima
au tabia yake?
516
00:33:03,583 --> 00:33:05,791
Ikiwa anaonyesha kupendezwa nami
peke yake, nitaelewa.
517
00:33:06,250 --> 00:33:10,415
Lakini ikiwa ninajitupa kwake
na bado hajajibu,
518
00:33:10,416 --> 00:33:12,041
basi ama amekufa kuanzia kiunoni kwenda chini
519
00:33:12,625 --> 00:33:15,375
au ana uwezo wa kujidhibiti upitao wanadamu.
520
00:33:16,208 --> 00:33:18,166
Sawa, tuseme hajibu.
521
00:33:19,291 --> 00:33:22,750
Nani wa kusema hatamaliza
kuanguka kwa msichana mwingine siku moja?
522
00:33:24,000 --> 00:33:25,083
Haifanyi kazi kwa njia hii.
523
00:33:25,583 --> 00:33:28,207
Hisia hazidumu milele.
524
00:33:28,208 --> 00:33:29,625
Hakuna kitu cha kudumu.
525
00:33:30,208 --> 00:33:31,416
Wanaweza kubadilika kila wakati.
526
00:33:33,791 --> 00:33:35,208
Kwa nini unawaza hivi kupita kiasi?
527
00:33:36,791 --> 00:33:37,791
Ni changamoto ya kufurahisha.
528
00:33:39,166 --> 00:33:40,375
Una nini cha kupoteza?
529
00:33:40,958 --> 00:33:42,000
Je, una uhakika?
530
00:33:43,041 --> 00:33:44,665
Kwa sababu hii "changamoto ya kufurahisha"
531
00:33:44,666 --> 00:33:46,957
inaweza kuharibu yako kikamilifu
uhusiano mzuri.
532
00:33:46,958 --> 00:33:48,207
Lazima nikuambie hilo.
533
00:33:48,208 --> 00:33:49,083
Nina uhakika.
534
00:33:50,708 --> 00:33:52,458
Hilo linaweza kutatiza urafiki wetu pia.
535
00:33:55,041 --> 00:33:56,458
Ni miaka kumi imepita tangu tulipokutana mara ya mwisho.
536
00:33:56,875 --> 00:33:58,374
Sisi si marafiki wazuri kama hao.
537
00:33:58,375 --> 00:33:59,375
Lo!
538
00:34:01,833 --> 00:34:02,833
Sawa!
539
00:34:06,875 --> 00:34:09,958
Kwa njia, sishughulikii kukataliwa vizuri.
540
00:34:11,250 --> 00:34:14,666
Kwa hivyo, ikiwa hatajibu utani wangu,
ambayo haifanyiki kamwe, kwa njia,
541
00:34:15,791 --> 00:34:18,500
na ego yangu inajeruhiwa,
usinilaumu.
542
00:34:19,416 --> 00:34:20,333
Sitafanya.
543
00:34:25,333 --> 00:34:29,750
Sawa, anahitaji kuteleza kwa umbali gani
kabla hujaamini hakupendi?
544
00:34:30,250 --> 00:34:31,125
Unamaanisha nini?
545
00:34:31,541 --> 00:34:34,541
Namaanisha ... hadi hapa?
546
00:34:36,000 --> 00:34:37,000
Mpaka hapa?
547
00:34:38,041 --> 00:34:40,165
- Au njia yote ...
- Sawa, sawa, sawa, ya kutosha!
548
00:34:40,166 --> 00:34:41,791
Inatosha kunipa uwazi.
549
00:34:45,416 --> 00:34:46,333
Kunali!
550
00:34:47,000 --> 00:34:49,207
- Mvinyo.
- Ndio, hiyo ndiyo sahihi.
551
00:34:49,208 --> 00:34:50,250
Nyie wawili mnazungumza nini?
552
00:34:50,708 --> 00:34:51,750
Kujadili bei yako.
553
00:34:52,708 --> 00:34:54,791
Nikasema, kwa kuwa tumepata
almasi, tunaweza pia kuinunua.
554
00:34:55,666 --> 00:34:56,916
Tulikuwa tunapanga bei.
555
00:34:57,500 --> 00:34:59,291
Mimi si almasi. Mimi ni Kohinoor.
556
00:35:00,083 --> 00:35:02,125
Si rahisi hivyo kunimiliki.
557
00:35:03,875 --> 00:35:04,916
Usiku mwema, wanawake.
558
00:35:06,625 --> 00:35:07,958
Pole.
Usiku mwema.
559
00:35:08,250 --> 00:35:09,916
Utakuwa na usiku mzuri sana.
560
00:35:11,000 --> 00:35:12,124
Usiku mwema, mtoto.
561
00:35:12,125 --> 00:35:14,458
- Punda mzuri.
- Subiri. Shikilia sekunde.
562
00:35:27,500 --> 00:35:28,916
Ciao, kengele zangu!
563
00:35:30,541 --> 00:35:31,500
Habari.
564
00:35:32,375 --> 00:35:33,374
Umelala vizuri?
565
00:35:33,375 --> 00:35:36,083
- Ndio.
- Niko hapa kukumbatiana na mtoto wangu.
566
00:35:36,666 --> 00:35:39,749
Nilikaa miaka miwili katika hosteli,
kuamka kwa kengele yake katika mikono yake.
567
00:35:39,750 --> 00:35:41,457
- Mimi pia nataka kukumbatiana na mtoto wangu.
- Ee Mungu wangu!
568
00:35:41,458 --> 00:35:44,333
Jamani, nyie, muda umekwisha! Mungu!
569
00:35:46,666 --> 00:35:49,083
Mtoto… wewe si wa kuchekesha?
570
00:35:49,625 --> 00:35:50,541
Je!
571
00:35:54,000 --> 00:35:56,041
Yeye si, lakini mimi ni.
572
00:36:01,875 --> 00:36:03,500
Usijali, ni sawa.
573
00:36:04,958 --> 00:36:06,916
Haraka ya nini, mpenzi?
574
00:36:07,291 --> 00:36:08,750
Hatanionea wivu.
575
00:36:09,583 --> 00:36:11,582
- Sawa?
- Nitasimamia.
576
00:36:11,583 --> 00:36:12,707
Anaweza asione wivu,
577
00:36:12,708 --> 00:36:15,375
lakini huwezi kukabiliana na joto hili lote.
578
00:36:15,916 --> 00:36:16,833
Nijaribu.
579
00:36:17,958 --> 00:36:18,875
Kifungua kinywa?
580
00:36:19,333 --> 00:36:20,999
Sikiliza, nitaungana nawe baada ya muda fulani.
581
00:36:21,000 --> 00:36:22,666
Nina barua pepe mbili za kutuma kabla ya hapo.
582
00:36:22,875 --> 00:36:23,791
Sawa.
583
00:36:24,041 --> 00:36:24,916
nitaungana nawe.
584
00:36:26,041 --> 00:36:27,500
Sawa. Hivyo…
585
00:36:30,833 --> 00:36:33,458
{\an8}DARASA LA NGOMA
JIFUNZE KUCHEZA
586
00:36:35,666 --> 00:36:36,958
Sawa, hii itakuwa ya kufurahisha.
587
00:36:58,375 --> 00:36:59,416
Kifungua kinywa!
588
00:37:02,250 --> 00:37:05,208
Ikiwa uko likizo na mimi,
unahitaji kulegeza sana, rafiki yangu.
589
00:37:05,875 --> 00:37:08,666
Vinywaji viwili ndani,
na nimelegea kabisa.
590
00:37:09,916 --> 00:37:10,916
Siwezi kusubiri.
591
00:37:22,791 --> 00:37:25,166
Nahitaji mtazamo wa mwanaume
juu ya kitu.
592
00:37:25,625 --> 00:37:26,958
Uliza mbali. Mimi ni mvulana.
593
00:37:27,833 --> 00:37:29,250
Maoni yasiyoombwa ni jambo langu.
594
00:37:30,875 --> 00:37:34,041
Je, kuna kitu kama
mapenzi kupita kiasi?
595
00:37:39,791 --> 00:37:40,749
Je!
596
00:37:40,750 --> 00:37:43,666
Kweli, uhusiano wangu wa mwisho,
au chochote kile,
597
00:37:44,500 --> 00:37:47,208
alimaliza kwa sababu alifikiria
hiyo ndiyo yote niliyotaka.
598
00:37:49,958 --> 00:37:51,375
Anapaswa kuwa na furaha, sawa?
599
00:37:52,916 --> 00:37:53,875
Unafikiri nini?
600
00:37:56,000 --> 00:37:57,083
Wewe ni narbhakshi.
601
00:37:57,625 --> 00:37:58,582
Ni nini hicho?
602
00:37:58,583 --> 00:38:01,541
"Nar" maana yake ni mtu. Mimi.
603
00:38:02,166 --> 00:38:06,249
"Bhakshi" maana yake ni mlaji. Huyo ni wewe.
604
00:38:06,250 --> 00:38:08,375
Hapana, hapana, niko serious.
Kwa mtazamo wa mwanaume,
605
00:38:08,958 --> 00:38:11,332
kuwa na shauku kweli ni jambo baya?
606
00:38:11,333 --> 00:38:13,916
Na ambaye hupitisha fursa
607
00:38:14,416 --> 00:38:17,041
kuwa na uhusiano wa kimwili tu?
608
00:38:20,833 --> 00:38:21,791
Pamoja nami.
609
00:38:30,666 --> 00:38:31,583
Je! ungependa?
610
00:38:42,083 --> 00:38:43,083
- Boo!
- Oh!
611
00:38:43,625 --> 00:38:45,208
Mtoto! Ulikuwa wapi?
612
00:38:45,708 --> 00:38:46,791
Nilikuwa nakusubiri.
613
00:38:47,125 --> 00:38:49,707
- Nilikuwa nikikamilisha mpango wa leo.
- Ndio?
614
00:38:49,708 --> 00:38:51,791
Nimetupangia ziara ya shamba la mizabibu.
615
00:38:52,208 --> 00:38:54,500
Sina nia
katika kutazama divai ikitengenezwa.
616
00:38:55,333 --> 00:38:57,625
Nimepanga ziara ya usanifu.
617
00:39:00,541 --> 00:39:01,916
Ni likizo yake.
Anapata kuamua.
618
00:39:02,583 --> 00:39:04,416
Hapana, mtoto, ni sawa.
619
00:39:04,750 --> 00:39:06,250
Najua utachoka.
620
00:39:07,625 --> 00:39:08,958
Nenda naye.
621
00:39:09,541 --> 00:39:12,000
Nitawaona wote kwenye chakula cha jioni.
622
00:39:13,333 --> 00:39:16,332
Hapana, tuko kwenye likizo hii pamoja.
Tutafanya kila kitu pamoja.
623
00:39:16,333 --> 00:39:17,957
Usiwe mjinga.
Nitakuja na wewe, mtoto.
624
00:39:17,958 --> 00:39:20,790
Mtoto, tunaweza kufanya mambo
tofauti kwa siku moja.
625
00:39:20,791 --> 00:39:22,083
Kuna jambo gani mkuu?
626
00:39:22,333 --> 00:39:23,208
Kweli?
627
00:39:24,916 --> 00:39:26,125
- Ndio.
- Njoo hapa.
628
00:39:33,208 --> 00:39:34,208
Je!
629
00:39:41,166 --> 00:39:42,332
- Bibi…
- Kiasi gani?
630
00:39:42,333 --> 00:39:43,790
Coppola kwa mpenzi wako mzuri?
631
00:39:43,791 --> 00:39:44,832
- Hapana, hapana, hapana.
- Ndio…
632
00:39:44,833 --> 00:39:46,833
- Mimi ... mimi sio yeye ...
- Ndiyo.
633
00:39:48,333 --> 00:39:49,750
nitachukua…
634
00:39:52,416 --> 00:39:53,415
Nitalipia.
635
00:39:53,416 --> 00:39:54,875
- Utatoa punguzo?
- Ni sawa, ni sawa.
636
00:39:55,833 --> 00:39:57,375
Nimewahi kuwadanganya watu wengi hapo awali.
637
00:39:58,166 --> 00:40:00,250
Unaweza kujiunga na orodha hiyo mashuhuri pia.
638
00:40:07,041 --> 00:40:09,708
Uliitikia wazo hilo
ya kuwa mpenzi wangu
639
00:40:10,625 --> 00:40:12,291
kana kwamba nimekutukana.
640
00:40:14,250 --> 00:40:15,208
Mimi ni mbaya sana?
641
00:40:16,250 --> 00:40:17,958
Hapana! Sivyo kabisa.
642
00:40:18,333 --> 00:40:21,500
Sikutaka ujisikie vibaya.
643
00:40:23,500 --> 00:40:25,166
Nani anajua kama mimi ni aina yako?
644
00:40:26,750 --> 00:40:27,833
Wewe ni.
645
00:40:38,000 --> 00:40:39,166
Je, si ni wazimu?
646
00:40:41,041 --> 00:40:43,916
Ukiponda zabibu hizi za kawaida
njia sahihi…
647
00:40:44,708 --> 00:40:48,541
kwa joto la kulia, chini ya kulia
hali, katika pipa sahihi,
648
00:40:49,541 --> 00:40:51,083
waache peke yao kwa muda wa kutosha,
649
00:40:52,000 --> 00:40:53,166
na wanakuwa
kitu cha ajabu.
650
00:40:54,416 --> 00:40:55,750
Unajua, sio tu zabibu.
651
00:40:56,208 --> 00:40:59,916
Tufaha, peari, cherries...
652
00:41:02,458 --> 00:41:03,875
kila tunda hubeba ulevi kidogo.
653
00:41:06,583 --> 00:41:08,250
Kwa hivyo una shauku juu ya kitu.
654
00:41:10,208 --> 00:41:11,166
Bila shaka.
655
00:41:11,625 --> 00:41:13,166
Ni nini kilikufanya ufikiri kuwa sina shauku?
656
00:41:16,375 --> 00:41:17,875
Je, una shauku gani tena?
657
00:41:18,250 --> 00:41:19,291
Chakula!
658
00:41:20,166 --> 00:41:21,790
Kula na kupika.
659
00:41:21,791 --> 00:41:23,166
Sio tofauti, kwa kweli.
660
00:41:23,541 --> 00:41:26,290
Viungo sahihi, uvumilivu kidogo,
muda kidogo.
661
00:41:26,291 --> 00:41:27,166
Uchawi.
662
00:41:29,583 --> 00:41:30,458
Njoo nami.
663
00:41:30,958 --> 00:41:32,000
Kwa hiyo, ni nini kinachofuata?
664
00:41:40,791 --> 00:41:41,915
- Hongera!
- Hongera!
665
00:41:41,916 --> 00:41:42,915
Habari.
666
00:41:42,916 --> 00:41:46,708
Kuanzia na nyekundu-mwili nyepesi
kwa wanandoa wapenzi.
667
00:41:48,083 --> 00:41:49,791
Nenda mbele, sema.
668
00:41:50,166 --> 00:41:52,583
Mwambie sisi sio wanandoa.
Sisi ni marafiki tu.
669
00:41:53,083 --> 00:41:55,041
Ikiwa Diya angesikia, angeipoteza.
670
00:41:55,375 --> 00:41:56,791
Sio hivyo.
671
00:41:57,875 --> 00:41:59,500
Sikumaanisha hivyo
basi aidha.
672
00:41:59,875 --> 00:42:01,333
Hapo unaenda na adabu.
673
00:42:01,791 --> 00:42:03,500
Wanaume wana shida gani siku hizi?
674
00:42:08,375 --> 00:42:10,415
Hapo awali, ikiwa nilienda kwa vinywaji
na mwanaume,
675
00:42:10,416 --> 00:42:13,915
jambo la kwanza akilini mwake lilikuwa
kunilewesha
676
00:42:13,916 --> 00:42:15,250
na kuchukua faida yangu.
677
00:42:17,000 --> 00:42:20,791
Hawakujua, watu kumi
kama wangeshuka
678
00:42:21,000 --> 00:42:22,833
kabla hata sijatoka kwenye kiti changu.
679
00:42:24,291 --> 00:42:25,708
Waache wengine wajinufaishe.
680
00:42:26,583 --> 00:42:28,457
Nina furaha kubeba hasara yako pamoja nawe.
681
00:42:28,458 --> 00:42:31,500
Oh... Nimeipenda Kunal hii.
682
00:42:42,541 --> 00:42:45,791
Hata kama unataka kukimbia
Huwezi kupata njia ya kukimbia
683
00:42:48,041 --> 00:42:51,833
Yeyote anayekukumbatia
Hata kwa muda
684
00:42:54,083 --> 00:42:57,791
Anaishi maisha yote katika wakati huo
685
00:42:58,833 --> 00:43:02,041
Ikiwa kitu kinawaka
Moshi huonyesha daima
686
00:43:02,458 --> 00:43:06,165
Nimepotea sana ndani yako
Sijui hata jinsi gani tena
687
00:43:06,166 --> 00:43:07,083
Makini...
688
00:43:09,083 --> 00:43:10,833
au utanipenda.
689
00:43:15,458 --> 00:43:17,208
Ilikuwa ni mzaha jamani!
690
00:43:18,708 --> 00:43:20,291
Ndoto yangu inakwenda!
691
00:43:20,708 --> 00:43:22,625
Gari linaharibika kwenye barabara kuu.
692
00:43:22,916 --> 00:43:24,333
Nimekwama.
693
00:43:24,958 --> 00:43:28,625
Na mtu mwenye ndoto anapiga gitaa
kuniburudisha.
694
00:43:30,291 --> 00:43:35,125
Lo, nilisahau kumuuliza Diya
ambapo tunakutana kwa chakula cha jioni.
695
00:43:35,375 --> 00:43:36,541
- Sekunde moja.
- Haraka ya nini?
696
00:43:39,958 --> 00:43:41,625
Uishi wakati huu, rafiki yangu.
697
00:43:44,916 --> 00:43:46,666
Njoo hapa. Keti.
Keti chini.
698
00:43:47,625 --> 00:43:51,541
Sijui kuhusu hao watu kumi
umekuwa nae hapo awali...
699
00:43:52,541 --> 00:43:54,416
lakini hakika umekunja.
700
00:43:54,958 --> 00:43:55,957
Hapana.
701
00:43:55,958 --> 00:43:57,083
Hapa, kunywa maji haya.
702
00:43:58,541 --> 00:44:02,541
Miguu yangu haina nguvu za kutosha
kukurudisha nyuma.
703
00:44:03,375 --> 00:44:04,916
- Angalau jaribu.
- Endelea, kunywa.
704
00:44:11,000 --> 00:44:11,958
Asante.
705
00:44:26,291 --> 00:44:27,208
Anshul!
706
00:44:27,791 --> 00:44:28,791
Matuta ya goosebumps.
707
00:44:30,541 --> 00:44:32,040
Usipange mipango yoyote kesho.
708
00:44:32,041 --> 00:44:33,666
- Tunakwenda safari ya barabarani.
- Sawa.
709
00:44:35,166 --> 00:44:36,375
Nitaburudisha tu na kuja.
710
00:44:37,458 --> 00:44:38,875
Subiri. Nitakuja pia.
711
00:44:39,458 --> 00:44:40,416
Sekunde moja.
712
00:44:42,125 --> 00:44:43,041
Hakuna kitu!
713
00:44:43,250 --> 00:44:45,665
Nilimwendea kama sahani ya moto,
714
00:44:45,666 --> 00:44:48,833
na aliendelea kunikataa kama
mabaki ya jana.
715
00:44:50,000 --> 00:44:51,166
Ana shida gani?
716
00:44:51,333 --> 00:44:53,165
Kweli, ni nini mbaya kwake?
717
00:44:53,166 --> 00:44:54,624
Ipe wakati.
718
00:44:54,625 --> 00:44:55,875
Labda jaribu zaidi.
719
00:44:56,541 --> 00:44:58,290
Unajua, nadhani hajibu
720
00:44:58,291 --> 00:45:01,166
kwa sababu hataki
kuonekana kama mchezaji au tapeli.
721
00:45:03,041 --> 00:45:04,874
Utalazimika kugusa kidogo pia.
722
00:45:04,875 --> 00:45:06,208
Lakini nifanye nini?
723
00:45:06,750 --> 00:45:08,707
Labda tu jaribu na kumsukuma mbali.
724
00:45:08,708 --> 00:45:11,790
Mtoe katika hili
eneo la likizo ya lovey-dovey.
725
00:45:11,791 --> 00:45:12,874
- Fanya kitu!
- Sawa, sawa!
726
00:45:12,875 --> 00:45:13,791
Njoo, Diya!
727
00:45:15,666 --> 00:45:17,957
Kwa nini wasichana daima huenda
bafuni pamoja?
728
00:45:17,958 --> 00:45:20,583
Je, mizunguko yako ya kukojoa inasawazishwa pia?
729
00:45:22,875 --> 00:45:24,833
Je, unaweza kufikiri kabla ya kuzungumza kwa mara moja?
730
00:45:28,666 --> 00:45:32,082
Mtoto, nilisema tu mzunguko wa kukojoa--
731
00:45:32,083 --> 00:45:33,458
Kila kitu kwako ni utani!
732
00:45:33,875 --> 00:45:36,750
Angalau angalia pande zote
kabla ya kufichua mambo!
733
00:45:37,166 --> 00:45:38,625
Ni sawa, pumzika.
734
00:45:38,875 --> 00:45:40,041
Ni mimi tu.
735
00:45:40,708 --> 00:45:42,041
Kuna jambo gani mkuu?
736
00:45:44,041 --> 00:45:46,250
Je, tunapaswa kuagiza?
Nina njaa sana.
737
00:45:46,666 --> 00:45:47,875
Mtoto, unaagiza.
738
00:45:48,583 --> 00:45:49,666
Unajua mambo haya vizuri zaidi.
739
00:45:51,958 --> 00:45:52,958
Nipitishe menyu.
740
00:45:53,666 --> 00:45:55,083
Unashughulikia agizo lake. Nitashughulikia yangu.
741
00:45:57,500 --> 00:45:58,416
Tafadhali.
742
00:45:59,708 --> 00:46:00,625
Hakika.
743
00:46:04,000 --> 00:46:05,875
Unajua ningefanya nini
unapenda kuwa na sasa hivi?
744
00:46:06,375 --> 00:46:07,333
Kadhi chawal.
745
00:46:09,750 --> 00:46:11,999
Hicho ndicho kitu pekee ninachokosa kutoka India.
746
00:46:12,000 --> 00:46:13,750
Ulipaswa kuniambia!
747
00:46:14,583 --> 00:46:16,166
Ningemtengenezea kadhi chawal.
748
00:46:17,166 --> 00:46:18,750
Mara ya mwisho ulipika lini?
749
00:46:21,125 --> 00:46:22,750
"Ningefanikiwa," anasema!
750
00:46:32,875 --> 00:46:34,291
Samahani, wavulana. Pole.
751
00:46:49,750 --> 00:46:51,583
Kunal, funga dirisha!
752
00:46:53,541 --> 00:46:54,875
Mtoto, kwa nini unalala hapa?
753
00:46:55,291 --> 00:46:57,125
Samahani sana kuhusu jana usiku--
- Nyamaza!
754
00:46:57,250 --> 00:46:58,666
Kichwa changu kinalipuka.
755
00:46:59,541 --> 00:47:01,000
Ciao, kengele zangu!
756
00:47:03,041 --> 00:47:04,833
Je, mko tayari kwa safari ya maisha yenu?
757
00:47:06,958 --> 00:47:08,165
Je!
758
00:47:08,166 --> 00:47:09,665
Kichwa chake kinalipuka.
759
00:47:09,666 --> 00:47:11,166
Anapata migraines mbaya.
760
00:47:12,541 --> 00:47:15,040
Nadhani tunaweza kughairi safari.
761
00:47:15,041 --> 00:47:16,624
- Hapana!
- Ndio!
762
00:47:16,625 --> 00:47:19,041
- Kuna!
- Samahani. Pole, mtoto.
763
00:47:21,125 --> 00:47:23,000
Niliweka villa kama hiyo ya kupendeza.
764
00:47:23,583 --> 00:47:25,708
Na yote hayawezi kurejeshwa, unajua?
765
00:47:26,833 --> 00:47:28,249
Lakini ni sawa.
766
00:47:28,250 --> 00:47:29,500
Ni pesa tu. Ni sawa.
767
00:47:30,625 --> 00:47:32,375
Hapana, hapana, si sawa.
768
00:47:32,500 --> 00:47:35,083
Nyie wawili endeleeni.
Nitaungana nawe kesho.
769
00:47:35,583 --> 00:47:36,582
Maana?
770
00:47:36,583 --> 00:47:38,624
Hakuna haja ya wewe kukaa nyuma.
771
00:47:38,625 --> 00:47:40,124
Hata hivyo nitalala siku nzima.
772
00:47:40,125 --> 00:47:41,125
niko sawa.
773
00:47:42,166 --> 00:47:43,875
- Je, wewe ni mwendawazimu?
- Kuna!
774
00:47:44,625 --> 00:47:47,333
Ninasema tu, wewe ni mwendawazimu?
775
00:47:47,791 --> 00:47:49,707
Hatuendi bila wewe, mtoto.
776
00:47:49,708 --> 00:47:50,915
Hatutakuacha peke yako.
777
00:47:50,916 --> 00:47:52,291
Hatutamwacha peke yake, sawa?
778
00:47:52,666 --> 00:47:53,625
Bila shaka sivyo.
779
00:47:53,916 --> 00:47:54,791
Ndiyo.
780
00:47:57,250 --> 00:47:58,541
Ni siku moja tu.
781
00:47:59,166 --> 00:48:00,957
Na unajua hii hufanyika kila wakati.
782
00:48:00,958 --> 00:48:02,500
Niko sawa kabisa jamani.
783
00:48:02,625 --> 00:48:03,749
Unapaswa kwenda tu.
784
00:48:03,750 --> 00:48:06,165
Hapana, mtoto,
hatutakuacha peke yako.
785
00:48:06,166 --> 00:48:08,082
- Haiwezekani.
- Nyie nendeni.
786
00:48:08,083 --> 00:48:11,083
Ninyi wawili amua.
Nitarudi baada ya tano. Ndio?
787
00:48:14,500 --> 00:48:16,082
Jihadharini, mtoto.
788
00:48:16,083 --> 00:48:17,374
Pumzika, sawa?
789
00:48:17,375 --> 00:48:18,749
- Kuna!
- Samahani.
790
00:48:18,750 --> 00:48:19,707
Funga mlango kwa urahisi.
791
00:48:19,708 --> 00:48:20,707
Ndiyo, ndiyo, ndiyo.
792
00:48:20,708 --> 00:48:21,666
Kujisikia vizuri.
793
00:48:26,708 --> 00:48:28,708
"Chunga, mtoto. Pumzika, mtoto!"
794
00:48:29,541 --> 00:48:30,583
"Mtoto wangu mtamu!"
795
00:48:31,750 --> 00:48:34,124
Natumai uungwana huu wote
umekuwa unaonyesha
796
00:48:34,125 --> 00:48:36,583
hainichoshi katika safari hii.
797
00:48:38,416 --> 00:48:41,041
Kwa hivyo kimsingi, unataka kukutana
mtu wa Delhi ndani yangu?
798
00:48:42,916 --> 00:48:47,083
Leo nitakuonyesha kijana wangu wa ndani wa Delhi.
799
00:48:48,125 --> 00:48:51,749
Njoo, watu wa Delhi, mtambue mvulana wako!
800
00:48:51,750 --> 00:48:55,040
Nilitoka wapi? Mimi ni nani?
801
00:48:55,041 --> 00:48:57,125
- Njoo, nifuate!
- Njoo, unichukue sasa
802
00:48:58,708 --> 00:49:00,500
Njoo, unichukue sasa
803
00:49:02,208 --> 00:49:03,458
Njoo, unichukue sasa
804
00:49:05,750 --> 00:49:06,707
Njoo, unichukue sasa
805
00:49:06,708 --> 00:49:09,999
Unajua, nashangaa kwa nini unanitongoza
Wakati wowote unakuja karibu
806
00:49:10,000 --> 00:49:13,457
Unazungumza na watu na sielewi kamwe
807
00:49:13,458 --> 00:49:15,166
Kwa nini unafanya hivyo?
808
00:49:15,291 --> 00:49:18,875
Tunaonekana kama marafiki
Nani ataishia shida
809
00:49:19,791 --> 00:49:21,125
Mtu anahisi tajiri.
810
00:49:21,750 --> 00:49:23,291
Kiwango nilichoweka kilikuwa sawa kabisa.
811
00:49:23,916 --> 00:49:26,250
Lakini unalipa mara tatu
na utupatie kibadilishaji.
812
00:49:26,875 --> 00:49:28,375
- Ninaipenda.
- Sawa, sikiliza, Ally.
813
00:49:28,500 --> 00:49:30,499
Usimtaje Diya gari hili,
814
00:49:30,500 --> 00:49:33,124
au nitasomea shule
juu ya uwajibikaji wa kifedha.
815
00:49:33,125 --> 00:49:35,125
Diya? Yeye ni nani?
816
00:49:36,625 --> 00:49:38,833
Endelea tu kunijia juu yangu, mtoto.
817
00:49:39,375 --> 00:49:40,582
Nitakuibia mbali naye.
818
00:49:40,583 --> 00:49:42,790
Hutahitaji kuniiba.
819
00:49:42,791 --> 00:49:45,708
Uliza tu, na Diya
atanitoa kwa furaha.
820
00:49:47,000 --> 00:49:50,166
Kwa kuzingatia tabia yako, inahisi
kama wewe ndiye unayetaka kutoka.
821
00:49:52,416 --> 00:49:53,916
Bado unaficha mambo
kutoka kwake baada ya miaka hii yote?
822
00:49:54,291 --> 00:49:57,457
Imekuwa miaka, na ndivyo hivyo
kwa nini tunaficha mambo wakati mwingine.
823
00:49:57,458 --> 00:49:59,291
Sisi sote tunaficha mambo wakati mwingine.
824
00:49:59,791 --> 00:50:02,083
Kwa sababu tunajua kabisa
nini kinasababisha mapigano sasa.
825
00:50:02,875 --> 00:50:04,583
Mzungu mdogo anadanganya hivyo
826
00:50:05,541 --> 00:50:08,583
usiumize mtu yeyote na usisababishe mapigano.
827
00:50:09,625 --> 00:50:10,750
Nadhani ni sawa.
828
00:50:12,333 --> 00:50:13,208
Lo!
829
00:50:13,750 --> 00:50:15,000
Mapenzi mengi sana.
830
00:50:16,041 --> 00:50:16,999
Niambie zaidi.
831
00:50:17,000 --> 00:50:19,875
Amekomaa zaidi
kuliko mimi na pesa.
832
00:50:20,958 --> 00:50:24,332
Kama si yeye,
Bado ningekuwa nikiishi mbali na wazazi wangu.
833
00:50:24,333 --> 00:50:26,165
Unajua, hii inanikumbusha filamu.
834
00:50:26,166 --> 00:50:27,165
Hiyo filamu iliitwaje?
835
00:50:27,166 --> 00:50:28,041
Oh, ndiyo.
836
00:50:28,166 --> 00:50:29,791
"Dimaag Waale Dulhaniya Le Jayenge."
837
00:50:30,833 --> 00:50:32,415
Au ilikuwa, "Kuch Kuch Socha Hai"?
838
00:50:32,416 --> 00:50:33,707
Ucheshi wako ni mbaya.
839
00:50:33,708 --> 00:50:35,916
Hapana, kwa umakini,
hizi ni baadhi ya filamu ninazozipenda.
840
00:50:36,500 --> 00:50:38,083
"Hue Si Mkamilifu Toh Darna Kya?"
841
00:50:38,541 --> 00:50:40,000
"Maelewano Kwa Hona Hi Tha."
842
00:50:40,833 --> 00:50:43,083
"Rehna Hai Tere
Banaye Hue Bajeti Mein."
843
00:50:43,875 --> 00:50:45,375
"Kaho Na Maturity Hai."
844
00:50:45,541 --> 00:50:47,500
"Utendaji Aaj Kal."
845
00:50:47,625 --> 00:50:49,125
Mtoto, mambo vipi?
846
00:50:49,333 --> 00:50:50,625
Niambie kukuhusu
847
00:50:51,041 --> 00:50:54,041
Kaa nami wakati wa wikendi
848
00:50:54,291 --> 00:50:55,666
Mtoto, sijui
849
00:50:56,083 --> 00:50:57,416
Labda nitaondoka
850
00:50:57,750 --> 00:50:59,040
Nipe ishara
851
00:50:59,041 --> 00:51:00,374
Kwa sababu, chini kabisa…
852
00:51:00,375 --> 00:51:03,707
Wewe, hapa kando yangu
Niambie, unafanya nini hapa?
853
00:51:03,708 --> 00:51:07,040
Unaniuliza, mtoto
Ni sehemu ngapi utaona
854
00:51:07,041 --> 00:51:11,040
Twende Brunei
Uingereza, Los Angeles
855
00:51:11,041 --> 00:51:12,790
Kama unajua
Kuhusu watu bandia
856
00:51:12,791 --> 00:51:14,166
Nitakuaga
857
00:51:15,166 --> 00:51:16,208
Je, ninaweza kuendesha gari pia?
858
00:51:16,958 --> 00:51:17,958
Shikilia!
859
00:51:18,166 --> 00:51:19,499
Unaishi hapa.
860
00:51:19,500 --> 00:51:20,875
Unaweza kuendesha gari wakati wowote unavyotaka.
861
00:51:21,416 --> 00:51:22,458
Tafadhali.
862
00:51:24,250 --> 00:51:25,333
Mimi "naomba" wewe.
863
00:51:26,375 --> 00:51:28,125
Sawa, nitakuwa mzuri.
864
00:51:31,708 --> 00:51:32,666
Mtamu sana.
865
00:51:43,541 --> 00:51:44,750
Njoo, unichukue sasa
866
00:51:46,916 --> 00:51:48,208
Njoo, unichukue sasa
867
00:51:50,291 --> 00:51:51,583
Njoo, unichukue sasa
868
00:51:53,750 --> 00:51:54,832
Njoo, unichukue sasa
869
00:51:54,833 --> 00:51:57,165
Tunaweza kufanya nini?
Tuna moyo
870
00:51:57,166 --> 00:51:58,207
Njoo, unichukue sasa
871
00:51:58,208 --> 00:52:00,375
Hiyo ndiyo sababu hasa matatizo yote huanza
872
00:52:00,500 --> 00:52:01,582
Njoo, unichukue sasa
873
00:52:01,583 --> 00:52:03,915
Tunaweza kufanya nini?
Tuna moyo
874
00:52:03,916 --> 00:52:04,957
Njoo, unichukue sasa
875
00:52:04,958 --> 00:52:07,290
Hiyo ndiyo sababu hasa matatizo yote huanza
876
00:52:07,291 --> 00:52:08,374
Njoo, unichukue sasa
877
00:52:08,375 --> 00:52:11,540
Ikibidi nife kwa ajili yako
878
00:52:11,541 --> 00:52:13,749
Hata sitaugua, ni kweli
879
00:52:13,750 --> 00:52:16,458
Mpenzi wangu-wangu-wangu
880
00:52:17,166 --> 00:52:19,875
Lo, mpenzi wangu!
881
00:52:20,333 --> 00:52:23,583
Mishale kutoka kwa macho yako
882
00:52:23,791 --> 00:52:26,540
Gonga kila wakati
883
00:52:26,541 --> 00:52:30,291
Mpenzi wangu-wangu-wangu
884
00:52:30,666 --> 00:52:33,625
Lo, mpenzi wangu!
885
00:52:33,875 --> 00:52:37,041
Mishale kutoka kwa macho yako
886
00:52:37,166 --> 00:52:40,083
Gonga kila wakati
887
00:52:42,041 --> 00:52:45,499
Unajua, nashangaa kwa nini unanitongoza
Wakati wowote unakuja karibu
888
00:52:45,500 --> 00:52:48,832
Unazungumza na watu na sielewi kamwe
889
00:52:48,833 --> 00:52:50,458
Kwa nini unafanya hivyo?
890
00:52:50,583 --> 00:52:55,583
Tunaonekana kama marafiki
Nani ataishia shida
891
00:52:57,958 --> 00:52:59,207
Njoo, unichukue sasa
892
00:52:59,208 --> 00:53:04,375
Mtu yeyote mtazamo wako unageuka kuwa windo
893
00:53:05,750 --> 00:53:11,208
Kwa namna fulani huacha kujaribu kukimbia
894
00:53:12,583 --> 00:53:18,125
Yule unayeshikilia karibu kwa muda
895
00:53:19,541 --> 00:53:24,958
Anaishi katika wakati huo pekee
Maisha yao yote ya laana
896
00:53:26,083 --> 00:53:29,582
Ni hatima ya wapendanao kupoteza mawazo
897
00:53:29,583 --> 00:53:32,665
Na kumlaumu mrembo huyo
898
00:53:32,666 --> 00:53:33,665
Samahani nikikutazama
899
00:53:33,666 --> 00:53:36,040
Sijui
Nini kingine cha kusema tena
900
00:53:36,041 --> 00:53:39,790
Kaa nami hadi mwisho
901
00:53:39,791 --> 00:53:42,666
Mpenzi wangu-wangu-wangu
902
00:53:43,375 --> 00:53:46,291
Lo, mpenzi wangu!
903
00:53:46,583 --> 00:53:49,832
Mishale kutoka kwa macho yako
904
00:53:49,833 --> 00:53:52,500
Gonga kila wakati
905
00:53:54,833 --> 00:53:58,083
Mpenzi wangu, mpenzi wangu, mpenzi wangu
906
00:53:58,458 --> 00:54:01,708
Mpenzi wangu, mpenzi wangu, mpenzi wangu
Habari yako?
907
00:54:05,166 --> 00:54:06,708
Sikiliza, nahitaji siku nyingine naye.
908
00:54:07,166 --> 00:54:08,208
Usije kesho.
909
00:54:08,750 --> 00:54:09,707
Njoo siku iliyofuata.
910
00:54:09,708 --> 00:54:11,208
Kwa nini? Je, kuna kitu kilifanyika?
911
00:54:11,875 --> 00:54:12,791
Je, alifanya jambo?
912
00:54:13,166 --> 00:54:14,458
Hapana, hapana, bado.
913
00:54:15,083 --> 00:54:17,583
Lakini kitu kinajenga.
914
00:54:18,708 --> 00:54:20,375
Tuko kwenye kambi sasa.
915
00:54:20,916 --> 00:54:22,250
peke yake.
916
00:54:22,958 --> 00:54:24,541
Daima kuna nafasi, unajua.
917
00:54:25,250 --> 00:54:26,333
- Sawa.
- Wacha tuone ...
918
00:54:27,416 --> 00:54:28,333
awe anateleza au la.
919
00:54:29,750 --> 00:54:30,666
Kwaheri.
920
00:54:33,458 --> 00:54:35,208
Najisikia vibaya sasa.
921
00:54:35,541 --> 00:54:38,916
Niko nje nikiburudika
huku umekwama pale mgonjwa.
922
00:54:39,958 --> 00:54:41,750
Loo, mtoto, usifikirie kupita kiasi.
923
00:54:42,458 --> 00:54:43,750
Sote wawili tungechoka hapa.
924
00:54:44,416 --> 00:54:46,166
Kuwa na furaha.
Nitakuona siku inayofuata.
925
00:54:46,750 --> 00:54:48,041
Nitakukumbuka, mtoto. Kwaheri.
926
00:54:48,333 --> 00:54:49,583
Nitakukumbuka pia, mtoto.
927
00:55:00,541 --> 00:55:03,665
Punda wewe! Umeamka mapema tu kuendesha gari?
928
00:55:03,666 --> 00:55:04,583
Bila shaka.
929
00:55:06,541 --> 00:55:07,833
Nimekuletea kitu.
930
00:55:08,875 --> 00:55:11,083
- Kweli? Ni nini?
- Iko kwenye kiti cha nyuma.
931
00:55:12,750 --> 00:55:13,625
Hii?
932
00:55:19,541 --> 00:55:20,500
Kadhi chawal!
933
00:55:21,416 --> 00:55:22,375
Jinsi gani?
934
00:55:23,958 --> 00:55:26,000
Mungu wangu, siwezi kuamini hili!
935
00:55:30,583 --> 00:55:31,583
Ni vipi?
936
00:55:35,666 --> 00:55:37,208
Hii ni nzuri sana.
937
00:55:37,958 --> 00:55:39,041
Umeipata wapi?
938
00:55:39,666 --> 00:55:42,624
Nilimshawishi mpishi wa hema la jikoni
939
00:55:42,625 --> 00:55:44,666
na nimekutengenezea asubuhi ya leo
kabla jikoni kufunguliwa.
940
00:55:48,666 --> 00:55:50,291
- Umefanya hivi?
- Ndio.
941
00:55:53,041 --> 00:55:53,916
Kwa ajili yangu?
942
00:55:54,625 --> 00:55:55,625
Kwa ajili yako tu.
943
00:56:01,666 --> 00:56:02,625
Unafanya nini?
944
00:56:04,500 --> 00:56:07,250
Naweza kukuibia! Mrembo!
945
00:56:07,625 --> 00:56:10,415
Naapa kwa kadhi chawal, nitakuweka
furaha zaidi kuliko Diya angeweza kamwe, mpenzi!
946
00:56:10,416 --> 00:56:12,249
Halo, nini-- Acha! Je, umeipoteza?
947
00:56:12,250 --> 00:56:13,332
Tutakufa!
948
00:56:13,333 --> 00:56:15,374
Tutaishi pamoja na kufa pamoja.
niko tayari kwa hilo.
949
00:56:15,375 --> 00:56:16,582
Siko tayari kwa hilo!
950
00:56:16,583 --> 00:56:17,666
Unafanya nini?
951
00:56:18,791 --> 00:56:20,041
Mimi damn ticklish!
952
00:56:20,833 --> 00:56:21,791
Ee Mungu wangu!
953
00:56:27,125 --> 00:56:28,041
Uko sawa?
954
00:56:39,250 --> 00:56:40,125
Kuna nini?
955
00:56:40,916 --> 00:56:42,500
kadhi chawal… wangu
956
00:56:47,458 --> 00:56:48,958
Nitakufanyia mengine zaidi.
957
00:56:49,583 --> 00:56:50,875
Siamini kesho.
958
00:56:51,291 --> 00:56:52,500
Leo ndiyo yote niliyo nayo.
959
00:57:09,000 --> 00:57:09,916
Je, hii haikuwa fantasia yako?
960
00:57:10,416 --> 00:57:11,750
Gari inaharibika kwenye barabara kuu,
961
00:57:12,541 --> 00:57:14,458
na mtu anapiga gitaa
kukuburudisha?
962
00:57:15,583 --> 00:57:16,500
Ninatimiza hilo tu.
963
00:58:07,500 --> 00:58:08,833
{\an8}O' wimbi langu
964
00:58:10,500 --> 00:58:12,000
O' wimbi langu
965
00:58:13,416 --> 00:58:17,333
Unatiririka bila kujua ufuo
966
00:58:19,625 --> 00:58:22,291
Kaa
967
00:58:22,583 --> 00:58:24,958
Kaa
968
00:58:25,458 --> 00:58:29,291
Jinsi gani matukio ya muda mfupi
Je, ungependa kugeuza kuwa kitu kingine?
969
00:58:30,625 --> 00:58:35,458
Kama hatukuwahi kuvuka njia
970
00:58:36,583 --> 00:58:42,083
Kama hatukuwahi kuvuka njia
971
00:58:55,750 --> 00:59:00,416
Kadiri mwili wako ulivyolowa
972
00:59:01,708 --> 00:59:06,375
Kwa namna fulani moyo wangu ulikuwa umelowa vile vile
973
00:59:07,375 --> 00:59:12,625
Ukaribu huu unaweza kuwa bila sababu
974
00:59:13,458 --> 00:59:18,833
Bado kusita hulisha mwali pekee
975
00:59:19,333 --> 00:59:22,582
Vipi vinginevyo asubuhi iliyopauka inaweza kudhani
976
00:59:22,583 --> 00:59:25,083
Ladha ya mchana katika kuchanua?
977
00:59:25,416 --> 00:59:28,999
Tutapataje
Katika ukiwa wa moyo
978
00:59:29,000 --> 00:59:31,499
Mji ambao umelala usingizi?
979
00:59:31,500 --> 00:59:34,416
O' wimbi langu
980
00:59:34,625 --> 00:59:36,833
O' wimbi langu
981
00:59:37,291 --> 00:59:41,541
Unatiririka bila kujua ufuo
982
00:59:43,500 --> 00:59:48,958
O' wimbi langu
983
00:59:49,333 --> 00:59:53,541
Unajua jinsi matukio ya muda mfupi
Je, ungependa kugeuza kuwa kitu kingine?
984
00:59:54,541 --> 00:59:59,875
Kama hatukuwahi kuvuka njia
985
01:00:00,500 --> 01:00:05,750
Kama hatukuwahi kuvuka njia
986
01:00:06,583 --> 01:00:12,000
Kama hatukuwahi kuvuka njia
987
01:00:12,958 --> 01:00:15,583
Kama hatujawahi…
988
01:00:18,625 --> 01:00:21,041
Njia za kupitisha
989
01:00:41,166 --> 01:00:42,625
Hufanyi mambo haya na Diya?
990
01:00:47,166 --> 01:00:48,041
Tulikuwa…
991
01:00:49,791 --> 01:00:50,708
tulipokuwa wadogo.
992
01:00:52,791 --> 01:00:54,041
Mambo ya kipumbavu tuliyofanya!
993
01:00:56,625 --> 01:00:57,708
Kwa hiyo, hiyo ndiyo sasa?
994
01:00:59,125 --> 01:01:00,583
Je, hivi ndivyo utakavyotumia
maisha yako yote?
995
01:01:02,791 --> 01:01:03,833
Vipi kuhusu wakati ujao?
996
01:01:04,833 --> 01:01:06,750
Wakati ujao umejengwa juu ya zamani.
997
01:01:09,083 --> 01:01:12,208
Kila sekunde inayopita,
zamani zetu zinazidi kuwa kubwa...
998
01:01:13,916 --> 01:01:15,458
na wakati wetu ujao unaendelea kupungua.
999
01:01:19,416 --> 01:01:21,666
Furaha yetu inatoka zamani pia.
1000
01:01:24,208 --> 01:01:26,166
Kwa kukumbuka maisha
tumeishi.
1001
01:01:28,333 --> 01:01:29,833
Nani anajua kuhusu mambo
hilo bado halijatokea?
1002
01:01:31,666 --> 01:01:33,125
Kuna umuhimu gani wa kufikiria juu yao?
1003
01:01:34,541 --> 01:01:35,500
Usipate falsafa.
1004
01:01:36,458 --> 01:01:37,833
Jibu tu kwa urahisi.
1005
01:01:38,958 --> 01:01:40,666
Wakati ulianza kumpenda Diya,
1006
01:01:41,833 --> 01:01:43,291
ulifanya mambo hayo yote.
1007
01:01:44,750 --> 01:01:45,833
Kwa nini huzifanyi tena?
1008
01:01:49,458 --> 01:01:50,666
Kwa sababu sisi si watoto tena.
1009
01:01:53,458 --> 01:01:54,958
Je, kuna kikomo cha umri cha kujifurahisha?
1010
01:02:02,083 --> 01:02:03,250
Nadhani…
1011
01:02:04,208 --> 01:02:05,333
tumestarehe sasa.
1012
01:02:05,958 --> 01:02:07,291
Na wapi na sisi ni nani.
1013
01:02:09,583 --> 01:02:10,750
Hiyo inasikitisha.
1014
01:02:11,958 --> 01:02:14,750
Ikiwa sababu ni faraja
kutumia maisha yako na mtu,
1015
01:02:15,916 --> 01:02:17,791
basi ningependelea kuwa na kitanda changu.
1016
01:02:19,666 --> 01:02:21,833
Hakuna kitu kizuri zaidi kuliko hicho.
1017
01:02:33,333 --> 01:02:34,291
Kitanda chako?
1018
01:02:46,875 --> 01:02:48,208
Vipi bado hujaoa?
1019
01:02:49,166 --> 01:02:50,291
Niko single kwa sasa.
1020
01:02:50,958 --> 01:02:52,083
Mengi wamekuja na kuondoka.
1021
01:02:55,625 --> 01:02:57,250
Hujawahi kupata mtu wa kushikilia?
1022
01:02:59,666 --> 01:03:03,916
Wapenzi, mahusiano,
kazi, hata mijini...
1023
01:03:04,666 --> 01:03:06,875
wakati wao ni mpya, wanahisi kushangaza.
1024
01:03:07,875 --> 01:03:10,666
Kuna msisimko ndani yao.
1025
01:03:12,083 --> 01:03:14,500
Lakini baada ya uhakika,
wanakuwa wajibu.
1026
01:03:16,291 --> 01:03:18,541
Kila kitu kinakuja na tarehe ya kumalizika muda wake.
1027
01:03:19,500 --> 01:03:22,916
Na baada ya kumalizika muda wake,
hata dawa hugeuka kuwa sumu, sivyo?
1028
01:03:24,458 --> 01:03:25,916
Nani anakuwa na falsafa sasa?
1029
01:03:28,958 --> 01:03:33,250
Njoo.
Upendo ndio hitaji la msingi zaidi la mwanadamu.
1030
01:03:34,041 --> 01:03:35,208
Huwezije kuamini ndani yake?
1031
01:03:35,500 --> 01:03:37,166
Nani anasema siamini?
1032
01:03:38,625 --> 01:03:40,332
Ninaamini katika upendo.
1033
01:03:40,333 --> 01:03:42,208
Siamini tu
katika kufungwa nayo.
1034
01:03:43,625 --> 01:03:45,166
Kadiri inavyoendelea, hudumu.
1035
01:03:46,041 --> 01:03:48,375
Siamini katika hili
"milele" ujinga.
1036
01:03:52,875 --> 01:03:54,833
Nani aliuvunja moyo wa Ally?
1037
01:03:57,250 --> 01:03:58,625
Nani angethubutu?
1038
01:03:59,333 --> 01:04:00,791
Sijampa mtu yeyote nafasi.
1039
01:04:01,500 --> 01:04:03,125
Nimepita muda mrefu kabla mambo hayajafika.
1040
01:04:07,541 --> 01:04:11,125
Hivyo hofu ya kuvunjika moyo kwamba wewe
kamwe usijiruhusu kuanguka katika upendo.
1041
01:04:13,041 --> 01:04:14,750
Hiyo ni kutokujitendea haki pia, sawa?
1042
01:04:17,083 --> 01:04:18,583
Ukiipata au la,
1043
01:04:19,083 --> 01:04:20,500
mtu anapaswa kutamani upendo kila wakati.
1044
01:04:22,500 --> 01:04:24,250
Kwa mtu kushikilia.
1045
01:04:32,000 --> 01:04:33,000
Unatamani?
1046
01:04:35,583 --> 01:04:36,541
Maana...
1047
01:04:40,083 --> 01:04:41,000
hamu.
1048
01:04:43,541 --> 01:04:46,166
Siku nitakapopata mtu wa kushikilia,
1049
01:04:47,958 --> 01:04:49,416
utakuwa wa kwanza kujua.
1050
01:04:52,958 --> 01:04:53,958
Una mtu akilini?
1051
01:06:32,083 --> 01:06:33,208
Hujambo, Ally?
1052
01:06:33,333 --> 01:06:34,208
Habari.
1053
01:06:34,375 --> 01:06:35,875
Sikiliza, karibu nimefika.
1054
01:06:39,416 --> 01:06:41,125
Mshirika? Uko sawa?
1055
01:06:42,166 --> 01:06:43,083
Yote ni nzuri?
1056
01:06:43,625 --> 01:06:45,415
Ni sawa, unaweza kuniambia.
1057
01:06:45,416 --> 01:06:46,666
Ndio… hapana.
1058
01:06:48,250 --> 01:06:49,166
Njoo tu.
1059
01:06:49,291 --> 01:06:50,333
Hapana, Ally, lakini--
1060
01:06:51,333 --> 01:06:52,208
Hujambo?
1061
01:07:10,250 --> 01:07:11,166
Kahawa.
1062
01:07:11,541 --> 01:07:12,458
Asante.
1063
01:07:26,500 --> 01:07:27,375
Uko sawa?
1064
01:07:28,000 --> 01:07:28,875
Ndiyo.
1065
01:07:39,166 --> 01:07:40,166
Takriban jana usiku…
1066
01:07:40,958 --> 01:07:42,208
usifikirie kupita kiasi.
1067
01:07:44,208 --> 01:07:46,166
Inatokea. Sisi ni watu wazima.
1068
01:07:46,666 --> 01:07:47,791
Ndio… tulia.
1069
01:07:48,666 --> 01:07:49,625
Isahau tu.
1070
01:07:50,208 --> 01:07:51,083
Imesahaulika.
1071
01:08:13,416 --> 01:08:14,291
Nini kilitokea?
1072
01:08:20,250 --> 01:08:22,583
Chochote ni, sema tu.
Ninaweza kuishughulikia.
1073
01:08:23,291 --> 01:08:24,166
Mshirika?
1074
01:08:24,875 --> 01:08:26,083
Sema kitu!
1075
01:08:27,000 --> 01:08:27,916
Hakuna kilichotokea.
1076
01:08:29,666 --> 01:08:31,500
Tulia. Hakuna kilichotokea.
1077
01:08:33,166 --> 01:08:35,083
Kunal alipita kwa rangi zinazoruka.
1078
01:08:36,000 --> 01:08:38,708
Nilijaribu sana, lakini ...
1079
01:08:41,916 --> 01:08:44,125
Ulicheza vizuri, sawa?
1080
01:08:45,333 --> 01:08:46,250
Kwa umakini, jamani?
1081
01:08:46,500 --> 01:08:47,500
Pole.
1082
01:08:51,625 --> 01:08:52,666
Anakupenda kweli.
1083
01:08:54,708 --> 01:08:56,500
Mungu anajua kwa nini, lakini anajua.
1084
01:08:57,333 --> 01:08:59,000
Hakuteleza hata kwa sekunde.
1085
01:09:01,416 --> 01:09:02,458
Najiona mjinga sana.
1086
01:09:03,583 --> 01:09:04,915
Kwanza nilikataliwa,
1087
01:09:04,916 --> 01:09:07,333
na sasa hata sijui
ananiwazia nini.
1088
01:09:07,541 --> 01:09:09,457
Niamini, hatafikiria vibaya juu yako.
1089
01:09:09,458 --> 01:09:11,833
Na nakuahidi,
yeye hahukumu watu.
1090
01:09:13,583 --> 01:09:14,791
Bitch, una deni kubwa kwangu.
1091
01:09:14,958 --> 01:09:16,541
Najua. Na ninakupenda.
1092
01:09:20,416 --> 01:09:21,416
Subiri, subiri, subiri.
1093
01:09:22,500 --> 01:09:25,333
Ikiwa hakuna kilichotokea,
kwa nini umenitisha kwenye simu?
1094
01:09:26,375 --> 01:09:27,666
Kwa sababu ulistahili.
1095
01:09:28,500 --> 01:09:29,500
Nilitaka tu kuchanganyikiwa na wewe.
1096
01:09:29,916 --> 01:09:30,916
Wewe kenge.
1097
01:09:31,750 --> 01:09:32,625
Diya?
1098
01:09:33,500 --> 01:09:35,165
Umefika lini hapa?
Nimekuwa nikikuita milele.
1099
01:09:35,166 --> 01:09:36,290
Mbona hukujibu?
1100
01:09:36,291 --> 01:09:38,165
Ulipaswa kupiga simu.
Ningekuja kukuchukua.
1101
01:09:38,166 --> 01:09:39,582
Unajisikiaje?
1102
01:09:39,583 --> 01:09:41,000
Uko sawa? Unajisikia vizuri zaidi?
1103
01:09:44,666 --> 01:09:45,916
Ninakupenda, mtoto.
1104
01:09:46,041 --> 01:09:47,000
Nakupenda pia.
1105
01:10:05,708 --> 01:10:08,957
Oh, mwenzangu
Nifundishe kupenda
1106
01:10:08,958 --> 01:10:12,540
Nimeuacha ulimwengu
Nifundishe kupenda
1107
01:10:12,541 --> 01:10:16,040
Oh, mwenzangu
Nifundishe kupenda
1108
01:10:16,041 --> 01:10:19,582
Nimeuacha ulimwengu
Nifundishe kupenda
1109
01:10:19,583 --> 01:10:22,875
Wakati mpendwa wangu anaposimama karibu nami
1110
01:10:23,166 --> 01:10:26,541
Kwa nini ulimwengu huu unafaa kwangu?
1111
01:10:26,666 --> 01:10:30,249
Ulimwengu unajaribu kuniwekea vikwazo
1112
01:10:30,250 --> 01:10:34,082
Lakini dunia hii haikuwa nyumbani kwangu
1113
01:10:34,083 --> 01:10:37,708
Wewe ni alfajiri yangu, wewe ni jioni yangu
1114
01:10:37,833 --> 01:10:41,041
Wewe ni mwenzangu, ninayemwamini
1115
01:10:41,375 --> 01:10:44,957
Kila wakati, kila dakika ya siku
1116
01:10:44,958 --> 01:10:48,208
Wewe ni mwenzangu, ninayemwamini
1117
01:10:48,333 --> 01:10:51,832
Wewe ni alfajiri yangu, wewe ni jioni yangu
1118
01:10:51,833 --> 01:10:55,291
Wewe ni mwenzangu, ninayemwamini
1119
01:11:02,916 --> 01:11:09,708
Upendo ndio hukaa moyoni mwangu
1120
01:11:09,833 --> 01:11:16,415
{\an8}Hakuna anayejua ni nani anayetawala moyo wangu
1121
01:11:16,416 --> 01:11:19,957
{\an8}Wakati mpendwa wangu ananipenda
1122
01:11:19,958 --> 01:11:23,540
{\an8}Kwa nini ulimwengu huu uwe muhimu kwangu?
1123
01:11:23,541 --> 01:11:27,124
Wewe ni ushindi wangu
Dunia ni kushindwa kwangu
1124
01:11:27,125 --> 01:11:31,040
Dunia hii haikuwa nyumbani kwangu
1125
01:11:31,041 --> 01:11:34,665
Wewe ni alfajiri yangu, wewe ni jioni yangu
1126
01:11:34,666 --> 01:11:38,249
Wewe ni mwenzangu, ninayemwamini
1127
01:11:38,250 --> 01:11:41,832
Wewe ni alfajiri yangu, wewe ni jioni yangu
1128
01:11:41,833 --> 01:11:45,208
Wewe ni mwenzangu, ninayemwamini
1129
01:11:45,333 --> 01:11:48,957
Siko tena katika akili zangu
Kushikilia kwangu
1130
01:11:48,958 --> 01:11:52,499
Wewe ni mwenzangu, ninayemwamini
1131
01:11:52,500 --> 01:11:55,916
Wewe ni alfajiri yangu, wewe ni jioni yangu
1132
01:11:56,041 --> 01:11:59,291
Wewe ni mwenzangu, ninayemwamini
1133
01:12:03,166 --> 01:12:06,541
Wewe ni mwenzangu, ninayemwamini
1134
01:12:06,666 --> 01:12:10,208
Wewe ni alfajiri yangu, wewe ni jioni yangu
1135
01:12:10,333 --> 01:12:13,500
Wewe ni mwenzangu, ninayemwamini
1136
01:13:34,750 --> 01:13:35,625
Habari.
1137
01:13:36,208 --> 01:13:37,750
Nilitaka tu kukushukuru kwa kila kitu.
1138
01:13:40,208 --> 01:13:43,000
Kwa kweli, nimefurahi sana kukutana.
1139
01:13:46,166 --> 01:13:48,250
Likizo imekwisha,
na ghafla adabu imerudi?
1140
01:13:49,625 --> 01:13:52,500
Nilikuambia, adabu hii ya uwongo
haifai nyinyi watu wa Delhi.
1141
01:13:55,500 --> 01:13:56,500
Sekunde moja.
1142
01:13:59,041 --> 01:14:00,958
Diya, teksi iko hapa. Twende zetu.
1143
01:14:01,333 --> 01:14:02,250
Inakuja!
1144
01:14:07,666 --> 01:14:08,666
Kwaheri.
1145
01:14:08,791 --> 01:14:09,750
Kwaheri.
1146
01:14:13,125 --> 01:14:14,041
Habari!
1147
01:14:14,666 --> 01:14:15,750
Asante sana.
1148
01:14:15,875 --> 01:14:16,750
Haya!
1149
01:14:16,958 --> 01:14:20,583
Sidhani mtu mwingine yeyote mahali pako
ungefanya ulichofanya.
1150
01:14:20,916 --> 01:14:21,791
Umemaliza?
1151
01:14:22,208 --> 01:14:23,125
Ndiyo.
1152
01:14:24,166 --> 01:14:25,790
Sikiliza, unakuja kwenye harusi.
1153
01:14:25,791 --> 01:14:28,041
Sikiliza, nakupenda, lakini siji.
1154
01:14:28,666 --> 01:14:29,875
Unajua nachukia harusi.
1155
01:14:30,375 --> 01:14:32,374
Niambie marudio yako ya fungate.
1156
01:14:32,375 --> 01:14:34,083
Nitajitokeza kwa sherehe, ninaahidi.
1157
01:14:34,333 --> 01:14:36,666
Lakini kwa dhati, asante kwa kila kitu.
1158
01:14:39,791 --> 01:14:40,875
Na ninakuona hivi karibuni.
1159
01:14:41,500 --> 01:14:42,416
Hapana, sivyo.
1160
01:14:43,791 --> 01:14:49,125
Kama hatukuwahi kuvuka njia
1161
01:14:49,666 --> 01:14:54,875
Kama hatukuwahi kuvuka njia
1162
01:14:55,708 --> 01:15:01,416
Kama hatukuwahi kuvuka njia
1163
01:15:01,666 --> 01:15:04,750
Kama hatujawahi…
1164
01:15:07,458 --> 01:15:10,541
Njia za kupitisha
1165
01:15:28,250 --> 01:15:30,500
- Mshangao!
- Mshangao!
1166
01:15:31,791 --> 01:15:33,791
Mshangao!
1167
01:15:34,916 --> 01:15:36,041
Ndio, yuko hapa pia.
1168
01:15:41,625 --> 01:15:46,749
Sioni chochote
kabla ya tarehe 24 mwezi ujao.
1169
01:15:46,750 --> 01:15:49,457
Kisha ubadilishe miwani yako.
Unaweza kuona mambo vizuri zaidi.
1170
01:15:49,458 --> 01:15:50,458
Utani mzuri.
1171
01:15:52,166 --> 01:15:53,249
- Ndio, lakini--
- Pandit ji…
1172
01:15:53,250 --> 01:15:54,708
wanaweza angalau kuchumbiwa, sivyo?
1173
01:15:55,083 --> 01:15:57,250
- Bila shaka! Hiyo ni juu yako kabisa.
- Naam…
1174
01:15:57,375 --> 01:16:00,832
Kwa nini tusifanye sherehe moja kubwa
kwa sawa?
1175
01:16:00,833 --> 01:16:02,500
- Ndiyo!
- Imefanywa, imekamilika!
1176
01:16:02,791 --> 01:16:04,125
Unasemaje?
1177
01:16:05,875 --> 01:16:09,875
Mjomba, mapendekezo ni kimsingi
mijadala siku hizi.
1178
01:16:10,375 --> 01:16:15,040
Vaeni pete, ichapishe kwenye mitandao ya kijamii,
na ni rasmi.
1179
01:16:15,041 --> 01:16:17,957
Diya, kwanza kabisa,
acha kutuita Mjomba-Shangazi.
1180
01:16:17,958 --> 01:16:19,582
- Tuite Mummy-Papa.
- Ndio.
1181
01:16:19,583 --> 01:16:20,915
Na pili,
1182
01:16:20,916 --> 01:16:23,124
hatukuwepo kwa pendekezo.
1183
01:16:23,125 --> 01:16:24,749
- Hasa!
- Fanya hili kwa ajili yetu.
1184
01:16:24,750 --> 01:16:25,625
Ndiyo.
1185
01:16:26,250 --> 01:16:27,333
Mama…
1186
01:16:27,583 --> 01:16:29,916
hautakuwepo
kwa honeymoon ama.
1187
01:16:30,750 --> 01:16:33,041
Mpe kichapo kwa ajili yangu.
1188
01:16:33,458 --> 01:16:35,249
Moja zaidi kwa niaba yangu.
1189
01:16:35,250 --> 01:16:37,957
Hana akili ya wakati wa kusema nini.
1190
01:16:37,958 --> 01:16:40,332
Jumapili ijayo, tutafanya karamu kubwa.
1191
01:16:40,333 --> 01:16:41,290
- Imekamilika!
- Sawa!
1192
01:16:41,291 --> 01:16:42,457
- Imekamilika!
- Imekamilika!
1193
01:16:42,458 --> 01:16:45,500
- Acha whisky na tequila kwetu.
- Na wakati huu ...
1194
01:17:08,541 --> 01:17:11,208
Naweza kukusikiliza, tafadhali?
1195
01:17:29,916 --> 01:17:33,540
Nilifanya kile ambacho moyo wangu ulitamani usiku wa leo
1196
01:17:33,541 --> 01:17:37,416
Sijali
Nini mtu yeyote anafikiri kwa njia yoyote
1197
01:17:37,958 --> 01:17:41,540
Ni desturi gani, sheria gani, ni nani anayeamua?
1198
01:17:41,541 --> 01:17:45,708
Sijali
Nini mtu yeyote anafikiri kwa njia yoyote
1199
01:17:49,958 --> 01:17:53,415
Nilifanya kile ambacho moyo wangu ulitamani usiku wa leo
1200
01:17:53,416 --> 01:17:57,915
Sikuona aibu mbele ya ulimwengu nje
1201
01:17:57,916 --> 01:18:01,540
Ni desturi gani, sheria gani, ni nani anayeamua?
1202
01:18:01,541 --> 01:18:08,707
Sikuona aibu mbele ya ulimwengu nje
1203
01:18:08,708 --> 01:18:13,916
Naapa, sikuona aibu usiku wa leo
1204
01:18:29,916 --> 01:18:32,625
Nyota, kama nyota wa filamu
1205
01:18:32,833 --> 01:18:34,583
Mtazamo mmoja kutoka kwako huiba kila moyo
1206
01:18:34,875 --> 01:18:37,957
Wewe ni kipaji gani!
1207
01:18:37,958 --> 01:18:40,749
Macho yako yanagonga mishale
1208
01:18:40,750 --> 01:18:42,625
Mtazamo wako unakata kama upanga ingawa
1209
01:18:42,875 --> 01:18:45,957
Wewe ni kipaji gani!
1210
01:18:45,958 --> 01:18:48,791
Cheza, cheza kwa nguvu zako zote
1211
01:18:48,916 --> 01:18:53,957
Ponda kila glasi ya meza usiku wa leo
1212
01:18:53,958 --> 01:18:56,707
Ngoma, kila mtu anacheza usiku kucha
1213
01:18:56,708 --> 01:19:01,999
Hata ikiwa ni saa tano asubuhi
1214
01:19:02,000 --> 01:19:05,333
Wewe ndiye ugonjwa
Wewe ndiye tiba usiku wa leo
1215
01:19:05,458 --> 01:19:09,874
Hukuona aibu mbele ya ulimwengu nje
1216
01:19:09,875 --> 01:19:13,374
Ni desturi gani, sheria gani, ni nani anayeamua?
1217
01:19:13,375 --> 01:19:17,833
Sikuona aibu mbele ya ulimwengu nje
1218
01:19:23,833 --> 01:19:26,040
Jitayarishe kucheza!
1219
01:19:26,041 --> 01:19:28,165
Cheza na marafiki
1220
01:19:28,166 --> 01:19:29,832
Chezea marafiki zako
1221
01:19:29,833 --> 01:19:32,040
Cheza na marafiki
1222
01:19:32,041 --> 01:19:33,957
Chezea marafiki zako
1223
01:19:33,958 --> 01:19:36,124
Cheza na marafiki
1224
01:19:36,125 --> 01:19:38,040
Chezea marafiki zako
1225
01:19:38,041 --> 01:19:40,124
Cheza na marafiki
1226
01:19:40,125 --> 01:19:42,083
Cheza na marafiki zako
1227
01:19:45,291 --> 01:19:49,500
Sijali
Nini mtu yeyote anafikiri kwa njia yoyote
1228
01:19:53,500 --> 01:19:58,000
Sijali
Nini mtu yeyote anafikiri kwa njia yoyote
1229
01:20:04,041 --> 01:20:05,458
Hukufikiri ningekuja, sawa?
1230
01:20:06,041 --> 01:20:08,416
Hapana… nilijua utafanya hivyo.
1231
01:20:08,583 --> 01:20:09,915
Na nimefurahi sana umekuja.
1232
01:20:09,916 --> 01:20:10,833
Bila shaka.
1233
01:20:10,958 --> 01:20:13,125
Bi harusi akiolewa
bila mchumba wake?
1234
01:20:13,541 --> 01:20:14,416
Haiwezekani.
1235
01:20:15,250 --> 01:20:17,833
Kusema kweli,
wewe ni kamili kwa ajili ya wajibu wa mjakazi.
1236
01:20:18,708 --> 01:20:21,082
Mambo yataenda kuwa machafuko
zaidi ya mwezi ujao.
1237
01:20:21,083 --> 01:20:23,332
Kwa kweli siwezi kufikiria mtu mwingine yeyote
kuishughulikia.
1238
01:20:23,333 --> 01:20:24,208
Machafuko?
1239
01:20:24,458 --> 01:20:25,625
Nani angethubutu kusababisha fujo?
1240
01:20:26,291 --> 01:20:28,416
Weka alama kwa maneno yangu, nitayatoa machozi!
1241
01:20:29,291 --> 01:20:32,958
Kuna mtu mmoja tu ambaye ana haki
kuleta machafuko kwenye harusi yako.
1242
01:20:33,541 --> 01:20:34,499
Mimi.
1243
01:20:34,500 --> 01:20:38,708
Sijali
Nini mtu yeyote anafikiri kwa njia yoyote
1244
01:20:50,208 --> 01:20:52,500
Ni kuchelewa sana.
Hakuna haja ya kufungua usiku wa leo.
1245
01:20:53,458 --> 01:20:54,541
Nifanye nini na hii?
1246
01:20:55,041 --> 01:20:56,250
Utalala na nguo hizi?
1247
01:20:56,916 --> 01:20:58,333
Nani analala na nguo?
1248
01:21:00,750 --> 01:21:01,666
Wewe huna?
1249
01:21:02,833 --> 01:21:05,458
Mwili wangu na mimi tunapenda uhuru wetu.
1250
01:21:06,125 --> 01:21:07,041
Ijaribu.
1251
01:21:07,208 --> 01:21:08,208
Inashangaza.
1252
01:21:10,208 --> 01:21:11,166
Je!
1253
01:21:11,875 --> 01:21:13,207
Nyie mnaoga na nguo?
1254
01:21:13,208 --> 01:21:14,666
Je, ungependa kupata massages umevaa kikamilifu?
1255
01:21:15,125 --> 01:21:18,458
Au mara nyinyi mmemaliza kuifanya,
unavaa tena nguo zako kulala?
1256
01:21:19,583 --> 01:21:20,500
Ndiyo.
1257
01:21:21,500 --> 01:21:22,666
Hapana!
1258
01:21:22,875 --> 01:21:24,082
Je, uko makini?
1259
01:21:24,083 --> 01:21:25,040
Namaanisha… ndio!
1260
01:21:25,041 --> 01:21:27,166
Hapana, anamaanisha "ndio" kwa la mwisho.
1261
01:21:28,083 --> 01:21:30,750
- Massage na kuoga, bila shaka--
- Kunal ... mtoto.
1262
01:21:31,208 --> 01:21:32,665
- Inaeleweka.
- Kufafanua tu.
1263
01:21:32,666 --> 01:21:33,791
Jaribu mara moja.
1264
01:21:34,166 --> 01:21:37,208
Wasichana wako na wavulana wako watakushukuru.
1265
01:21:38,333 --> 01:21:40,125
Wanakosa hewa mle ndani.
1266
01:21:40,416 --> 01:21:41,916
Uhuru kidogo ni mzuri kwao,
unajua.
1267
01:21:42,666 --> 01:21:44,250
Kweli, jaribu usiku wa leo.
1268
01:21:58,041 --> 01:21:59,750
Mtoto, umechelewa.
1269
01:22:00,750 --> 01:22:02,166
Sina nguvu wala hisia.
1270
01:22:02,500 --> 01:22:04,625
Kuna zaidi ya maisha kuliko ngono.
1271
01:22:05,125 --> 01:22:08,541
Nilikuwa tu kuwapa wavulana wangu hewa safi.
1272
01:22:09,166 --> 01:22:10,750
Unajua, wavulana wangu ...
1273
01:22:12,291 --> 01:22:15,540
Unataka kujaribu kile Ally alisema?
1274
01:22:15,541 --> 01:22:16,416
Kwa nini sivyo?
1275
01:22:19,583 --> 01:22:20,458
Sawa.
1276
01:22:22,958 --> 01:22:25,791
Hapana, bado tu
1277
01:22:26,291 --> 01:22:29,250
Utalazimika kusubiri kidogo
1278
01:22:29,583 --> 01:22:32,291
Hapana, kamwe
1279
01:22:32,958 --> 01:22:35,875
Sina utulivu sana
1280
01:22:40,041 --> 01:22:41,000
Ni takataka.
1281
01:22:42,291 --> 01:22:43,250
Ndiyo.
1282
01:23:07,541 --> 01:23:08,541
Jamani!
1283
01:23:08,666 --> 01:23:11,208
Mpenzi wangu-wangu-wangu
1284
01:23:21,166 --> 01:23:22,166
Habari.
1285
01:23:26,083 --> 01:23:26,958
Habari.
1286
01:23:33,541 --> 01:23:35,166
Samahani, nimezoea kuishi peke yangu.
1287
01:23:36,125 --> 01:23:38,000
Sikujua ungekuwa macho.
1288
01:23:38,541 --> 01:23:39,458
Bila shaka.
1289
01:23:41,958 --> 01:23:42,875
Lakini…
1290
01:23:44,583 --> 01:23:45,666
ulikuwa unaficha nini?
1291
01:24:04,166 --> 01:24:10,958
Mpenzi wangu, mpenzi wangu, mpenzi wangu
1292
01:24:13,666 --> 01:24:15,958
Ciao, kengele zangu! Asubuhi!
1293
01:24:16,166 --> 01:24:17,041
Umelala vizuri?
1294
01:24:20,916 --> 01:24:22,125
Ni nini kinachekesha?
1295
01:24:23,000 --> 01:24:26,040
Nilikuambia jinsi ninavyolala, sawa?
1296
01:24:26,041 --> 01:24:26,916
Hivyo…
1297
01:24:28,291 --> 01:24:32,000
Nilipata kiu jana usiku
na akashuka chini kwa glasi ya maji.
1298
01:24:36,541 --> 01:24:38,708
Utasema kitu au utaendelea kucheka?
1299
01:24:39,458 --> 01:24:42,625
Alipata njaa, kwa hivyo ...
1300
01:24:47,583 --> 01:24:50,207
Kwa nini unamkodolea macho?
Sio kosa lake.
1301
01:24:50,208 --> 01:24:52,041
Tulia. Si jambo kubwa.
1302
01:24:52,750 --> 01:24:53,625
Wewe haiwezekani.
1303
01:24:55,083 --> 01:24:56,708
Kwa bahati nzuri, alikuwa amevaa nguo.
1304
01:24:57,583 --> 01:24:58,916
Kwa kweli, hiyo inanikumbusha ...
1305
01:25:00,541 --> 01:25:03,250
nyinyi wawili hamkujaribu jana usiku, sivyo?
1306
01:25:06,541 --> 01:25:07,416
Niliwaza hivyo.
1307
01:25:08,000 --> 01:25:09,125
Nani alikosa raha?
1308
01:25:09,708 --> 01:25:11,625
Ninaweza kukuhakikishia ilikuwa Diya.
1309
01:25:12,541 --> 01:25:14,875
Na mtu masikini lazima awe
alikubali mara moja, sawa?
1310
01:25:15,291 --> 01:25:16,875
Umepata mume kamili.
1311
01:25:17,416 --> 01:25:19,625
Anaishi kwa kukuogopa na anakaa kwenye mstari.
1312
01:25:20,541 --> 01:25:25,499
Unamaanisha nini unaweza kuhakikisha
Nilikuwa na wasiwasi?
1313
01:25:25,500 --> 01:25:26,540
Subiri kidogo.
1314
01:25:26,541 --> 01:25:28,625
Unamaanisha nini, mimi hukaa kwenye mstari?
1315
01:25:29,291 --> 01:25:31,416
Kwa hivyo niambie, ni nani aliyekosa raha kwanza?
1316
01:25:31,750 --> 01:25:33,291
Tuliijadili jana usiku.
1317
01:25:34,250 --> 01:25:38,291
Nilihisi kama mafuta yanachemka,
lakini hapakuwa na puris ya kukaanga.
1318
01:25:38,541 --> 01:25:40,458
- Ilikuwa haina maana jana, mtoto!
- Ndio.
1319
01:25:41,250 --> 01:25:43,833
Sasa kwa kuwa umetaja puris,
Nataka sana kuwa na baadhi!
1320
01:25:44,208 --> 01:25:45,207
Hebu tutoke nje?
1321
01:25:45,208 --> 01:25:48,082
Sijapata aloo puris moto milele!
1322
01:25:48,083 --> 01:25:49,250
Je, yeye ni mwendawazimu?
1323
01:25:50,416 --> 01:25:52,583
Una mpishi nyumbani,
na unataka kutoka kwa puris?
1324
01:25:53,041 --> 01:25:54,916
Nitakufanyia puris katika nusu saa.
1325
01:25:55,333 --> 01:25:57,416
Lo! Ningeweza kukubusu tu!
1326
01:25:58,708 --> 01:26:00,207
Ikiwa hivi ndivyo unavyotunza
mke wa kambo,
1327
01:26:00,208 --> 01:26:01,625
fikiria utafanya nini kwa kweli.
1328
01:26:02,166 --> 01:26:04,916
Ninakaanga.
safi na motopuris kwa ajili yake.
1329
01:26:05,375 --> 01:26:06,250
Puris!
1330
01:26:08,458 --> 01:26:09,708
Kwa hivyo ... ni mpango gani?
1331
01:26:10,541 --> 01:26:12,124
Niko tayari kwa majukumu yangu ya bi harusi.
1332
01:26:12,125 --> 01:26:15,332
Haja ya kukutana na mpambaji,
kamilisha menyu...
1333
01:26:15,333 --> 01:26:17,041
Najua haya yote yanakuchosha.
1334
01:26:17,250 --> 01:26:19,290
Unaweza kuruka ikiwa unataka.
1335
01:26:19,291 --> 01:26:20,333
Hakuna njia.
1336
01:26:21,041 --> 01:26:24,333
Mara tu ninapojitolea, ninafuata.
1337
01:26:24,583 --> 01:26:27,791
Popote nyinyi wawili mnaenda, mtoto,
kivuli changu kitafuata.
1338
01:26:28,291 --> 01:26:29,166
Subiri.
1339
01:26:29,583 --> 01:26:33,208
Ulimaanisha nini
"anaishi kwa hofu"?
1340
01:26:33,875 --> 01:26:35,625
Bitch, wewe ni rafiki wa nani?
1341
01:26:35,958 --> 01:26:36,875
Wako.
1342
01:26:37,416 --> 01:26:38,749
Lakini mimi pia ni mke wake, sivyo?
1343
01:26:38,750 --> 01:26:39,666
Mke wa nusu.
1344
01:26:44,208 --> 01:26:45,749
Cutie, kwa muda gani?
1345
01:26:45,750 --> 01:26:47,250
- Nina njaa.
- Dakika kumi tu.
1346
01:26:50,750 --> 01:26:53,708
Unaangalia wapi, Kipunjabi hapa!
1347
01:27:02,333 --> 01:27:03,624
Njoo!
1348
01:27:03,625 --> 01:27:05,875
Wacha wasiwasi uzime, loo!
1349
01:27:06,000 --> 01:27:08,291
Chukua kinywaji na upoteze udhibiti
1350
01:27:08,416 --> 01:27:10,750
Waache ndugu zangu wanywe leo, oh!
1351
01:27:10,875 --> 01:27:13,207
Chukua kinywaji na upoteze udhibiti
1352
01:27:13,208 --> 01:27:15,832
Wacha wasiwasi uzime, loo!
1353
01:27:15,833 --> 01:27:18,166
Chukua kinywaji na upoteze udhibiti
1354
01:27:18,291 --> 01:27:20,666
Waache ndugu zangu wanywe leo, oh!
1355
01:27:20,791 --> 01:27:22,958
Chukua kinywaji na upoteze udhibiti
1356
01:27:23,166 --> 01:27:28,165
Ameniroga
Nazungumza na nani, niambie?
1357
01:27:28,166 --> 01:27:32,208
Macho yake ya ulevi
Aliniacha dhaifu kwa magoti
1358
01:27:32,458 --> 01:27:35,665
Oh, Mungu wangu!
1359
01:27:35,666 --> 01:27:38,165
Lo!
1360
01:27:38,166 --> 01:27:42,500
Si mtu, si mtu
Kama mimi na wewe
1361
01:27:42,833 --> 01:27:45,624
Jioni inapotua machoni pako
1362
01:27:45,625 --> 01:27:48,165
Wanang'aa zaidi kuliko anga
1363
01:27:48,166 --> 01:27:50,624
Hata mwezi unazungumzia uzuri wako
1364
01:27:50,625 --> 01:27:53,124
Na nyota zimeshangazwa
1365
01:27:53,125 --> 01:27:55,291
Msichana huyu anatembea kama moto hai
1366
01:27:55,500 --> 01:27:57,874
Hunipiga kama umeme kutoka angani
1367
01:27:57,875 --> 01:28:00,415
Hakuna kitu katika ulimwengu huu kinacholevya
1368
01:28:00,416 --> 01:28:02,832
Zaidi ya kufuli hiyo ya nywele
Katika uso wake
1369
01:28:02,833 --> 01:28:07,083
Halo, urafiki huu haukusudiwa
Kunywa tu au mbili
1370
01:28:07,791 --> 01:28:11,915
Tumepata kila mmoja
Nani anahitaji mtu yeyote mpya?
1371
01:28:11,916 --> 01:28:15,249
Oh, Mungu wangu!
1372
01:28:15,250 --> 01:28:17,582
Lo!
1373
01:28:17,583 --> 01:28:21,915
Kwa nini ulitoka nje ukionekana kuwa mtakatifu sana?
1374
01:28:21,916 --> 01:28:25,040
Oh, Mungu wangu!
1375
01:28:25,041 --> 01:28:27,665
Lo!
1376
01:28:27,666 --> 01:28:32,125
Si mtu, si mtu
Kama mimi na wewe
1377
01:28:32,458 --> 01:28:34,791
Macho yangu yanakaa kwako
1378
01:28:34,958 --> 01:28:37,250
Je, nguo hiyo ilikugharimu kiasi gani?
1379
01:28:37,416 --> 01:28:39,750
Mtazamo wako na ustadi wako
1380
01:28:39,875 --> 01:28:41,541
Gharama zaidi ya almasi, naapa
1381
01:28:41,666 --> 01:28:44,124
Unapocheza, mtoto
1382
01:28:44,125 --> 01:28:46,540
Unaonekana mzuri sana, mtoto
1383
01:28:46,541 --> 01:28:48,958
Je, wewe ni mwanasesere mtoto?
1384
01:28:49,166 --> 01:28:51,666
Au imetengenezwa kwa glasi, mtoto?
1385
01:28:52,291 --> 01:28:56,458
Halo, urafiki huu haukusudiwa
Kunywa tu au mbili
1386
01:28:57,250 --> 01:29:01,415
Tumepata kila mmoja
Nani anahitaji mtu yeyote mpya?
1387
01:29:01,416 --> 01:29:04,416
Oh, Mungu wangu!
1388
01:29:04,791 --> 01:29:06,958
Lo!
1389
01:29:07,166 --> 01:29:11,332
Si mtu, si mtu
Kama mimi na wewe
1390
01:29:11,333 --> 01:29:14,458
Oh, Mungu wangu!
1391
01:29:14,583 --> 01:29:17,041
Lo!
1392
01:29:17,166 --> 01:29:21,207
Kwa nini ulitoka nje ukionekana kuwa mtakatifu sana?
1393
01:29:21,208 --> 01:29:24,374
Oh, Mungu wangu!
1394
01:29:24,375 --> 01:29:27,000
Lo!
1395
01:29:27,125 --> 01:29:30,916
Si mtu, si mtu
Kama mimi na wewe
1396
01:30:01,333 --> 01:30:02,291
Niambie kitu.
1397
01:30:04,958 --> 01:30:06,791
Ni nini kilikufanya uamue kuolewa?
1398
01:30:11,541 --> 01:30:12,958
Ni swali la aina gani hilo?
1399
01:30:15,958 --> 01:30:18,375
Ninampenda, ananipenda.
1400
01:30:19,625 --> 01:30:20,666
Tunaishi pamoja.
1401
01:30:22,125 --> 01:30:23,500
Ni hatua inayofuata ya asili, sawa?
1402
01:30:24,708 --> 01:30:25,791
Ndio, najua, lakini ...
1403
01:30:26,583 --> 01:30:28,166
nyie mlikuwa katika mapenzi kwa miaka mingi.
1404
01:30:28,875 --> 01:30:30,916
Hujawahi kuhisi haja
kuolewa kabla.
1405
01:30:31,708 --> 01:30:32,666
Sandwich nzuri.
1406
01:30:33,166 --> 01:30:34,291
Mpishi ameidhinishwa?
1407
01:30:37,166 --> 01:30:41,583
Kwa kweli, nyinyi hata mlikuja Sicily
ili hakuna mtu angeweza kuuliza,
1408
01:30:42,208 --> 01:30:43,416
"Unafunga ndoa lini?"
1409
01:30:44,375 --> 01:30:45,250
Kweli?
1410
01:30:45,958 --> 01:30:46,833
Hivyo basi?
1411
01:30:47,875 --> 01:30:49,000
Itabidi umuulize Diya hivi.
1412
01:30:53,791 --> 01:30:57,625
Kwa hivyo ikiwa Diya hangependekeza,
hakutakuwa na harusi?
1413
01:31:00,166 --> 01:31:01,083
Nadhani.
1414
01:31:02,958 --> 01:31:04,333
Sawa, wacha niitaje upya.
1415
01:31:05,750 --> 01:31:07,416
Ikiwa Diya hangependekeza ...
1416
01:31:09,166 --> 01:31:10,208
ungekuwa nayo?
1417
01:31:17,291 --> 01:31:18,166
Hapana.
1418
01:31:22,875 --> 01:31:24,790
Lakini hiyo haimaanishi
bado tusingekuwa pamoja.
1419
01:31:24,791 --> 01:31:25,750
Sisemi hivyo.
1420
01:31:28,333 --> 01:31:32,041
Kuolewa tu
kwa matarajio ya jamii...
1421
01:31:33,583 --> 01:31:34,875
hajisikii sawa kwangu.
1422
01:31:36,125 --> 01:31:38,708
Kwa hivyo, matarajio ya jamii
haijalishi kwako.
1423
01:31:40,208 --> 01:31:42,791
Lakini matarajio ya Diya ni muhimu
zaidi ya yako.
1424
01:31:43,291 --> 01:31:44,291
Kwa nini ungesema hivyo?
1425
01:31:45,625 --> 01:31:46,500
Ni dhahiri.
1426
01:31:46,916 --> 01:31:48,500
Unafanya kila anachotaka.
1427
01:31:49,250 --> 01:31:50,333
Ukitaka au la.
1428
01:31:50,458 --> 01:31:51,624
Hiyo ni takataka tu.
1429
01:31:51,625 --> 01:31:53,208
- Njoo.
- Ndio. Nipe mfano mmoja.
1430
01:31:53,500 --> 01:31:54,833
Naweza kukupa mia.
1431
01:31:55,625 --> 01:31:57,000
Kama harusi hii.
1432
01:31:57,708 --> 01:32:01,083
Menyu, mapambo, nguo zako...
1433
01:32:02,333 --> 01:32:03,375
Kweli, sahau hilo.
1434
01:32:04,000 --> 01:32:05,583
Yote hii haijalishi, unajua.
1435
01:32:07,125 --> 01:32:08,000
Lakini…
1436
01:32:09,750 --> 01:32:13,583
wewe si mtu
ambaye anaishi maisha mahesabu.
1437
01:32:15,416 --> 01:32:16,916
I mean, wewe ni spontaneous.
1438
01:32:17,916 --> 01:32:21,333
Wewe sema mawazo yako.
Unafuata moyo wako.
1439
01:32:22,083 --> 01:32:23,250
Kama vile ulikodisha kibadilishaji.
1440
01:32:23,708 --> 01:32:25,708
Unajua, mimi kwa kweli upendo kwamba kuhusu wewe.
1441
01:32:27,875 --> 01:32:32,749
Na ikiwa watu wanakuita huwajibika
au ubinafsi kwa hilo,
1442
01:32:32,750 --> 01:32:34,166
haungeweza kujali kidogo.
1443
01:32:36,291 --> 01:32:37,458
Ambayo ni funny kwa sababu
1444
01:32:38,291 --> 01:32:43,875
Sijawahi kukutana na mtu yeyote
mwenye kujali kuliko wewe.
1445
01:32:53,208 --> 01:32:54,333
Usinisifie sana.
1446
01:32:54,583 --> 01:32:56,041
Itaenda moja kwa moja kwa kichwa changu.
1447
01:32:56,833 --> 01:32:58,333
Unaona tabasamu hili?
1448
01:32:58,750 --> 01:33:01,541
Kwa nini upande huu
ya wewe kukandamizwa karibu na Diya?
1449
01:33:06,375 --> 01:33:07,416
Sio hivyo.
1450
01:33:08,208 --> 01:33:09,165
Ninampenda.
1451
01:33:09,166 --> 01:33:12,540
Kwa hiyo, mimi humsikiliza kidogo wakati fulani.
Ni hayo tu.
1452
01:33:12,541 --> 01:33:14,041
Kidogo? Tafadhali!
1453
01:33:14,958 --> 01:33:17,165
Taja jambo moja katika harusi hii
kweli hilo limekuwa chaguo lako.
1454
01:33:17,166 --> 01:33:19,125
Haya, harusi huwa hivi kila wakati!
1455
01:33:19,708 --> 01:33:20,916
Ndivyo wanavyofanya kazi.
1456
01:33:21,291 --> 01:33:22,875
Ungefanya nini tofauti
kwenye harusi yako?
1457
01:33:23,208 --> 01:33:25,250
Kwanza kabisa,
Nisingepoteza pesa kwenye drama hii yote.
1458
01:33:25,541 --> 01:33:30,583
Nguo, kumbi, mapambo,
kulisha watu… tafadhali.
1459
01:33:31,541 --> 01:33:34,291
Ningepeleka familia mahakamani,
kusajili ndoa,
1460
01:33:34,666 --> 01:33:37,999
kisha kukimbia na asali yangu hadi mwezini.
1461
01:33:38,000 --> 01:33:40,000
Ningewaita marafiki zetu huko
1462
01:33:40,291 --> 01:33:42,833
na sherehe hadi kila mtu achoke.
1463
01:33:43,416 --> 01:33:44,832
Kisha nitawatupa wote nje,
1464
01:33:44,833 --> 01:33:46,250
na kutumia miezi miwili hadi mitatu
1465
01:33:46,875 --> 01:33:50,457
kusafiri kutoka nchi moja hadi nyingine,
mji mmoja hadi mwingine.
1466
01:33:50,458 --> 01:33:54,916
Bahari, misitu, jangwa, theluji ...
1467
01:33:55,458 --> 01:33:56,666
sisi tu.
1468
01:34:01,791 --> 01:34:02,750
Je!
1469
01:34:05,500 --> 01:34:06,666
Wewe ni mla watu.
1470
01:34:10,625 --> 01:34:12,375
Sasa niambie,
ungependa harusi gani?
1471
01:34:13,458 --> 01:34:14,833
Kinachotokea sasa hivi...
1472
01:34:15,791 --> 01:34:16,708
au yangu?
1473
01:34:22,750 --> 01:34:23,875
Niambie.
1474
01:34:24,291 --> 01:34:25,750
Naahidi sitamwambia Diya.
1475
01:34:26,291 --> 01:34:27,583
Ni siri yetu ndogo.
1476
01:34:32,250 --> 01:34:33,166
Wako.
1477
01:34:38,416 --> 01:34:39,416
Basi tufanye hivyo.
1478
01:34:53,166 --> 01:34:54,166
nakupenda.
1479
01:35:02,125 --> 01:35:03,000
nakupenda.
1480
01:35:09,708 --> 01:35:10,583
Usijali,
1481
01:35:11,625 --> 01:35:14,291
Sitarajii uhisi vivyo hivyo.
1482
01:35:15,708 --> 01:35:19,041
Yaani najua unamuoa Diya
na wote lakini…
1483
01:35:21,166 --> 01:35:23,041
Sijawahi kuhisi hii hapo awali, unajua?
1484
01:35:24,375 --> 01:35:25,625
Ilibidi niseme tu.
1485
01:35:29,625 --> 01:35:31,458
Vinginevyo, ningejuta maisha yangu yote.
1486
01:35:33,583 --> 01:35:35,916
Na ningejichukia
kwa kutokuambia.
1487
01:35:46,708 --> 01:35:48,375
Sawa, usiseme "nakupenda" tena, lakini...
1488
01:35:49,000 --> 01:35:50,000
sema kitu angalau.
1489
01:36:00,291 --> 01:36:03,625
Nilidhani huamini katika mapenzi.
1490
01:36:07,958 --> 01:36:09,250
Nadhani ninafanya sasa.
1491
01:36:13,333 --> 01:36:16,958
Nadhani nimepata mtu
thamani ya kushikilia.
1492
01:36:22,750 --> 01:36:24,333
Mbaya sana siwezi kumshikilia.
1493
01:36:36,208 --> 01:36:37,583
Katika maisha mengine…
1494
01:36:39,458 --> 01:36:41,416
labda kama Diya hangekutana nawe kwanza...
1495
01:36:44,458 --> 01:36:45,500
labda…
1496
01:36:48,666 --> 01:36:50,416
labda mimi na wewe tungekuwa sisi.
1497
01:36:54,916 --> 01:36:56,541
Jinsi nzuri tungekuwa pamoja!
1498
01:37:00,291 --> 01:37:02,041
Hadithi zingeandikwa kuhusu sisi.
1499
01:37:09,166 --> 01:37:15,291
Kama hatukuwahi kuvuka njia
1500
01:37:15,625 --> 01:37:21,625
Kama hatukuwahi kuvuka njia
1501
01:37:22,333 --> 01:37:29,166
Kama hatukuwahi kuvuka njia…
1502
01:37:42,916 --> 01:37:44,625
Jambo, watu! Kuna nini?
1503
01:37:45,958 --> 01:37:48,708
- Umekuwa na nini?
- Mkwe-mkwe yuko hapa!
1504
01:37:49,000 --> 01:37:50,125
Shemeji yuko hapa!
1505
01:37:51,083 --> 01:37:52,750
- Ee Mungu wangu!
- Unaonekana mzuri sana!
1506
01:38:02,125 --> 01:38:03,625
Nini mpango, guys?
1507
01:38:04,041 --> 01:38:06,833
Tunajadili nini leo
kabla ya hatimaye kukubaliana na Diya tena?
1508
01:38:08,083 --> 01:38:09,166
Utani, kaka!
1509
01:38:09,541 --> 01:38:12,500
Sikiliza, tunapanga
chama cha vijana.
1510
01:38:12,750 --> 01:38:14,624
- Vijana!
- Chama cha vijana!
1511
01:38:14,625 --> 01:38:16,707
Unamaanisha bachelor na bachelorette, sawa?
1512
01:38:16,708 --> 01:38:19,790
Tunafikiri kwamba tutafanya
chama cha pamoja.
1513
01:38:19,791 --> 01:38:23,332
Mandhari nzuri, ya baridi wapi
kila mtu anajifurahisha.
1514
01:38:23,333 --> 01:38:25,416
- Nini…
- Wazo la kijinga hili ni la nani?
1515
01:38:28,083 --> 01:38:28,958
Kwa umakini?
1516
01:38:29,208 --> 01:38:31,083
Hapana, lakini ni nzuri, sawa?
1517
01:38:31,583 --> 01:38:33,041
"Chama cha vijana" ni nini?
1518
01:38:43,416 --> 01:38:45,083
Hello, kila mtu!
1519
01:38:46,708 --> 01:38:48,875
Bachelor party kwa ajili ya nini?
Kuna jambo gani mkuu?
1520
01:38:49,208 --> 01:38:51,000
Tumefahamiana milele.
1521
01:38:52,250 --> 01:38:53,374
Ndiyo.
1522
01:38:53,375 --> 01:38:54,791
Haya, nyie.
Lilikuwa wazo langu.
1523
01:38:55,958 --> 01:38:56,916
Unataka kitu cha kunywa?
1524
01:38:58,041 --> 01:38:58,999
Mtu mwingine yeyote?
1525
01:38:59,000 --> 01:38:59,957
- Mimi.
- Mimi ni mzuri.
1526
01:38:59,958 --> 01:39:01,458
Tabasamu, jamani! Haya!
1527
01:39:01,750 --> 01:39:03,040
Ndio, sherehe ya bachelor!
1528
01:39:03,041 --> 01:39:04,458
Tuwe na mkusanyiko wa ibada, jamani!
1529
01:39:05,041 --> 01:39:07,582
Angalia, itabidi uheshimu
mila.
1530
01:39:07,583 --> 01:39:08,874
Na wote.
Kweli, wavulana?
1531
01:39:08,875 --> 01:39:09,832
- Haki.
- Sahihi.
1532
01:39:09,833 --> 01:39:10,874
Na kama mchumba wako,
1533
01:39:10,875 --> 01:39:13,374
ni jukumu langu kukutupia bachela.
1534
01:39:13,375 --> 01:39:16,499
- Kwa hivyo panga sherehe ya vijana.
- Ni sherehe gani ya vijana?
1535
01:39:16,500 --> 01:39:18,124
- Nani hufanya hivyo? Njoo, wavulana!
- Mtoto.
1536
01:39:18,125 --> 01:39:19,416
- Vijana…
- Ndio!
1537
01:39:20,500 --> 01:39:23,375
Hivi ndivyo ninavyofikiri.
Ikiwa tunafanya mila yote hata hivyo,
1538
01:39:23,500 --> 01:39:25,375
inaweza pia kufanya hii pia.
1539
01:39:26,375 --> 01:39:28,458
- Unafikiri nini?
- Hapana, mimi ...
1540
01:39:28,916 --> 01:39:31,040
- Tafadhali, Diya ...
- Njoo, Diya!
1541
01:39:31,041 --> 01:39:33,165
- Njoo!
- Tafadhali!
1542
01:39:33,166 --> 01:39:34,415
- Njoo!
- Tafadhali.
1543
01:39:34,416 --> 01:39:36,207
- Njoo!
- Njoo!
1544
01:39:36,208 --> 01:39:37,374
- Tafadhali…
- Sawa!
1545
01:39:37,375 --> 01:39:39,332
- Sawa! Sawa!
- Sawa!
1546
01:39:39,333 --> 01:39:40,500
nakupenda!
1547
01:39:44,125 --> 01:39:46,375
Kwa kuniruhusu kutupa
chama bora kwa ajili yake!
1548
01:39:48,375 --> 01:39:49,750
- Wow!
- Ndio!
1549
01:39:49,916 --> 01:39:50,833
Unakaribishwa.
1550
01:39:51,416 --> 01:39:52,666
Sikusema "asante," mjinga.
1551
01:39:53,333 --> 01:39:54,208
Nikasema, "Nakupenda."
1552
01:39:56,125 --> 01:39:58,000
Haitakuua kusema, "Nakupenda pia."
1553
01:40:02,041 --> 01:40:03,000
Sawa. Nakupenda pia.
1554
01:40:03,625 --> 01:40:04,541
Furaha?
1555
01:40:10,041 --> 01:40:12,124
Je, tupange hili, jamani? Ndio?
1556
01:40:12,125 --> 01:40:13,540
Hili ni wazo zuri. Naipenda.
1557
01:40:13,541 --> 01:40:15,208
- Asante kwa nyumba ya shamba, lakini ...
- Lakini, lakini ...
1558
01:40:19,208 --> 01:40:21,082
Twendeni, wavulana. Twende zetu.
1559
01:40:21,083 --> 01:40:22,166
Wakati wa sherehe!
1560
01:40:29,291 --> 01:40:30,208
Unafanya nini hapa?
1561
01:40:38,708 --> 01:40:39,791
Unakumbuka shamba la mizabibu?
1562
01:40:40,875 --> 01:40:41,750
Ndiyo.
1563
01:40:44,250 --> 01:40:45,208
Kuwa na furaha.
1564
01:40:47,583 --> 01:40:48,541
Unaenda wapi?
1565
01:40:50,791 --> 01:40:52,000
Nimekuja tu kukupa hii.
1566
01:40:54,416 --> 01:40:56,583
Nina chama kingine cha kuanzisha.
1567
01:40:57,041 --> 01:40:58,250
Si utakaa kwa ajili ya kunywa?
1568
01:41:00,208 --> 01:41:01,208
nitakaa…
1569
01:41:02,625 --> 01:41:03,750
lakini utamwambia nini Diya?
1570
01:41:04,208 --> 01:41:05,166
Kinywaji kimoja.
1571
01:41:08,458 --> 01:41:09,375
Sawa.
1572
01:41:14,875 --> 01:41:17,000
Sijawahi kukuona ukiwa kimya hivi.
1573
01:41:22,208 --> 01:41:23,125
Kuna nini?
1574
01:41:28,166 --> 01:41:29,041
Hakuna kitu.
1575
01:41:31,708 --> 01:41:32,583
Ni nzuri.
1576
01:41:38,000 --> 01:41:41,500
Sikuwahi kufikiria upendo wangu unaweza
msisitize mtu kama hii.
1577
01:41:43,208 --> 01:41:50,208
Sikuzote nilifikiri kwamba mwanaume niliyempenda angeweza
kuwa na furaha kujua nilimpenda.
1578
01:41:54,583 --> 01:41:58,166
Ikiwa inakusumbua sana,
sahau tu nimesema chochote.
1579
01:41:59,833 --> 01:42:00,875
Ninawezaje kusahau?
1580
01:42:04,291 --> 01:42:06,291
Haya sio mambo unayosahau, Ally.
1581
01:42:10,500 --> 01:42:14,040
Umesema "nakupenda,"
1582
01:42:14,041 --> 01:42:17,125
lakini nadhani hata hujui
mapenzi ni nini hasa.
1583
01:42:20,250 --> 01:42:21,166
Sawa.
1584
01:42:21,791 --> 01:42:24,916
Labda sijazoea
haya yote "hekima ya kiada."
1585
01:42:28,500 --> 01:42:32,833
Lakini najua ninachohisi kwako ...
1586
01:42:35,333 --> 01:42:36,291
ni upendo.
1587
01:42:37,875 --> 01:42:39,333
Unanipenda,
1588
01:42:41,291 --> 01:42:43,666
lakini haijalishi wewe...
1589
01:42:45,625 --> 01:42:46,666
hatuko pamoja?
1590
01:42:47,583 --> 01:42:48,541
Bila shaka inanisumbua.
1591
01:42:50,041 --> 01:42:51,166
Lakini naweza kufanya nini?
1592
01:42:53,875 --> 01:42:56,750
Na ninakupenda…
1593
01:42:59,500 --> 01:43:02,666
lakini hujawahi kusema unajisikia sawa.
1594
01:43:14,333 --> 01:43:17,499
Sikia maombi yangu, mbele zako nainama peke yangu
1595
01:43:17,500 --> 01:43:20,415
Sawa basi… Nadhani hiyo ndiyo kidokezo changu.
1596
01:43:20,416 --> 01:43:23,457
Bulleya, nimesahau njia ya kurudi nyumbani
1597
01:43:23,458 --> 01:43:26,916
Ally, Ally, Ally!
Unaenda wapi?
1598
01:43:27,958 --> 01:43:30,833
Kaa nasi.
Tutakuwa na usiku wa maisha.
1599
01:43:31,625 --> 01:43:32,957
Asante kwa ofa jamani,
1600
01:43:32,958 --> 01:43:35,250
lakini nina wajibu wa mjakazi.
Pole.
1601
01:43:35,791 --> 01:43:37,499
Ally, una uhakika siwezi kukushawishi?
1602
01:43:37,500 --> 01:43:39,083
- Diya ataniua, kaka.
- Jambo!
1603
01:43:40,250 --> 01:43:41,708
Fikiri kabla ya kuongea.
1604
01:43:43,375 --> 01:43:45,583
Wewe si mtoto.
Je, hiyo ni njia yoyote ya kuzungumza na msichana?
1605
01:43:45,958 --> 01:43:47,332
"Usiku wa maisha!"
1606
01:43:47,333 --> 01:43:49,415
Nilimaanisha kwenye sherehe.
1607
01:43:49,416 --> 01:43:52,040
Kisha fanya mazoezi katika kichwa chako
kabla hujasema!
1608
01:43:52,041 --> 01:43:53,665
Kunal… ni sawa.
1609
01:43:53,666 --> 01:43:55,499
Nina hakika hakumaanisha hivyo.
1610
01:43:55,500 --> 01:43:56,750
- Mjinga!
- Ni sawa.
1611
01:43:57,083 --> 01:43:58,625
Sisi ni nzuri, sawa?
1612
01:43:59,875 --> 01:44:01,249
- Kwaheri.
- Kwaheri.
1613
01:44:01,250 --> 01:44:06,125
Bulleya, nimesahau njia ya kurudi nyumbani
1614
01:44:06,250 --> 01:44:11,624
Sikia maombi yangu, mbele zako nainama peke yangu
1615
01:44:11,625 --> 01:44:12,625
Bulleya…
1616
01:44:14,000 --> 01:44:15,832
- Wavulana!
- Kuna mengi!
1617
01:44:15,833 --> 01:44:16,958
Hiyo ni?
1618
01:44:18,541 --> 01:44:19,958
Njoo, nyie, inukeni!
1619
01:44:20,083 --> 01:44:21,458
Nipe, nipe, nipe.
1620
01:44:27,208 --> 01:44:28,749
-Ee Mungu...
- Unafanya nini?
1621
01:44:28,750 --> 01:44:29,707
Nipe simu yangu.
1622
01:44:29,708 --> 01:44:31,290
- Hapana kabisa.
- Mshirika…
1623
01:44:31,291 --> 01:44:33,791
Unaweza kuzungumza na Kunal
kwa maisha yako yote.
1624
01:44:34,333 --> 01:44:37,082
Usiku wa leo, uko peke yako.
1625
01:44:37,083 --> 01:44:38,500
Na wewe uko pamoja nami.
1626
01:44:38,916 --> 01:44:39,958
Mshirika…
1627
01:44:40,291 --> 01:44:42,958
Tabasamu, mpenzi wangu.
Sisi si kuomboleza.
1628
01:44:43,791 --> 01:44:45,750
Tunaanza
sherehe za harusi yako.
1629
01:44:46,291 --> 01:44:47,166
Unaona?
1630
01:44:55,750 --> 01:44:58,000
Nambari unayopiga
hajibu.
1631
01:45:12,375 --> 01:45:17,875
Bulleya, nimesahau njia ya kurudi nyumbani
1632
01:45:18,000 --> 01:45:23,790
Sikia maombi yangu, mbele zako nainama peke yangu
1633
01:45:23,791 --> 01:45:29,290
Bulleya, nimesahau njia ya kurudi nyumbani
1634
01:45:29,291 --> 01:45:32,374
Sikia maombi yangu
1635
01:45:32,375 --> 01:45:34,957
- Nzuri.
- Mbele yako nainama peke yangu
1636
01:45:34,958 --> 01:45:40,665
Iliendelea kutangatanga, mtelezi huyu aliyepotea
1637
01:45:40,666 --> 01:45:43,124
- Kuinua.
- Moyo wangu maskini ni
1638
01:45:43,125 --> 01:45:46,165
- Makini!
- Kushikwa juu yako milele.
1639
01:45:46,166 --> 01:45:51,916
Nyanyua pazia hili la ukimya hatimaye
1640
01:45:52,041 --> 01:45:57,540
Wakati kama huo huenda usirudi tena
1641
01:45:57,541 --> 01:46:01,749
Timiza hamu ya moyo wangu
1642
01:46:01,750 --> 01:46:02,666
Simamisha gari.
1643
01:46:04,666 --> 01:46:05,541
Simamisha gari.
1644
01:46:06,083 --> 01:46:08,999
- Nini kilitokea?
- Kabla sijasambaratika…
1645
01:46:09,000 --> 01:46:12,125
Bulleya, nimesahau njia…
1646
01:46:23,583 --> 01:46:24,625
Ulifikiria nini?
1647
01:46:28,250 --> 01:46:29,458
Ungesema "nakupenda ..."
1648
01:46:31,416 --> 01:46:32,791
na ningemuacha Diya?
1649
01:46:36,375 --> 01:46:37,500
Acha msichana…
1650
01:46:38,833 --> 01:46:42,541
siku nne kabla ya harusi yake?
1651
01:46:44,916 --> 01:46:46,583
Kumwaibisha mbele ya kila mtu?
1652
01:46:50,833 --> 01:46:52,583
Kwa sababu tu unafikiri…
1653
01:46:55,041 --> 01:46:57,125
wewe na mimi ni bora pamoja?
1654
01:47:01,916 --> 01:47:03,000
Hufikiri hivyo?
1655
01:47:11,708 --> 01:47:12,583
Hapana, sijui.
1656
01:47:19,375 --> 01:47:20,250
Una uhakika?
1657
01:47:21,583 --> 01:47:22,500
Nina uhakika.
1658
01:47:31,875 --> 01:47:35,875
Huwezi kumuacha Diya,
lakini unaweza angalau kuwa mwaminifu.
1659
01:47:51,875 --> 01:47:54,708
- Nitaifungua, Kunal, tu ...
- Hapana, mimi ni mzuri ...
1660
01:47:58,416 --> 01:47:59,708
nyinyi wawili mnafanya nini pamoja?
1661
01:48:00,458 --> 01:48:01,833
Nilikuita, mtoto.
1662
01:48:03,375 --> 01:48:05,500
Hukujibu,
kwa hivyo alikuja kunichukua.
1663
01:48:05,916 --> 01:48:06,916
Simu yangu iko wapi?
1664
01:48:07,625 --> 01:48:09,624
Oh, shit! samahani sana.
1665
01:48:09,625 --> 01:48:11,499
Niliichukua kutoka kwako
na kuitupa kwenye begi langu.
1666
01:48:11,500 --> 01:48:13,165
- Sikutambua.
- Ndio, sawa.
1667
01:48:13,166 --> 01:48:15,583
- Ndio, sawa.
- Niliona simu yako iliyokosa.
1668
01:48:17,250 --> 01:48:19,250
Nilikupigia simu mara nyingi sana,
lakini hukujibu kamwe.
1669
01:48:20,375 --> 01:48:22,416
Kwa hiyo, nilimwomba aje kunichukua.
1670
01:48:22,541 --> 01:48:23,666
Kwa nini hukuniambia?
1671
01:48:24,583 --> 01:48:26,666
Ulikuwa umelala.
Sikutaka kukusumbua.
1672
01:48:27,083 --> 01:48:28,749
Alihitaji tu usafiri, kwa hiyo nilimchukua.
1673
01:48:28,750 --> 01:48:29,999
Ulipaswa kuniambia!
1674
01:48:30,000 --> 01:48:31,541
Alikuambia tu, sivyo?
1675
01:48:34,625 --> 01:48:36,166
Hakutaka kukusumbua.
1676
01:48:37,416 --> 01:48:38,291
Una shida gani?
1677
01:49:22,791 --> 01:49:23,666
Habari!
1678
01:49:23,833 --> 01:49:24,874
Habari!
1679
01:49:24,875 --> 01:49:25,833
Je, unaweza…
1680
01:49:27,625 --> 01:49:28,582
Pole.
1681
01:49:28,583 --> 01:49:31,250
Je, unaweza kuhamia hoteli kwa usiku wa leo?
1682
01:49:32,083 --> 01:49:33,000
Kwa nini?
1683
01:49:33,666 --> 01:49:35,833
Ni usiku wetu wa mwisho katika nyumba hii
kabla ya harusi.
1684
01:49:35,958 --> 01:49:38,000
Hatutakuwa tena
mpenzi na mpenzi.
1685
01:49:38,166 --> 01:49:39,208
Tutakuwa mume na mke.
1686
01:49:39,833 --> 01:49:43,500
Ninataka tu kutumia siku hii ya mwisho ...
1687
01:49:46,583 --> 01:49:47,875
peke yake naye.
1688
01:49:52,458 --> 01:49:54,750
Ikiwa huna usalama, sema tu.
1689
01:49:55,833 --> 01:49:58,541
Kwa nini? Je, kuna kitu
kutokuwa na uhakika kuhusu?
1690
01:49:59,458 --> 01:50:00,416
Labda.
1691
01:50:03,333 --> 01:50:04,375
Ulikuwa sahihi.
1692
01:50:05,083 --> 01:50:07,666
Hushughulikii kukataliwa kwa uzuri.
1693
01:50:08,750 --> 01:50:12,791
Lakini sikufikiri ungeshuka chini kiasi hiki.
1694
01:50:14,958 --> 01:50:16,416
Unajaribu kuthibitisha nini?
1695
01:50:16,916 --> 01:50:18,875
Sihitaji kuthibitisha chochote kwa mtu yeyote.
1696
01:50:21,750 --> 01:50:23,250
Nampenda Kunal tu.
1697
01:50:24,875 --> 01:50:25,916
Ninampenda.
1698
01:50:26,500 --> 01:50:27,833
Je! Hapana...
1699
01:50:28,833 --> 01:50:31,125
Na tayari nimemwambia jinsi ninavyohisi.
1700
01:50:32,958 --> 01:50:34,083
Hakukuambia?
1701
01:50:37,500 --> 01:50:38,500
Lo!
1702
01:50:43,041 --> 01:50:44,083
Alisema nini?
1703
01:50:47,708 --> 01:50:49,583
Je, si inasikitisha kwamba una kuniuliza?
1704
01:50:51,625 --> 01:50:52,916
Lakini kwa kweli hiyo ni uhakika.
1705
01:50:53,458 --> 01:50:55,750
Upendo wa kwanza sio upendo wa kweli kila wakati, Diya.
1706
01:50:57,500 --> 01:50:59,375
Ulikutana naye kwanza. Hiyo ni bahati yako.
1707
01:51:00,083 --> 01:51:02,208
Haimaanishi kuwa wewe ni sawa kwake.
1708
01:51:02,958 --> 01:51:06,000
Labda nilimkuta amechelewa sana,
lakini nampenda.
1709
01:51:07,000 --> 01:51:09,791
Kwa hivyo ninapaswa kutoa dhabihu upendo wangu
kwa sababu ulikutana naye kwanza?
1710
01:51:10,458 --> 01:51:11,666
Je, hilo linaleta maana gani?
1711
01:51:12,208 --> 01:51:13,416
Hasa wakati yeye…
1712
01:51:23,333 --> 01:51:24,208
Usijali.
1713
01:51:25,375 --> 01:51:26,416
Mimi si mharibifu wa nyumba.
1714
01:51:27,625 --> 01:51:30,000
Lakini bado nina haki
kusimamisha harusi hii.
1715
01:51:32,208 --> 01:51:33,958
Na mpaka zitimie nadhiri.
Sikati tamaa.
1716
01:51:37,125 --> 01:51:38,291
Ikiwa atawachukua pamoja nawe, yeye ni wako.
1717
01:51:39,875 --> 01:51:41,041
Ikiwa ninaweza kuwazuia, yeye ni wangu.
1718
01:51:43,666 --> 01:51:45,375
Nimemjua Kunal tangu tukiwa watoto.
1719
01:51:47,083 --> 01:51:49,333
Kwa kadiri ninavyoweza kukumbuka,
tumekuwa pamoja.
1720
01:51:50,875 --> 01:51:53,165
Umemjua kwa mwezi mmoja.
1721
01:51:53,166 --> 01:51:54,958
Huo si upendo.
1722
01:51:55,916 --> 01:51:57,125
Huo ni mkanganyiko.
1723
01:51:59,500 --> 01:52:02,583
Sawa, kwa hivyo ulimwambia Kunal unampenda.
1724
01:52:03,125 --> 01:52:04,875
Lakini pia ulimwambia
1725
01:52:05,208 --> 01:52:07,249
umekuwa ukijaribu kusimamisha harusi hii?
1726
01:52:07,250 --> 01:52:08,208
Oh, ngoja!
1727
01:52:08,875 --> 01:52:10,958
Huwezi kuhatarisha kuonekana mbaya sana
1728
01:52:11,791 --> 01:52:14,291
mbele ya mwanaume unayempenda.
1729
01:52:15,875 --> 01:52:17,207
Uko sahihi.
1730
01:52:17,208 --> 01:52:20,500
Huwezi kuangalia mbaya sana
machoni pa yule jamaa
1731
01:52:20,833 --> 01:52:22,208
unakaribia kuoa.
1732
01:52:23,541 --> 01:52:26,000
Kunal anajua umeniuliza
kumtongoza?
1733
01:52:32,416 --> 01:52:33,416
Hapana?
1734
01:52:34,625 --> 01:52:36,583
Urafiki wetu hauna thamani kwako.
1735
01:52:38,583 --> 01:52:39,791
Sisi si marafiki wazuri kama hao.
1736
01:52:44,041 --> 01:52:46,291
Je! umeamka?
Unajisikiaje?
1737
01:52:47,083 --> 01:52:48,458
Mbaya, mtoto.
1738
01:52:49,041 --> 01:52:50,041
Nahitaji yangu…
1739
01:52:50,333 --> 01:52:52,791
Keti nyuma.
Nitakuponya hangover yako.
1740
01:52:53,416 --> 01:52:54,625
Tayari imetengenezwa moja.
1741
01:52:55,125 --> 01:52:56,125
Mapishi yangu maalum.
1742
01:52:56,875 --> 01:52:59,041
Yangu imefanya kazi kwake kwa miaka.
1743
01:52:59,458 --> 01:53:01,790
Ikiwa atajaribu yangu,
ataomba kwa miaka.
1744
01:53:01,791 --> 01:53:02,666
Njoo, uwe nayo.
1745
01:53:03,708 --> 01:53:05,750
Kuwa nayo.
1746
01:53:06,125 --> 01:53:07,041
Unaipenda?
1747
01:53:07,708 --> 01:53:09,415
- Bora kuliko ile ya kawaida, sawa?
- Maji…
1748
01:53:09,416 --> 01:53:10,958
O, mtoto wangu maskini!
1749
01:53:12,125 --> 01:53:15,000
Lala tu kwa dakika kumi.
Utakuwa sawa.
1750
01:53:16,416 --> 01:53:18,915
Kwa hivyo, wakati huu pombe ilikuwa mbaya,
au haikugonga tu?
1751
01:53:18,916 --> 01:53:21,415
Hakuna nafasi ya pombe kuwa mbaya.
1752
01:53:21,416 --> 01:53:24,125
Nilimpata haswa
mvinyo wake favorite kutoka Sicily.
1753
01:53:26,583 --> 01:53:31,208
Kumbuka ulipotuacha
na tukaenda kwenye shamba letu la mizabibu "tarehe"?
1754
01:53:32,125 --> 01:53:33,250
Tulipendana tu ...
1755
01:53:34,666 --> 01:53:35,750
pamoja na mvinyo.
1756
01:53:35,958 --> 01:53:36,833
Nzuri sana, sawa?
1757
01:53:37,916 --> 01:53:40,375
Haijalishi jinsi nzuri
au pombe ni maalum,
1758
01:53:40,583 --> 01:53:41,833
au inatoka wapi,
1759
01:53:41,958 --> 01:53:44,250
hali ya juu huisha asubuhi.
1760
01:53:44,416 --> 01:53:45,583
Baada ya hapo,
1761
01:53:45,833 --> 01:53:48,249
tu tiba yangu ya hangover inafanya kazi.
Kuwa nayo.
1762
01:53:48,250 --> 01:53:49,999
- Usiwe na wivu, mtoto.
- Ni sawa.
1763
01:53:50,000 --> 01:53:51,791
Kuwa mchumba wako ilikuwa zawadi yako.
1764
01:53:52,208 --> 01:53:53,541
Lakini ilinibidi kumpa kitu pia.
1765
01:53:53,833 --> 01:53:56,041
Lazima mtu ahudhurie
kwa huyu mtoto masikini.
1766
01:53:56,416 --> 01:53:58,458
Anapata tahadhari nyingi.
1767
01:53:59,000 --> 01:54:00,166
Na sina wivu.
1768
01:54:00,583 --> 01:54:02,416
Oh, sawa! Nilisahau.
1769
01:54:02,833 --> 01:54:04,166
Hii "diya" haina mwali.
1770
01:54:04,958 --> 01:54:08,125
Hakuna mwanga. Hakuna joto.
1771
01:54:08,916 --> 01:54:09,916
Ni hapo tu.
1772
01:54:10,750 --> 01:54:12,375
- Hakuna mtoto. Ni sawa.
- Njoo, jitayarishe haraka.
1773
01:54:12,583 --> 01:54:13,874
Tunahitaji kwenda kufanya manunuzi.
1774
01:54:13,875 --> 01:54:14,791
Ununuzi wa nini?
1775
01:54:16,750 --> 01:54:17,833
Kwa zawadi yako.
1776
01:54:18,208 --> 01:54:19,083
Ni mshangao.
1777
01:54:20,958 --> 01:54:22,957
Ni mshangao.
Njoo, njoo.
1778
01:54:22,958 --> 01:54:24,957
- Sihitaji mshangao wowote! Kunali!
- Ungefanya nini bila mimi?
1779
01:54:24,958 --> 01:54:25,915
Njoo.
1780
01:54:25,916 --> 01:54:26,791
Nenda kajiandae.
1781
01:54:31,666 --> 01:54:33,416
Unafikiri wewe tu unaweza kushangaza watu?
1782
01:54:34,291 --> 01:54:35,416
Unapenda pete ya uchumba?
1783
01:54:37,000 --> 01:54:39,125
Ulipaswa kuuona uso wake.
1784
01:54:39,916 --> 01:54:41,333
Hakuwa tayari kwa hilo.
1785
01:54:44,125 --> 01:54:45,625
Nitaenda kujiandaa, sawa?
1786
01:55:13,916 --> 01:55:15,625
Utajuaje kwa kushikilia tu?
1787
01:55:16,291 --> 01:55:17,166
Njoo.
1788
01:55:19,833 --> 01:55:20,833
Nisaidie.
1789
01:55:45,541 --> 01:55:46,583
Uko sawa?
1790
01:56:01,041 --> 01:56:02,583
Huyo ni kijana wangu.
1791
01:56:07,583 --> 01:56:08,458
Hongera.
1792
01:56:14,333 --> 01:56:15,208
Papa…
1793
01:56:17,208 --> 01:56:19,958
Wewe na Mama mmekuwa pamoja kwa muda gani?
1794
01:56:22,500 --> 01:56:23,750
Karibu miaka 34 au 35.
1795
01:56:29,750 --> 01:56:32,750
Katika miaka hii yote,
uliwahi kuhisi mtu mwingine
1796
01:56:35,250 --> 01:56:37,916
inaweza kuwa bora kwa yeyote kati yenu?
1797
01:56:40,125 --> 01:56:42,666
Ilikuwa mechi kamili!
1798
01:56:45,250 --> 01:56:49,416
Kwa kweli, mama yako anapaswa kumshukuru Mungu.
1799
01:56:49,875 --> 01:56:52,166
Alipata wapi mwanaume bora kuliko mimi?
1800
01:56:52,291 --> 01:56:53,916
Mtu ambaye bado anamvumilia?!
1801
01:57:07,625 --> 01:57:11,374
Mwana, jitters kabla ya harusi, kupata wasiwasi,
na kuwa na mashaka
1802
01:57:11,375 --> 01:57:12,875
ni kawaida kabisa.
1803
01:57:14,041 --> 01:57:15,958
Kunywa vinywaji kadhaa na ulale mbali.
1804
01:57:17,041 --> 01:57:18,540
Kesho asubuhi,
tukaondoka kuelekea Chandigarh,
1805
01:57:18,541 --> 01:57:20,500
na tutacheza antakshari njia yote
mpaka tufike.
1806
01:57:21,416 --> 01:57:26,000
Na kisha ibada itafanyika ...
1807
01:57:27,208 --> 01:57:29,541
na kabla hujajua,
yote yatakwisha.
1808
01:57:31,125 --> 01:57:32,041
Hongera!
1809
01:57:55,541 --> 01:57:57,207
- Sikiliza, kila mtu!
- Ndiyo?
1810
01:57:57,208 --> 01:57:58,999
Tunacheza antakshari sasa.
1811
01:57:59,000 --> 01:58:00,957
- Hapana!
- Ndiyo!
1812
01:58:00,958 --> 01:58:02,040
Tafadhali, tafadhali, tafadhali!
1813
01:58:02,041 --> 01:58:03,707
Hatutacheza A kwa antakshari.
1814
01:58:03,708 --> 01:58:05,250
- Kwa nini?
- Kwa sababu ni B kwa boring!
1815
01:58:07,083 --> 01:58:08,250
Najua mchezo.
1816
01:58:08,958 --> 01:58:09,915
"Cheki cha mapenzi."
1817
01:58:09,916 --> 01:58:12,415
- Oh!
- Spicy.
1818
01:58:12,416 --> 01:58:13,374
Twende zetu.
1819
01:58:13,375 --> 01:58:16,458
Hebu tuone jinsi bibi arusi
na bwana harusi wanajuana.
1820
01:58:16,833 --> 01:58:18,791
Inavutia. Naipenda.
1821
01:58:20,041 --> 01:58:21,582
- Nitauliza maswali.
- Ilete!
1822
01:58:21,583 --> 01:58:23,083
Ni moto wa haraka, kwa hivyo fanya haraka.
1823
01:58:23,416 --> 01:58:24,666
- Tayari?
- Ilete.
1824
01:58:25,083 --> 01:58:26,166
Sawa!
1825
01:58:27,166 --> 01:58:28,166
Rangi ya Diya unayoipenda zaidi?
1826
01:58:28,750 --> 01:58:29,957
- Machungwa.
- Mtoto wa bluu.
1827
01:58:29,958 --> 01:58:31,082
Mtoto wa bluu?
1828
01:58:31,083 --> 01:58:32,750
- Hilo lilikuwa jibu la kwanza tu!
- Minus moja.
1829
01:58:32,875 --> 01:58:34,290
- Ifuatayo. Ifuatayo.
- Swali la kijinga.
1830
01:58:34,291 --> 01:58:35,457
- Bado wana joto.
- Wanaweza kufanya hivyo.
1831
01:58:35,458 --> 01:58:36,791
- Swali la kwanza.
- Mara nyingine tena.
1832
01:58:38,666 --> 01:58:39,832
Chakula unachopenda zaidi Kunal?
1833
01:58:39,833 --> 01:58:41,041
- Chole bhature.
- Rajma… bhature.
1834
01:58:41,333 --> 01:58:42,791
Rajma bhature?!
1835
01:58:43,166 --> 01:58:44,375
Ubunifu.
1836
01:58:44,500 --> 01:58:45,750
Yeye ni shabiki wa rajma!
1837
01:58:46,958 --> 01:58:48,625
Wacha tufanye mapenzi.
1838
01:58:49,583 --> 01:58:50,665
Busu lako la kwanza lilikuwa wapi?
1839
01:58:50,666 --> 01:58:51,833
- Yangu…
- Katika gari, sawa?
1840
01:58:54,916 --> 01:58:56,625
Babe… chumba cha kulala.
1841
01:58:59,083 --> 01:59:01,750
Sawa, wacha tuifanye rahisi.
1842
01:59:02,916 --> 01:59:04,375
Nani alisema "nakupenda" kwanza?
1843
01:59:04,500 --> 01:59:05,625
- Alifanya.
- Yeye…
1844
01:59:11,000 --> 01:59:13,583
Una uhakika umejua
kila mmoja kwa miaka 16?
1845
01:59:15,333 --> 01:59:18,541
Vema, nadhani hiyo ndiyo ishara
ya uhusiano wenye mafanikio.
1846
01:59:19,291 --> 01:59:20,208
Kuchanganyikiwa.
1847
01:59:25,125 --> 01:59:27,541
Sawa, inatosha na mchezo huu wa kijinga!
1848
01:59:27,916 --> 01:59:30,458
- Wacha tucheze antakshari.
- Ndiyo!
1849
01:59:30,625 --> 01:59:33,040
Timu mbili!
Timu A na Timu B.
1850
01:59:33,041 --> 01:59:34,125
- Hiyo ndiyo.
- Sawa, imekamilika.
1851
01:59:54,541 --> 01:59:56,041
Nilikumbuka mambo hayo yote.
1852
01:59:57,916 --> 01:59:59,333
Sijui, kwa sasa ...
1853
02:00:01,291 --> 02:00:02,166
Nilisahau.
1854
02:00:05,041 --> 02:00:11,000
Si vizuri kuwa na wewe
1855
02:00:11,458 --> 02:00:17,125
Kama sina moyo wako wote
1856
02:00:18,125 --> 02:00:24,707
Kwa maana huu ni upendo, unajua
1857
02:00:24,708 --> 02:00:30,333
Si kifungo
1858
02:00:31,166 --> 02:00:34,125
Anaweza kuiweka kwa maneno
1859
02:00:34,541 --> 02:00:37,541
Je! nikuonyeshe maumivu moyoni mwangu?
1860
02:00:37,833 --> 02:00:43,958
Je, nitapata njia
Ili kukuambia yote?
1861
02:00:44,375 --> 02:00:50,500
Hata kama mimi si wako kabisa
1862
02:00:51,000 --> 02:00:57,083
Je, utanikumbuka kwa bahati?
1863
02:00:57,583 --> 02:01:03,458
Wewe…
1864
02:01:04,375 --> 02:01:07,874
Nilikupenda nilipokuwa nikiishi na kupumua
1865
02:01:07,875 --> 02:01:13,500
Nitakupenda baada ya kifo
1866
02:01:17,541 --> 02:01:24,250
Hata kama majaliwa yatatuweka tofauti
Nitakupenda kila pumzi yangu
1867
02:01:27,291 --> 02:01:34,000
Unaweza kuniacha
1868
02:01:34,500 --> 02:01:38,583
Kwa mtu mpya
1869
02:01:40,500 --> 02:01:47,166
Nitakubali yote
1870
02:01:47,750 --> 02:01:52,375
Kwa ajili yako
1871
02:01:53,416 --> 02:01:59,833
Hata kwa machozi yangu
Nitajaribu kukufanya tabasamu
1872
02:02:00,375 --> 02:02:07,041
Ikiwa nimechagua upendo
Kisha ni lazima nisimame wakati wote
1873
02:02:13,166 --> 02:02:19,250
Wewe ni maisha yangu yote pia
1874
02:02:19,708 --> 02:02:25,833
Kila sala ilitimia kwangu
1875
02:02:26,375 --> 02:02:32,458
Siku niliyokupata
1876
02:02:32,916 --> 02:02:39,000
Wewe…
1877
02:02:39,750 --> 02:02:43,041
Nilikupenda nilipokuwa nikiishi na kupumua
1878
02:02:43,208 --> 02:02:49,583
Nitakupenda baada ya kifo
1879
02:02:53,041 --> 02:02:59,583
Hata kama majaliwa yatatuweka tofauti
Nitakupenda kila pumzi yangu
1880
02:03:42,541 --> 02:03:43,833
Diya, ulinipigia simu?
1881
02:03:45,958 --> 02:03:46,833
Nilitaka kukupa hii.
1882
02:03:48,958 --> 02:03:49,833
Kwa nini?
1883
02:03:50,416 --> 02:03:52,375
Mlolongo wa harusi unapaswa kukaa
pamoja na bwana harusi.
1884
02:03:52,791 --> 02:03:54,291
Vinginevyo, ataweka nini
shingo ya bibi arusi?
1885
02:04:05,833 --> 02:04:07,291
Ilionekana kuwa nzuri kwake, sawa?
1886
02:04:11,125 --> 02:04:12,375
Atalazimika kuivaa maisha yake yote.
1887
02:04:13,958 --> 02:04:14,958
Unasemaje?
1888
02:04:16,125 --> 02:04:17,416
Tusifanye hivi jamani.
1889
02:04:19,916 --> 02:04:20,791
Ni sawa.
1890
02:04:21,791 --> 02:04:22,750
Ni kweli.
1891
02:04:24,416 --> 02:04:25,416
Ulipenda.
1892
02:04:26,708 --> 02:04:28,958
Kwa kweli haikufanyi kuwa mtu mbaya.
1893
02:04:31,250 --> 02:04:32,500
Hukuipanga.
1894
02:04:33,833 --> 02:04:35,166
Kwa kweli, hili ni kosa langu.
1895
02:04:35,791 --> 02:04:37,041
Ikiwa singekupeleka Sicily,
1896
02:04:37,583 --> 02:04:38,791
usingeweza kukutana na Ally.
1897
02:04:39,750 --> 02:04:41,875
- Diya, sio hivyo.
- Mtoto…
1898
02:04:42,666 --> 02:04:44,083
Ninakujua vizuri.
1899
02:04:45,583 --> 02:04:49,708
Unaepuka kuumiza watu,
haijalishi inakugharimu nini.
1900
02:04:50,125 --> 02:04:51,458
Ndio maana nakupenda.
1901
02:04:53,333 --> 02:04:58,083
Lakini usinioe
kutokana na hisia ya uwajibikaji
1902
02:04:58,958 --> 02:05:00,333
ikiwa moyo wako haumo ndani yake.
1903
02:05:03,083 --> 02:05:04,125
Kweli, unajua nini?
1904
02:05:06,666 --> 02:05:09,500
Sijawahi kukuona huna furaha hivi.
1905
02:05:11,750 --> 02:05:13,750
Sitaki kuwa sababu ya hilo.
1906
02:05:15,625 --> 02:05:18,041
Nataka tu kuwa sababu
kwa furaha yako.
1907
02:05:19,208 --> 02:05:21,749
Na ikiwa mtu mwingine anatoa
furaha hiyo kwako,
1908
02:05:21,750 --> 02:05:23,041
nawezaje kukuzuia?
1909
02:05:24,666 --> 02:05:26,291
Na kwa sababu tu nakupenda,
1910
02:05:27,041 --> 02:05:30,374
na huwezi kuniambia
hujisikii sawa,
1911
02:05:30,375 --> 02:05:33,666
Siwezi kujifanya sijui ukweli.
1912
02:05:38,125 --> 02:05:39,041
Sawa.
1913
02:05:47,708 --> 02:05:51,291
Inahisi kama kila mtu hapa
tayari anajua jinsi ninavyohisi.
1914
02:05:52,625 --> 02:05:54,041
Tayari umeamua
1915
02:05:55,541 --> 02:05:57,375
ninayempenda na nisiyempenda.
1916
02:06:06,083 --> 02:06:07,208
Kwa hivyo niambie.
1917
02:06:09,333 --> 02:06:10,333
Je, unampenda?
1918
02:06:34,166 --> 02:06:35,833
Unajua nakupenda.
1919
02:06:36,333 --> 02:06:38,665
Naona unanipenda.
1920
02:06:38,666 --> 02:06:40,540
- Ikiwa hutafanya hivyo, basi sema tu.
- Bibi!
1921
02:06:40,541 --> 02:06:41,832
- Kama, kwa nini unaogopa sana?
- Samahani, bibi!
1922
02:06:41,833 --> 02:06:42,790
Nini?!
1923
02:06:42,791 --> 02:06:44,250
Kuna mtu hapa wa kukuona
kwenye mapokezi.
1924
02:06:47,833 --> 02:06:48,875
Mama? Baba?
1925
02:06:49,208 --> 02:06:50,165
Habari, mpendwa!
1926
02:06:50,166 --> 02:06:51,125
- Alisha!
- Habari!
1927
02:06:54,166 --> 02:06:55,582
Unafanya nini hapa?
1928
02:06:55,583 --> 02:06:57,416
Rafiki yako Diya alitupigia simu.
1929
02:06:57,833 --> 02:07:00,582
Alisema kulikuwa na mshangao mkubwa.
1930
02:07:00,583 --> 02:07:02,291
Na kutuambia tusikuambie.
1931
02:07:02,875 --> 02:07:05,416
Kwa hiyo, ni mshangao gani?
1932
02:07:05,708 --> 02:07:06,583
Tuambie.
1933
02:07:08,250 --> 02:07:09,416
Nitarudi tu.
1934
02:07:10,125 --> 02:07:11,000
- Alisha?
- Alisha?
1935
02:07:11,125 --> 02:07:12,166
Huyo mbwembwe!
1936
02:07:14,291 --> 02:07:15,250
Nini kinatokea?
1937
02:07:20,541 --> 02:07:21,874
Diya, nini kinaendelea?
1938
02:07:21,875 --> 02:07:23,625
Kwa nini uliwapigia simu wazazi wangu?
1939
02:07:23,791 --> 02:07:25,250
- Sikiliza--
- Sekunde moja, Diya, tafadhali.
1940
02:07:27,250 --> 02:07:28,624
Hebu tutoe hii nje.
1941
02:07:28,625 --> 02:07:29,625
Subiri, mwanangu.
1942
02:07:29,833 --> 02:07:31,708
- Diya!
- Angalau tuambie kinachoendelea.
1943
02:07:31,833 --> 02:07:34,999
- Unasema kitu!
- Wanawezaje kutufanyia hivi sasa?
1944
02:07:35,000 --> 02:07:36,000
- Jinsi…
- Ndio…
1945
02:07:41,666 --> 02:07:43,041
Anafikiri…
1946
02:07:45,625 --> 02:07:46,791
nakupenda…
1947
02:07:48,875 --> 02:07:53,083
na ninamuoa yeye pekee
kutokana na hisia ya uwajibikaji.
1948
02:07:54,375 --> 02:07:55,291
Je! nina makosa?
1949
02:08:02,375 --> 02:08:03,250
Wewe sivyo.
1950
02:08:05,041 --> 02:08:06,083
Lakini hatasema kamwe.
1951
02:08:06,833 --> 02:08:08,333
Nini ikiwa mtu anahisi mbaya?
1952
02:08:08,583 --> 02:08:09,874
Hisia za mtu huumiza?
1953
02:08:09,875 --> 02:08:12,208
- Picha ya mtu huharibika?
- Sizungumzi na wewe.
1954
02:08:14,166 --> 02:08:15,500
Leo itabidi ajibu.
1955
02:08:15,708 --> 02:08:16,833
Unataka kusikia nini?
1956
02:08:18,041 --> 02:08:19,916
Unataka kusikia tu
unachotaka kusikia.
1957
02:08:36,875 --> 02:08:38,375
Bado hutanijibu?
1958
02:08:43,583 --> 02:08:45,291
Unalinda hisia za nani sasa?
1959
02:08:46,666 --> 02:08:49,916
Angalau niheshimu vya kutosha
kuniambia ukweli usoni mwangu.
1960
02:08:51,333 --> 02:08:54,000
Niambie tu ukweli,
1961
02:08:54,500 --> 02:08:56,000
na nitaondoka kwa furaha.
1962
02:08:56,125 --> 02:08:57,166
Lo, tafadhali!
1963
02:08:57,291 --> 02:09:00,083
Acha kutenda kama mwathirika.
1964
02:09:00,250 --> 02:09:01,875
Na hata usizungumze juu ya heshima.
1965
02:09:02,125 --> 02:09:03,582
Unamheshimu, sawa?
1966
02:09:03,583 --> 02:09:05,458
Ndio maana umeniuliza nimtongoza?
1967
02:09:06,625 --> 02:09:08,999
Ili kupima uaminifu wake?
1968
02:09:09,000 --> 02:09:10,541
Kwanini hukumuuliza moja kwa moja basi?
1969
02:09:13,666 --> 02:09:16,375
Kwa adabu, sikusema hakuna kilichotokea.
1970
02:09:16,916 --> 02:09:18,708
Lakini si kama hakuna kilichotokea.
1971
02:09:19,125 --> 02:09:20,125
Mwambie.
1972
02:09:20,416 --> 02:09:21,416
Anazungumza nini?
1973
02:09:22,000 --> 02:09:23,749
- Kunali…
- Mwambie. Mwambie ukweli.
1974
02:09:23,750 --> 02:09:24,791
Je, anasema ukweli?
1975
02:09:28,666 --> 02:09:29,625
Kuna, mtoto ...
1976
02:09:30,083 --> 02:09:32,291
Mtoto, nilicheka.
1977
02:09:32,791 --> 02:09:33,666
samahani.
1978
02:09:34,041 --> 02:09:35,707
Nilitaka tu kujua
1979
02:09:35,708 --> 02:09:38,250
kama kweli ulitaka kuwa nami.
1980
02:09:40,500 --> 02:09:41,375
samahani.
1981
02:09:42,333 --> 02:09:43,625
Kilichotokea hakikuwa sawa.
1982
02:09:44,000 --> 02:09:46,499
Sina visingizio.
1983
02:09:46,500 --> 02:09:48,540
Lakini nia yangu haikuwa mbaya.
1984
02:09:48,541 --> 02:09:50,750
- Na umecheza tu pamoja?
- Tu katika mwanzo.
1985
02:09:51,333 --> 02:09:53,708
Kunal, basi-- Kisha mimi kwa kweli
alianza kukuhisi.
1986
02:09:53,875 --> 02:09:55,083
Kila kitu kilikuwa halisi.
1987
02:09:55,291 --> 02:09:57,124
- Kila sehemu yake, naapa.
- Kunali…
1988
02:09:57,125 --> 02:09:58,375
Kunal, nisikilize tu.
1989
02:09:58,708 --> 02:10:00,416
- Kunal, nisikilize tu!
- Usijaribu hata!
1990
02:10:03,291 --> 02:10:04,166
Tafadhali.
1991
02:10:06,916 --> 02:10:12,041
Kila dosari ndani yako
1992
02:10:13,291 --> 02:10:19,083
Bado ningesamehe
1993
02:10:19,750 --> 02:10:25,208
Hata kama si sahihi
1994
02:10:26,208 --> 02:10:29,708
- Ningeishi upya…
- Sitasema neno.
1995
02:10:30,166 --> 02:10:31,250
Nitakaa kimya.
1996
02:10:32,125 --> 02:10:34,041
Siwezi kukuacha peke yako.
1997
02:10:35,791 --> 02:10:41,999
{\an8}Naweza kufanya nini?
Upendo wangu umekwenda pori
1998
02:10:42,000 --> 02:10:48,625
Hivi ndivyo moyo wangu unavyozungumza
1999
02:10:48,875 --> 02:10:50,166
Ulipata nini kutokana na haya yote?
2000
02:10:51,625 --> 02:10:55,874
Niliwaita wazazi wako hapa nikifikiria
kwamba ikiwa atakubali hisia zake,
2001
02:10:55,875 --> 02:10:57,250
nyinyi wawili hatimaye mnaweza kuwa pamoja!
2002
02:10:59,291 --> 02:11:02,249
Kweli naweza kukubali hilo
Kunal hanipendi.
2003
02:11:02,250 --> 02:11:05,124
Lakini ikiwa pia atapoteza heshima kwangu,
2004
02:11:05,125 --> 02:11:08,374
Ninaapa kwa Mungu, sitajisamehe mwenyewe,
na sitakusamehe!
2005
02:11:08,375 --> 02:11:10,332
Ungeweza kuniambia
ulichokuwa unafanya!
2006
02:11:10,333 --> 02:11:11,665
Kuona mama na baba hapa ghafla,
2007
02:11:11,666 --> 02:11:14,374
Sikuweza kujua mpango wako.
Niliingiwa na hofu jamani!
2008
02:11:14,375 --> 02:11:16,999
- Wewe ni mjinga sana!
- Najua! Najua! Najua!
2009
02:11:17,000 --> 02:11:19,040
samahani. samahani.
Najua ilikuwa siri yetu.
2010
02:11:19,041 --> 02:11:21,082
Sikupaswa kumwambia Kunal.
2011
02:11:21,083 --> 02:11:23,165
Na sasa najua yako
nia haikuwa mbaya.
2012
02:11:23,166 --> 02:11:24,583
Nenda umwambie hivyo!
2013
02:11:24,833 --> 02:11:27,249
Yeye si kwenda kufanya
kitu kijinga, sawa?
2014
02:11:27,250 --> 02:11:29,332
Kwa nini ajiue
juu ya ujinga wetu?
2015
02:11:29,333 --> 02:11:30,290
Kujiua?!
2016
02:11:30,291 --> 02:11:32,332
Una shida gani?
Uliruka moja kwa moja kujiua?!
2017
02:11:32,333 --> 02:11:33,915
Halafu ulimaanisha nini
kwa "kufanya kitu kijinga"?
2018
02:11:33,916 --> 02:11:35,957
sijui! Acha kupiga kelele!
Mimi nina freaking nje!
2019
02:11:35,958 --> 02:11:37,124
Unafikiri sijachanganyikiwa?!
2020
02:11:37,125 --> 02:11:38,665
Bibi, niko hapa kwa ajili ya kujipodoa kwa bibi harusi.
2021
02:11:38,666 --> 02:11:39,583
- Nyamaza!
- Nyamaza!
2022
02:11:49,750 --> 02:11:50,625
Unaenda wapi?
2023
02:11:51,083 --> 02:11:52,208
Ili kumpata. Wapi kwingine?
2024
02:11:52,666 --> 02:11:54,250
Kwa nini unakwenda? nitakwenda.
2025
02:11:54,500 --> 02:11:55,457
Kwa nini?
2026
02:11:55,458 --> 02:11:58,333
Tayari umesema utaondoka
ikiwa alikubali hisia zake.
2027
02:11:58,750 --> 02:12:00,416
Kweli, alikubali?
Hapana, sawa?
2028
02:12:00,541 --> 02:12:02,374
- Hakufanya hivyo!
- Tayari unajua jinsi anavyohisi.
2029
02:12:02,375 --> 02:12:03,916
Ndio maana uliwaita wazazi wangu.
2030
02:12:04,291 --> 02:12:05,208
Jinsi mtukufu wako!
2031
02:12:17,166 --> 02:12:20,000
niko naye. Siwezi kuzungumza sasa hivi.
2032
02:12:23,125 --> 02:12:24,083
Loo, kijana!
2033
02:12:28,875 --> 02:12:30,957
niko naye. Haiwezi kuzungumza.
2034
02:12:30,958 --> 02:12:32,416
Tulikubaliana hutasema neno lolote.
2035
02:12:33,250 --> 02:12:34,707
sizungumzi nawe.
2036
02:12:34,708 --> 02:12:35,957
Kata simu! Weka chini!
2037
02:12:35,958 --> 02:12:36,958
Sawa.
2038
02:12:45,125 --> 02:12:46,000
Lo!
2039
02:12:47,708 --> 02:12:48,708
Nipe funguo!
2040
02:12:49,375 --> 02:12:50,250
Ni gari la nani?
2041
02:12:54,583 --> 02:12:55,458
Fungua mlango.
2042
02:12:56,458 --> 02:12:57,333
Imefunguliwa.
2043
02:12:57,583 --> 02:12:58,624
Fungua mlango.
2044
02:12:58,625 --> 02:12:59,916
Fungua!
2045
02:13:00,333 --> 02:13:01,208
Sawa.
2046
02:13:01,625 --> 02:13:02,541
Sawa.
2047
02:13:05,000 --> 02:13:05,958
Wewe…
2048
02:13:06,750 --> 02:13:08,125
Diya!
Diya!
2049
02:13:13,333 --> 02:13:14,458
"Kunywa vinywaji kadhaa
na kulala mbali."
2050
02:13:14,958 --> 02:13:16,750
"Tutacheza antakshari kwenye basi."
2051
02:13:17,333 --> 02:13:19,416
"Kisha mila yote itafanyika.
Yote yatakwisha kabla hujajua."
2052
02:13:21,625 --> 02:13:22,791
Baba wa ajabu wewe.
2053
02:13:23,458 --> 02:13:25,458
Mbona unanikasirikia?
Nilifanya nini...
2054
02:13:26,458 --> 02:13:28,916
badala ya kukupa jeni nzuri?
2055
02:13:29,958 --> 02:13:31,791
Wasichana wawili wanapigana juu yako.
2056
02:13:50,708 --> 02:13:52,958
Unajua nia yangu
haikuwa kamwe kukuumiza.
2057
02:13:54,416 --> 02:13:55,333
Najua.
2058
02:13:57,416 --> 02:13:58,749
Anapendeza sana tu
2059
02:13:58,750 --> 02:14:01,291
kwamba kutoa dhabihu urafiki
kwa ajili yake aliona thamani yake.
2060
02:14:02,166 --> 02:14:05,500
Ndio, lakini haungefanya hivyo
kama ungekuwa mimi.
2061
02:14:11,291 --> 02:14:14,583
Sitawahi kuomba msamaha kwa kuanguka
katika mapenzi naye.
2062
02:14:14,875 --> 02:14:16,708
- Lakini kwa kukuumiza, mimi ni kweli--
- Idondoshe.
2063
02:14:19,625 --> 02:14:20,791
Haifai.
2064
02:14:29,125 --> 02:14:30,916
Chochote unachoamua,
2065
02:14:31,916 --> 02:14:33,041
mioyo itavunjika, mwanangu.
2066
02:14:35,625 --> 02:14:38,040
Ukichagua Diya,
Moyo wa Ally utavunjika.
2067
02:14:38,041 --> 02:14:40,708
Ukichagua Ally,
Moyo wa Diya utavunjika.
2068
02:14:41,958 --> 02:14:43,166
Mioyo ya familia itavunjika pia.
2069
02:14:44,750 --> 02:14:46,000
Usivunje moyo wako mwenyewe.
2070
02:14:47,750 --> 02:14:51,250
Mwanaume aliyevunjika moyo
hawezi kuweka mtu yeyote furaha.
2071
02:14:53,833 --> 02:14:58,000
Moyo uliovunjika hufanya maisha kuhisi
2072
02:14:59,708 --> 02:15:00,875
nzito isiyovumilika.
2073
02:15:12,625 --> 02:15:13,500
Toka nje.
2074
02:15:29,333 --> 02:15:30,208
Je, hiyo…
2075
02:15:30,583 --> 02:15:31,458
Ndiyo.
2076
02:15:32,708 --> 02:15:34,458
Wapi… yuko wapi?
2077
02:15:35,000 --> 02:15:36,250
- Nenda, nenda, nenda!
- Ndio.
2078
02:15:48,416 --> 02:15:49,625
Kunal, simamisha gari!
2079
02:15:50,250 --> 02:15:51,125
Kunali!
2080
02:15:51,333 --> 02:15:52,208
Kunali!
2081
02:15:52,333 --> 02:15:53,582
Kunal, tafadhali simamisha gari!
2082
02:15:53,583 --> 02:15:54,790
Tafadhali simamisha gari!
2083
02:15:54,791 --> 02:15:55,666
- Kuna!
- Kuna!
2084
02:16:11,041 --> 02:16:13,791
Eeny, meeny, miny, moe
Mshike simbamarara kwa kidole cha mguu!
2085
02:16:14,416 --> 02:16:15,291
Ndio?
2086
02:16:16,416 --> 02:16:18,000
Hapana? Je, tupige?
2087
02:16:19,458 --> 02:16:20,375
Je! una sarafu?
2088
02:16:20,666 --> 02:16:21,833
Vichwa ni yeye, mikia ni wewe.
2089
02:16:24,250 --> 02:16:25,333
Nijibu tu jambo moja, Diya.
2090
02:16:26,583 --> 02:16:27,666
Kwa nini ulifanya hivyo?
2091
02:16:28,750 --> 02:16:29,958
Kwa sababu ya mzaha tu?
2092
02:16:31,166 --> 02:16:32,832
Unajua kwa nini ningeweza kutania juu yake?
2093
02:16:32,833 --> 02:16:36,708
Kwa sababu sikuwahi kufikiria
utawahi kuamini ningekudanganya.
2094
02:16:39,500 --> 02:16:41,833
Umevunja imani yangu kwetu.
2095
02:16:42,166 --> 02:16:43,291
Alikuuliza vipi?
2096
02:16:45,166 --> 02:16:46,208
Kwa mzaha?
2097
02:16:46,791 --> 02:16:47,750
Ili kunitongoza?
2098
02:16:48,666 --> 02:16:49,958
Na umecheka tu na kukubali?
2099
02:16:52,958 --> 02:16:55,500
Nyote wawili mmenifanya mzaha.
2100
02:17:04,125 --> 02:17:05,000
Samahani...
2101
02:17:14,083 --> 02:17:15,041
Hiki ndicho kinachotokea
2102
02:17:15,416 --> 02:17:17,666
wakati watu hutumia
upuuzi mwingi wa mitandao ya kijamii.
2103
02:17:18,916 --> 02:17:21,041
"Wanandoa wanapaswa kujua kila kitu
kuhusu kila mmoja."
2104
02:17:21,291 --> 02:17:23,250
“Tupe sababu tano
kwanini mnapendana."
2105
02:17:24,208 --> 02:17:26,583
"Uhusiano unapaswa
daima kubaki kusisimua."
2106
02:17:27,666 --> 02:17:29,666
Ikiwa msisimko ndio hufafanua upendo,
2107
02:17:30,000 --> 02:17:31,750
basi labda upendo sio kirefu sana.
2108
02:17:34,666 --> 02:17:38,708
Kila uhusiano huhisi kusisimua mwanzoni
kwa sababu ni mpya.
2109
02:17:40,833 --> 02:17:43,999
Marafiki wapya wanafurahisha pia kwa sababu
hadithi zao ni mpya kwako.
2110
02:17:44,000 --> 02:17:46,125
Hadithi za marafiki wa zamani zilikuchosha
baada ya muda.
2111
02:17:49,125 --> 02:17:51,083
Unaweza kuwa katika upendo na chochote
kwa siku chache.
2112
02:17:53,791 --> 02:17:54,791
Lakini, Diya…
2113
02:17:56,708 --> 02:17:58,375
mapenzi ni kama fulana hiyo iliyochakaa
2114
02:18:00,583 --> 02:18:02,583
unalala vizuri zaidi.
2115
02:18:10,083 --> 02:18:11,000
Na ndio…
2116
02:18:12,208 --> 02:18:13,416
Ninahisi kumpenda.
2117
02:18:13,708 --> 02:18:14,625
Yeye ni mzuri.
2118
02:18:17,666 --> 02:18:21,541
Na labda katika maisha mengine,
kama tungekutana mapema...
2119
02:18:24,458 --> 02:18:25,708
tungeweza kuwa pamoja.
2120
02:18:30,916 --> 02:18:31,916
Lakini "labda"
2121
02:18:33,416 --> 02:18:35,083
ni jambo kubwa.
2122
02:18:37,583 --> 02:18:38,790
Labda baada ya miezi sita,
2123
02:18:38,791 --> 02:18:40,250
hata tusingeweza
kuvumiliana.
2124
02:18:43,833 --> 02:18:45,875
Hakuna "labda" kati yake na mimi.
2125
02:18:46,916 --> 02:18:48,625
Ndiyo maana mimi na wewe ni sisi, Diya.
2126
02:18:52,083 --> 02:18:52,958
Wewe ni kama
2127
02:18:54,041 --> 02:18:56,541
kabati yangu iliyofurika.
2128
02:18:56,666 --> 02:18:59,333
Mama anaona na kusema, "Ni fujo gani!"
2129
02:18:59,458 --> 02:19:01,750
Lakini naweza kufikia kipofu
2130
02:19:04,166 --> 02:19:05,625
na kupata kile ninachohitaji.
2131
02:19:07,416 --> 02:19:08,291
Unajua kwa nini?
2132
02:19:11,250 --> 02:19:12,541
Kwa sababu ni kabati yangu.
2133
02:19:15,166 --> 02:19:16,333
Ndio, aina yako ya harusi ...
2134
02:19:17,291 --> 02:19:18,708
ni zaidi ya aina yangu.
2135
02:19:20,000 --> 02:19:22,250
Na ninafanya hii kwa ajili yake.
Je, unajua kwa nini?
2136
02:19:22,375 --> 02:19:25,375
Kwa sababu harusi huchukua siku nne, Ally.
2137
02:19:28,916 --> 02:19:30,875
Lakini uhusiano huo hudumu maisha yote.
2138
02:19:34,250 --> 02:19:35,125
Ni kweli
2139
02:19:36,291 --> 02:19:40,750
hatujui kila jambo dogo
kuhusu kila mmoja tena, Diya.
2140
02:19:42,708 --> 02:19:43,916
Lakini mambo makubwa?
2141
02:19:47,666 --> 02:19:49,041
Tunawajua wote.
2142
02:19:55,291 --> 02:19:56,250
Labda leo…
2143
02:19:57,916 --> 02:19:59,375
unapenda tabasamu langu kuliko yeye.
2144
02:20:01,458 --> 02:20:02,333
Lakini, Ally…
2145
02:20:04,708 --> 02:20:05,666
kwa miaka sasa...
2146
02:20:08,333 --> 02:20:10,250
anaona machozi yangu
2147
02:20:11,458 --> 02:20:12,666
kabla hata hazijafika machoni mwangu.
2148
02:20:18,791 --> 02:20:22,833
Wewe ndiye T-shati iliyochakaa
usingizi wangu umekuwa uraibu, Diya.
2149
02:20:26,083 --> 02:20:28,333
Watu huhukumu isivyo haki mazoea.
2150
02:20:28,750 --> 02:20:29,708
Mazoea ni kitu kizuri.
2151
02:20:31,583 --> 02:20:33,333
Zinajengwa kwa uaminifu.
2152
02:20:38,708 --> 02:20:40,291
Unaweza kuwa mwangaza machoni mwangu.
2153
02:20:43,750 --> 02:20:44,750
Lakini yeye…
2154
02:20:46,833 --> 02:20:47,875
ni amani yangu.
2155
02:20:57,708 --> 02:21:00,333
Ndio, ana wazimu kidogo kwa kunijaribu.
2156
02:21:01,625 --> 02:21:02,875
Lakini unajua nini?
2157
02:21:03,583 --> 02:21:05,250
Baada ya wazimu wote
yangu umevumilia...
2158
02:21:07,583 --> 02:21:08,458
umepata haki.
2159
02:21:11,458 --> 02:21:14,875
Hufanyi hivi kwa sababu tu
hisia ya wajibu, sawa?
2160
02:21:16,000 --> 02:21:16,875
mimi niko.
2161
02:21:18,833 --> 02:21:20,916
Ni wajibu, si mzigo.
2162
02:21:21,541 --> 02:21:23,750
Ninataka kuwajibika kwako, Diya.
2163
02:21:23,916 --> 02:21:24,958
Ndiyo maana ninafanya hivi.
2164
02:21:26,500 --> 02:21:27,750
Lakini kuna jambo moja ambalo sitawahi kufanya.
2165
02:21:30,208 --> 02:21:32,625
Sitawahi kukuambia
nini kilitokea usiku ule.
2166
02:21:35,708 --> 02:21:36,750
Ikiwa bado
2167
02:21:38,750 --> 02:21:40,250
tayari kunivumilia,
2168
02:21:42,458 --> 02:21:43,833
basi nipo kwa maisha haya...
2169
02:21:46,583 --> 02:21:48,416
na maisha yote yajayo.
2170
02:21:58,125 --> 02:22:04,083
Wewe ndio sababu ya mimi bado kupumua
2171
02:22:04,500 --> 02:22:09,583
Naishi maisha yangu kwa ajili yako
2172
02:22:10,791 --> 02:22:16,875
Je, ninawekaje maneno
2173
02:22:17,041 --> 02:22:22,125
Ninahisi nini kwako?
2174
02:22:23,458 --> 02:22:29,416
Hakuna popote katika dunia hii mtu yeyote
2175
02:22:29,750 --> 02:22:35,750
- Milele nakupenda…
- Njia hii kabisa
2176
02:22:36,041 --> 02:22:41,916
- Hakuna mtu mwingine atakaye…
- Wape mioyo yao
2177
02:22:42,416 --> 02:22:47,291
- Kabisa...
- Kila siku inayopita
2178
02:22:54,916 --> 02:22:56,083
Katika maisha haya, yeye ni wako.
2179
02:22:57,791 --> 02:22:59,000
Katika kila maisha, yeye ni wangu.
2180
02:23:01,541 --> 02:23:02,500
Tutaona.
2181
02:23:29,208 --> 02:23:30,291
Jamani mnangoja nini?
2182
02:23:31,000 --> 02:23:32,291
Tuna harusi ya kusherehekea!
2183
02:23:37,250 --> 02:23:41,125
Mambo haya ya hatima
2184
02:23:43,666 --> 02:23:47,666
Hatma pekee ndiyo inaweza kueleza
2185
02:23:49,958 --> 02:23:55,125
Kwangu, bila wewe
2186
02:23:56,416 --> 02:24:01,166
Hakuna kingine kinachosalia
2187
02:24:02,875 --> 02:24:08,041
Macho yangu yanaweza kujaa machozi
2188
02:24:09,333 --> 02:24:13,416
Lakini nitaficha maumivu yote
2189
02:24:15,625 --> 02:24:18,791
Ikiwa una furaha
2190
02:24:19,041 --> 02:24:21,416
Kisha kwa furaha yako
2191
02:24:22,000 --> 02:24:26,958
Nitasherehekea sawa
2192
02:24:28,416 --> 02:24:33,791
Lakini nitaendelea kukupenda
2193
02:24:34,875 --> 02:24:40,041
Milele na zaidi
2194
02:24:41,250 --> 02:24:46,583
Nitakufa nikikupenda
2195
02:24:47,583 --> 02:24:53,375
Milele na zaidi
2196
02:24:54,083 --> 02:24:56,708
Milele na zaidi
2197
02:24:57,208 --> 02:25:00,083
Milele na zaidi
2198
02:25:00,458 --> 02:25:05,666
Milele na zaidi
2199
02:25:08,250 --> 02:25:11,791
Rafiki yangu…
2200
02:25:15,625 --> 02:25:16,583
siwezi.
2201
02:25:25,333 --> 02:25:26,333
siwezi.
2202
02:25:44,000 --> 02:25:47,249
Milele na zaidi
2203
02:25:47,250 --> 02:25:50,666
Mishipa ya moyo wangu imeunganishwa na wewe
2204
02:26:07,750 --> 02:26:11,000
Unajua, singekuwa na shida
kuolewa na mwanamume aliyeachwa.
2205
02:26:11,541 --> 02:26:14,250
Kwa hivyo ikiwa mambo hayaendi sawa,
usijali kuhusu hilo.
2206
02:26:14,416 --> 02:26:15,333
Umenipata.
2207
02:26:15,875 --> 02:26:17,541
Babe, umemaliza?
2208
02:26:19,375 --> 02:26:20,291
Ndiyo.
2209
02:26:24,916 --> 02:26:25,957
Njoo, haraka.
2210
02:26:25,958 --> 02:26:27,000
Njoo haraka, njoo.